muotisuunnittelija oor Bulgaars

muotisuunnittelija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars

моделиер

naamwoord

voorbeelde

Muotisuunnittelijan palvelut
Шивашки услуги

Muotisuunnittelijoiden palvelut, muotiasusteiden suunnittelu, muotisuunnittelijat, muotisuunnittelupalvelut, muotisuunnittelu, muoti (suunnittelu), muotisuunnittelijoiden palvelut, muotisuunnittelijan palvelut, muotisuunnittelijoiden tarjoamat palvelut, muotisuunnittelija (palvelut), vaatteiden suunnittelu, vaatekappalaiden suunnittelu, vaatesuunnittelupalvelut, vaatteiden suunnittelu muiden lukuun, korujen ja jalokivien suunnittelupalvelut, laukkujen ja asusteiden suunnittelu
Мода (услуги на дискотеки -), дизайн на модни аксесоари, модни дизайнери, дизайн на облекла, дизайн на облекла, мода (дизайн -), мода (дизайнерски услуги -), (рекламни агенции,) моден дизайнер, дизайн на облекла,Модни дизайнери (рекламни агенции, -), дизайн на облекла, дизайн за артикули на дрехи, дизайн на облекла, проектиране за трети лица в областта на облеклата, проектиране на бижута и стъклени бижута, дизайн на чанти и аксесоари

Tekstiiliteollisuuteen liittyvät tekniset tutkimukset, muotisuunnittelijoiden palvelut, tekstiiliteollisuuteen liittyvät teollisen muotoilun palvelut, tekstiiliteollisuuteen liittyvät teollisen muotoilun suunnittelupalvelut, teollisen muotoilun suunnittelupalvelut
Технологични проучвания в областта на текстила, услуги на модни дизайнери, услуги за промишлен дизайн в областта на текстила, услуги на стилисти в областта на промишления дизайн на текстил, услуги на стилисти в областта на промишления дизайн

Graafikkojen palvelut, muotisuunnittelijoiden palvelut, pakkaussuunnittelijoiden palvelut
Услуги за графичен дизайн, услуги за модни дизайнери, услуги на дизайнери на опаковки

71 Ensinnäkin kantajan antama esimerkki, joka koskee sitä, että tietyt kaupallisesti menestyneet muotisuunnittelijat, joista joidenkin nimet kantaja mainitsee ja joiden internetsivustoihin se viittaa, valmistavat tällä hetkellä vaatteiden ja jalkineiden lisäksi myös asusteita, kuten rannekelloja, jalokiviä ja koruja, on enintään viite viimeaikaisesta ilmiöstä, jota on tällä hetkellä ja vastakkaisten todisteiden puuttuessa pidettävä pikemminkin marginaalisena arvioitaessa koko kyseistä markkinasektoria.
71 Първо, даденият от жалбоподателя пример, който се отнася до обстоятелството, че някои модни дизайнери с търговски успех, като жалбоподателят посочва няколко имена и препраща към уебсайтовете им, понастоящем произвеждат не само дрехи и обувки, но и аксесоари, включващи часовници, ювелирни и бижутерийни изделия, представлява най-много израз на съществуващо отскоро явление, което за момента и при липса на доказателства за противното трябва да се счита по-скоро за второстепенно по отношение на цялостната преценка на разглеждания сектор на пазара.

Muotoilupalvelut, muotisuunnittelijoiden palvelut
Дизайнерски услуги, услуги на модни дизайнери

Sopimusten neuvotteleminen mannekiinien, julkisuuden henkilöiden, esiintyvien taiteilijoiden, urheilijoiden, näyttelijöiden ja muotisuunnittelijoiden lukuun
Договаряне на договори за манекени, известни личности, шоу артисти, спортни атлети, комедианти и модни дизайнери

Suunnittelijan, muotisuunnittelijan, graafikon, sisustusarkkitehdin, pakkaussuunnittelijan palvelut
Услуги на дизайнер, моден дизайнер, график, интериорен архитект, дизайнер на опаковки

Mannekiinien, mallien, kuuluisuuksien, näyttämötaiteilijoiden, urheilijoiden, komedianäyttelijöiden ja muotisuunnittelijoiden uranhallinta
Управление на индивидуална кариера на манекени, модели, известни личности, шоу артисти, спортни атлети, комедианти и модни дизайнери

Muotisuunnittelija Victory rakastui miljardööri Joehen.
Виктори, модна дизайнерка, влюбена в милионера Джо.

Kuten muotisuunnittelijat.
Като модните дизайнери.

Online-vähittäismyymäläpalvelut, jotka koskevat seuraavia: vaatteet, mukaan lukien paidat, housut, mekot, hameet, paitapuserot, takit, pikkutakit ja neulepuserot, naisten alusasut, hatut ja jalkineet, matkalaukkutavarat, mukaan lukien olkalaukut, laukut, käsilaukut ja lompakot, korut, rannekellot, vyöt, aurinkolasit, silmälasinkehykset, kosmeettiset tuotteet, kodin kalusteet, mukaan lukien pyyhkeet, lakanat, vuodevaatteet, tyynyt, pöytäastiat, mukaan lukien kulhot, lautaset, lasit, kupit, asetit, vadit ja tarjottimet, online-näytemyyntipalvelut ylimääräisen varaston myyntiä yrittäviä muotisuunnittelijoita ja muotimerkkejä varten
Услуги за магазини на дребно онлайн, съдържащи облекло, включително ризи, панталони, облекла, поли, работни престилки, балтони, якета и пуловери, текстил за дома, шапки и обувки, багажни принадлжености, включително чанти, торби, пазарски чанти и портфейли, бижутерия, часовници, и колани, очила за слънце, рамки за очила, козметични средства, текстилни изделия за бита, включително кърпи, листи, спално бельо (завивки), възглавници, сервизи за хранене, включително купи, дискове, стъклени чаши, купи, чинийки, дискове и подноси за съхранение, онлайн продажби на проби за модни дизайнери и модни лейбъли, търсене на продажба на инвентар

1997 – Sarjamurhaaja Andrew Cunanan ampui muotisuunnittelija Gianni Versacen tämän kodin ulkopuolella Miamissa.
1997 г. – В Маями, Флорида, серийния убиец Андрю Кунанан застрелва италианския моден дизайнер Джани Версаче пред дома му.

Muotisuunnittelijoiden palvelut ja niihin liittyvä neuvonta, mukaan lukien kankaiden valinta ja malliston kokoaminen
Услуги на модни дизайнери и съответното консултиране, включително избор на платове и съставяне на асортименти

Tällä kehityksellä on kielteinen vaikutus yhteisön tekstiiliteollisuusyritysten taloudelliseen asemaan ja erityisesti niihin yrityksiin, jotka toimivat halvempien tuotteiden markkinalohkoilla (muut kuin muotivaatteet ja muotisuunnittelijoiden vaatteet).
Това има неблагоприятен ефект върху финансовото положение на предприятията от текстилния отрасъл в Общността, и по-специално на тези в по-ниските ценови сегменти на пазара (облекла, различни от модните и дизайнерските).

Edwinin syyksi ei voida lukea vapaamatkustajamaista käyttäytymistä, koska hankkimalla ”Fiorucci”-tavaramerkit huomattavaan hintaan Edwin maksoi kalliin hinnan oikeudesta nauttia tunnetun milanolaisen muotisuunnittelijan nimeen liittyvästä maineesta.
Всъщност на Edwin не може да се вмени никакво паразитно поведение, тъй като с придобиването на марките „Fiorucci“ срещу значителна сума жалбоподателят е заплатил висока цена за правото да се ползва от известността, свързана с името на прочутия милански стилист.

Muotisuunnittelijan palvelut
Дейност, развивана от стилист

Muotisuunnittelija.
Моден дизайнер.

Muotisuunnittelijan palvelut, tekstiilien koestus, muotoilu (teollinen muotoilu), arkkitehdin palvelut, sisustusarkkitehdin palvelut, pakkaussuunnittelijan palvelut, sisustusneuvonta, tieteelliset ja teknologiset palvelut ja niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu
Услуги на модни дизайнери, проверка на текстилни материали, стайлинг [индустриален, промишлен дизайн], услуги на архитект, вътрешно обзавеждане, дизайн на опаковката, консултация по обзавеждането, научни и технологични услуги и проучващи дейности и свързаните с тях дизайнерски услуги

Sakko määrättiin Ethniko Symvoulio Radiotileorasisin (kansallinen radio- ja televisioneuvosto, jäljempänä ESR), asiasta vastaavan riippumattoman toimielimen, raportin seurauksena, koska tiedot, joita Star Channel -televisioaseman pääuutislähetyksessä 11.2.2000 kerrottiin, merkitsivät kahden laulajan ja yhden muotisuunnittelijan henkilön, kunnian, maineen ja perhe-elämän sekä syyttömyysolettaman kunnioittamisen loukkaamista.
Глобата е наложена с решение на Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Национален съвет за радио и телевизия, наричан по-нататък „ESR“), компетентният независим орган, с мотива, че информацията, излъчена на 11 февруари 2000 г. по време на главната информационна емисия на телевизионния канал „Star Channel“, е съставлявала нарушение на задължението за зачитане на личността, на достойнството, на репутацията и на семейния живот, както и нарушение на презумпцията за невиновност по отношение на двама певци и на един моден дизайнер.

Muotisuunnittelijan palvelut, huonekalujen suunnittelu
Моден дизайн, дизайн на мебели

Arkkitehdin, sisustusarkkitehdin, tuote- ja teollisuussuunnittelijan, suunnittelijan, pakkaussuunnittelijan, graafikon, muotisuunnittelijan palvelut mainossuunnittelun, sisustussuunnittelun ja graafisen suunnittelun, yritysimagon suunnittelun aloilla
Услуги на архитект, вътрешен архитект, дизайнери на продукти и индустриални дизайнери, дизайнери, дизайнери на опаковки, графици, модни дизайнери, в областта на дизайна на реклами, вътрешния дизайн и графичния дизайн, дизайн на фирмения имидж

Muotisuunnittelija?
Моден дизайнер?

Muotisuunnittelijoiden palvelut, muotoilu (teollinen suunnittelu), pakkausten suunnittelijat, tietojärjestelmien suunnittelu, laadunvalvonta, sisustussuunnittelu, teknisiä hankkeita koskeva tutkimus
Услуги на моден дизайнер, стилист (промишлен дизайн), дизайн на опаковката, дизайн на компютърни системи, контрол на качеството, вътрешни декорации, проучване на технически проекти

Viljelijät vuokraavat myös arvokkaimpia (vanhimpia) Vlaamse laurier -laakeripuita koristekasveiksi erilaisiin tapahtumiin, kuten Saksassa vuonna 2006 järjestettyihin jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuihin tai muotisuunnittelija Tommy Hilfigerin Amsterdamiin tilaama Vlaamse laurier -laakeripuista rakennettu labyrintti.
Освен това растениевъдите отдават под наем своето най-ценно (най-старо) дърво „Vlaamse Laurier“ като декоративно растение за събития като Световната купа по футбол в Германия (2006 г.) или за оформяне на лабиринт от лаврови дървета за Tommy Hilfiger в Амстердам.