Muoti oor Bulgaars

Muoti

Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars

Мода

Muoti on ihana juttu, mutta miehiä ei löydy.
Модата е супер, но просто няма свестни мъже.

muoti

[ˈmuoti] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars

мода

[ мо́да ]

naamwoord vroulike

Mikä siinä on, että Jumala ja muoti sopivat niin hyvin yhteen?
Кое беше нещото, което свързва Бог и модата толкова добре?

voorbeelde

Muotit (lelut)
Формички за игра

Muotit ja kaiteen irrotustyökalut liukuportaiden ja liukukäytävien kaiteiden vahvistamiseen
Отливки и ръчни и средства за премахване на парапети за ескалатори и движещи се пътеки

Valumallit (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit ja lasimuotit)
Модели за леярски форми (с изключение на леярски форми от графит или други форми на въглерода и керамични или стъклени леярски форми)

Siitä on tullut uusi muoti koko hovissa.
Превърна се в мода сред Двора.

Vähittäiskauppapalveluiden myynninedistäminen kanta-asiakaskorttiohjelmilla, joilla kiinnitetään erityistä huomiota muoti-, sisustus- ja elämäntapatuotteisiin ja -tarvikkeisiin
Промоция на услуги за търговия на дребно с помощта на инициативни програми за карти за лоялни клиенти със специален акцент върху модните, интериорните продукти и лайфстайл продуктите и модните, интериорните аксесоари и лайфстайл аксесоарите

Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten
Формовъчни каси за леярството; плочи за дъната на леярските форми; модели за леярски форми; леярски форми за метали (различни от кокилите), за метални карбиди, стъкло, минерални материали, каучук или пластмаси

Seuraavat roottorien valmistus- tai kokoonpanolaitteet, roottorien suoruuden varmistavat laitteet, sekä paljemuovaustuurnat ja muotit:
Оборудване за производство или сглобяване на ротори, оборудване за изправяне на ротори, дорници и матрици за формоване на силфонни тръби, както следва:

2B204.a kohdassa määriteltyjä ”isostaattisia puristimia” varten erityisesti suunnitellut muotit ja ohjauslaitteet.
Матрици, форми и контролни уреди, специално проектирани за „изостатичните преси“, описани в 2B204.а.

Muotit kivennäisaineita varten
Леярски форми за минерални материали

Muoti- ja tekstiiliteollisuuden tuotantostandardeihin liittyvät tiedotuspalvelut
Информационни услуги, свързани с производствени стандарти в модната и текстилната промишленост

Ilmastoidut ampiaispesien muotit, muut kuin metalliset rakennustarvikkeet, valumuotit rakentamiseen, muut kuin metalliset perustusmuotit rakentamiseen, muut kuin metalliset muurausmuotit
Калъпи за вентилирани въздушни камери, неметални строителни материали, калъпи за строителството, неметални калъпи за поставяне на основи за строителството, неметални калъпи за зидове

Huom. I.1A.007 kohdassa määriteltyihin komponentteihin ja varusteisiin sisältyvät muotit, tuurnat, suukappaleet, kiinnittimet ja työkalut komposiittirakenteiden, -laminaattien ja niiden valmisteiden preformien puristamista, kovettamista, valamista, sintraamista tai liittämistä varten.
Бележка: Съставните части и принадлежностите, описани в I.A.007 включват форми, дорници, матрици, закрепващи устройства и инструментална екипировка за извършване на пресоване, вулканизиране, леене, изпичане или свързване на комопзитните конструкции, ламинати и изделията от тях.

Lasitavarat, posliini ja fajanssi, nimittäin lautaset, pienet, pitkät ja kapeat astiat, rasiat, voiastiat, kulhot, pullot, kasarit, padat, munakupit, kupit, kulhot, kannet, kermakot, kahvinsuodattimet, pikarit, vihannesastiat, muotit, sinappiastiat, mukit, kaatimet, laudat, astiat, vadit, padat, annoskulhot, tarjoiluastiat, salaattikulhot, kastikekulhot, sokerikot, tahiniastiat, kahvikupit ja aluslautaset, terriinivuoat, teekannut, piirakkavuoat, maljakot
Стъклария, порцелан и грънчарски изделия, а именно чинии, малки дълги чинии, малки дълги и фини чинии, съдове от алуминиево фолио, кутии за масло, купи, бутилки, тенджери с дълга дръжка, тенджери с две дръжки, чашки за варени яйца, купи, купички, капаци и похлупаци, съдове за кремове, филтри за кафе, водни чаши, съдове за сервиране на зеленчуци, форми, съдове за горчица, халби, тенджери, дъски, съдове, подноси, кани, съдове за печене във фурна, салатиери, купи за салати, съдове за сосове, захарници, чашки и чинийки за чашки, гърнета, порцеланови чайници, форми за баница, вази

- Muotit ruiskupuristusta tai painevalua varten | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
- форми за леене под налягане или формоване чрез пресоване | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от цената на продукта франко завода |

Muotisuunnittelijoiden palvelut, muotiasusteiden suunnittelu, muotisuunnittelijat, muotisuunnittelupalvelut, muotisuunnittelu, muoti (suunnittelu), muotisuunnittelijoiden palvelut, muotisuunnittelijan palvelut, muotisuunnittelijoiden tarjoamat palvelut, muotisuunnittelija (palvelut), vaatteiden suunnittelu, vaatekappalaiden suunnittelu, vaatesuunnittelupalvelut, vaatteiden suunnittelu muiden lukuun, korujen ja jalokivien suunnittelupalvelut, laukkujen ja asusteiden suunnittelu
Мода (услуги на дискотеки -), дизайн на модни аксесоари, модни дизайнери, дизайн на облекла, дизайн на облекла, мода (дизайн -), мода (дизайнерски услуги -), (рекламни агенции,) моден дизайнер, дизайн на облекла,Модни дизайнери (рекламни агенции, -), дизайн на облекла, дизайн за артикули на дрехи, дизайн на облекла, проектиране за трети лица в областта на облеклата, проектиране на бижута и стъклени бижута, дизайн на чанти и аксесоари

Muotit metallien tai metallikarbidien ruiskupuristusta tai painevalua varten (pois lukien valukokillit)
Леярски форми за метали или метални карбиди, леене под налягане или формуване чрез пресоване (без кокили)

I.2A.017.a. kohdassa määriteltyjä ’isostaattisia puristimia’ varten erityisesti suunnitellut muotit ja ohjauslaitteet.
Матрици, форми и контролни уреди, специално проектирани за „изостатичните преси“, описани в I.2A.017.a..

Muotit (koneiden osat), työkalut (koneiden osat)
Форми (машинни части), инструменти (машинни части)

Muotit ruiskupuristusta tai painevalua varten
Леярски форми за леене под налягане или формоване чрез пресоване

Jalkineiden, turvajalkineiden ja -käsineiden, valmisvaatteiden, muoti- ja urheilutarvikkeiden ja asusteiden mainonta- ja markkinointipalvelut sekä liike- tai teollisuusyritysten hoidon tai johdon tukipalvelut
Рекалама, маркетинг на обувки, обувки и ръкавици за сигурност, конфекция, артикули за мода и спорт и аксесоари, услуги за подпомагане дейността или ръководенето на търговски или индустриални фирми

Muotit metallien tai metallikarbidien ruiskupuristusta tai painevalua varten
Леярски форми за метали или метални карбиди, леене под налягане или формуване чрез пресоване

Pääaineenaanko muoti?
Мода ли ще специализира?

Muotit ei-rautamateriaalista
Нежелезни отливки