ottaa kiinni oor Bulgaars
ottaa kiinni
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
улавям
хващам
Minun tehtäväni on ottaa kiinni tuollaiset limanuljaskat - jotka ovat syytettynä rikoksesta.
Моя дълг е да хващам отрепките като теб които са обвинени в престъпление.
арестувам
[ аресту́вам ]
Tarkoituksemme ei ole ottaa kiinni Sark.
Нямаме намерение да арестуваме Сарк.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
задържа · задържам · уловя · хвана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilpailijat, joko sutena tai ihmisenä, jäljittää, - ottaa kiinni ja tappaa saaliseläimen.
Или и двамата сме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan ottaa kiinni kaikki, jotka osallistuivat tähän.
Сега на всеки Ден на благодарността, трябва да харчим с неговата сасирена кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useiden aseellisten taistelujen jälkeen MINUSCA otti kiinni 11 miestä, mutta itse Hissène ja useita muita pääsi karkuun.
Удуърд, дай ги насам!EuroParl2021 EuroParl2021
Minä sen otin kiinni ja toin tänne.
На # ноември # гLiterature Literature
Tarzan ottaa kiinni.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää, että menneisyys otti kiinni.
Помислих че ще се задържишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet pitää ottaa kiinni elävänä
Те намериха оръжия.За какво говориш?opensubtitles2 opensubtitles2
Yrittäkää ottaa kiinni kielellä.
Откъде са тези натъртвания, Браян?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljetuskapselilla olevat - tulee ottaa kiinni elävänä.
В моето видение някой ме давешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun tehtäväni on ottaa kiinni tuollaiset limanuljaskat - jotka ovat syytettynä rikoksesta.
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otin kiinni tunkeutujan Value Martissa Nine Mile Roadin ja 60-tien kulmassa.
Проблемът ми ев... задника тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juutalaiset ylipapit ja vanhimmat kokoontuivat ylimmäisen papin Kaifaan kotiin keskustelemaan siitä, miten Jeesus voitaisiin ottaa kiinni ja tappaa.
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишjw2019 jw2019
Älä anna ottaa kiinni.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useiden aseellisten taistelujen jälkeen Minusca otti kiinni 11 miestä, mutta itse Hissène ja useita muita pääsi karkuun.
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но не отивай в университетаEuroParl2021 EuroParl2021
Sinua on yritetty ottaa kiinni Dodge Citystä asti, mutta olet haaskannut kallisarvoista aikaa.
Но без пелерината и крилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palauttamisprosessi voidaan käynnistää jokaisessa jäsenvaltiossa, joka ottaa kiinni saman laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen.
Не мога да плувамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MINUSCA otti kiinni tämän Banguista pakenevan saattueen Sibutin eteläpuolella.
Сър, имаме обаждане от ЛенглиEurlex2019 Eurlex2019
Ei ole mitään, mistä ottaa kiinni.
Тъкмо за вечеря в Лъвската главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole yrittänyt ottaa kiinni heittotähteä sen jälkeen.
Искам видимост към всички много вероятни входни точки в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terracen pojat otti kiinni Ramsey Streetillä.
Хайде, Нелсън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet täytyy ottaa kiinni elävänä.
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän pitää ottaa kiinni murhamiehet.
Много си смел МакКойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
843 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.