ottaa lapseksi oor Bulgaars
ottaa lapseksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
осиновя
[ осиновя́ ]
осиновявам
[ осиновя́вам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et voi ottaa lapseen yhteyttä, Arlene ja Joseph kasvattavat hänet - ja päättävät, kertovatko lapselle mitään sinusta.
Хей, Гъмп, порадвай се на циците й!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Minä otin lapsen, — sanoi hän, — jotta kukaan ei opettaisi sitä halveksimaan ja kieltämään isäänsä.
Убили са свещеника, за да ги натопят, нали?Literature Literature
Tyyppi ottaa lapsia panttivangiksi.
Зная, че е той.Бях в офиса му. Ухаеше на същия одеколонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän otti lapseni!
И също така глупавOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän takia emme voi ottaa lapsia.
Аз взимам колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten ”hän otti lapset syliinsä ja alkoi siunata heitä”. (Markus 10:14, 16.)
Кучият му син ни е излъгал!jw2019 jw2019
Harvaan paikkaan voi ottaa lapsen mukaan.
Защо играчките да са бъркотия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiot ottaa lapseni, kun se syntyy, etkö aiokkin?
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложа край на връзката ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granger otti lapsen.
Представяш ли си как се срамува баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ajatteli ottaa lapsen puheeksi vasta kasvotusten.
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän jopa ”otti lapset syliinsä ja alkoi siunata heitä”.
Сега си мисли, че сънищата й са истинскиjw2019 jw2019
Jeesus ottaa lapset lämpimästi vastaan
Не и когато си на # и половинаjw2019 jw2019
Donna otti lapset äitinsä luokse
Бях за цигариopensubtitles2 opensubtitles2
Minkälainen jumala antaa ottaa lapsen perheeltään?
Това е добър ден за мен, РайънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten hän ”otti lapset syliinsä ja alkoi siunata heitä, samalla kun hän pani kätensä heidän päälleen”.
За това говорехмеjw2019 jw2019
Hän haluaa ottaa lapset mukaansa, kaupunkiin, tai vanhempiensa tilalle.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ottaa lapset mukaansa.
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, на следния адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattele, millaista huomaavaisuutta ja sääliä hän osoitti, kun ”hän otti lapset syliinsä ja alkoi siunata heitä”.
Продаваш го на врага ниjw2019 jw2019
Hän otti lapset syliinsä ja siunasi heitä. – Markus 10:13–16.
Качвайте се в колатаjw2019 jw2019
Hän otti lapset ja koiran ja lähti.
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä kerrotaan: ”Hän otti lapset syliinsä ja alkoi siunata heitä.”
Положени са в редицаjw2019 jw2019
Vastaamatta hänelle mitään annoin hänelle puolet palttinasta, jotta hän voisi ottaa lapsen huostaansa, jos rikastuisimme
Не мога така като ме гледатеLiterature Literature
— Minä otin lapsen, — sanoi hän, — jotta kukaan ei opettaisi sitä halveksimaan ja kieltämään isäänsä.
Полева болницаLiterature Literature
Meidän täytyy ottaa lapsemme.
Трябва да се разходяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vain ottaa lapsen pois - äidiltä, joka rakastaa sitä.
кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2181 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.