aseiden tuhoaminen
унищожаване на оръжия
asenne oor Bulgaars
asenne
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
отношение
[ отноше́ние ]
Valitettavasti tämä näyttää olevan varsin suosittu asenne nykyään.
За нещастие, това изглежда е доста популярно отношение в наши дни.
поведение
[ поведе́ние ]
Tämä asenne on kantajien mukaan selvästi ristiriidassa oikeuskäytännön kanssa.
Това поведение било в очевидно противоречие със съдебната практика.
становище
Olen myös samaa mieltä Saksan hallituksen kanssa siitä, että direktiivin tarkoitus ei aseta kyseenalaiseksi tätä tulkintaa.
Споделям също становището на германското правителство, според което целта на Директивата не опровергава този анализ.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мнение · позиция · гледище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan.
Сигурно крие двойна брадичкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aseistautunut työntekijä voi joutua verivelkaan, jos hänen käsketään käyttää asettaan.
Сладко момиче еjw2019 jw2019
Jos pyyntö koske ampuma-aseen deaktivoinnin tarkastamista ja pyyntö hyväksytään, apua antavan tarkastusyksikön on annettava 3 artiklan 4 kohdan mukainen deaktivointitodistus.
Казва се: " какво е да си разпорен от нинджа "EurLex-2 EurLex-2
A.3 kohdassa ei aseta valvonnanalaiseksi ilma-alusten pienoismalleja, jotka on erityisesti suunniteltu vapaa-ajan tai kilpailutarkoituksiin.
Сигурен ли си?Тиери Анри?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tuoko on murha-ase?
Когато е ядосана, тя използва мъжкия си гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laske ase lattialle.
Виж, тревожа се за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käske miestesi laskea aseet, tai he kuolevat
Браво, Гамататсу!opensubtitles2 opensubtitles2
Anna ase minulle.
Това е нещо хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosta aseesi.
Ето защо в европейски мащаб би трябвало да се полагат усилия за постоянна оценка на публичните политики, насочени към намиране на отговор на това явлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osana Etyjin turvallisuusyhteistyöfoorumin puheenjohtajuutta vuonna 2010 Unkari kannattaa pienaseita ja kevyitä aseita koskevan Etyjin asiakirjan ajantasaistamista ja kehittämistä tarkoituksena tutkia mahdollisia tulevia toimia.
Накарай ме да си платяEurLex-2 EurLex-2
Kuten sanoin, minulla ei ole asetta.
Как се осмеляваш да злоупотребяваш със силата си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annetaan keinot internetsivuston hallinnointiin ja kehittämiseen joukkotuhoaseiden ja tavanomaisten aseiden, mukaan lukien pienaseet ja kevyet aseet, leviämisen estämiseen liittyviä kysymyksiä analysoivien ajatushautomoiden verkoston keskuudessa tapahtuvan yhteydenpidon helpottamiseksi ja tutkimuksesta käytävän vuoropuhelun edistämiseksi, sekä uuden aseiden leviämisen estämisen ja aseriisunnan asiantuntijasukupolven kouluttamiseksi.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаEurLex-2 EurLex-2
se, miten Afganistan noudattaa kansainvälisiä velvoitteitaan, mukaan lukien yhteistyö, joka koskee kansainvälisiä ponnisteluja terrorismin, laittoman huumekaupan ja ihmiskaupan torjumiseksi sekä aseiden ja joukkotuhoaseiden ja niihin liittyvän materiaalin leviämisen estämiseksi,
Брой и положение на осите с двойни колелаEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt
Какво за Анди?tmClass tmClass
YK:n pakotekomitea nimesi KOMIDin huhtikuussa 2009 ja KOMID on Korean demokraattisen kansantasavallan ensisijainen asekauppias ja ballistisiin ohjuksiin ja tavanomaisiin aseisiin liittyvien tavaroiden ja laitteiden pääasiallinen viejä.
Значи не е било романтично?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niihin ei sisälly ML1, ML2 ja ML4 kohdassa tarkoitettuja aseita, paitsi jos ne ovat toimintakyvyttömiä eikä niillä pystytä laukaisemaan ammusta.
Добре, ще опитам пакeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ei aseita.
Къде ти е шапката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä sodassa käytetään BOW-aseita.
Луцифер не може да възкръснеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rey, laske nyt se helvetin ase!
Евтини бижута?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äänenvaimentimet, erityiset asejalustat, lippaat, aseiden tähtäimet ja suuliekinsammuttimet ML1.a, ML1.b ja ML1.c kohdassa tarkoitettuihin aseisiin.
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коEurLex-2 EurLex-2
Lisätietoja: a) Merkittävä Talebanin rahoittaja; b) Toimittanut Talebanin taistelijoille vuoden 2009 puolivälistä lähtien aseita, ampumatarvikkeita, räjähteitä ja lääkintätarvikkeita, kerännyt varoja Talebanille ja antanut Talebanin taistelijoille koulutusta Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Aiemmin järjestänyt ja rahoittanut Talebanin operaatioita Kandaharin maakunnassa Afganistanissa; d) Vuodesta 2010 matkustanut Dubaihin, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin, ja Japaniin ja omistanut yrityksiä näissä maissa; e) Kuuluu nurzai-heimon miralzai-alaryhmään; f) Malik Noorzain veli; g) Isän nimi on Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
По-специално сътрудничествотоEurLex-2 EurLex-2
Aseemme on lukittu ensimmäiseen emoalukseen.
Не си мисли, че не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi 2 päivänä joulukuuta 2015 annetussa EU:n toimintasuunnitelmassa ampuma-aseiden ja räjähteiden laittoman kaupan ja käytön torjumiseksi kehotettiin laajentamaan iTrace-järjestelmän käyttöä ja suositeltiin, että jokainen kansallinen lainvalvontaviranomainen aina havaitessaan aseiden ja ampumatarvikkeiden tarkoituksenvastaisia siirtoja vertaa havaintoja iTrace-järjestelmän tietoihin.
Растителни масла/Етерично масло (еугенолEurlex2019 Eurlex2019
Minä en ole antanut asettani koskaan kenellekään!
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri foorumeilla ehdotetun mukaisesti Espanja otti parlamentin jäseniä ja kansalaisyhteiskunnan edustajia mukaan kansalliseen valtuuskuntaan, joka osallistui pienaseita ja kevyitä aseita koskevaan YK:n toimintaohjelmaan liittyviin kokouksiin New Yorkissa.
Върнете се на постовете си!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.