ottaa riski oor Bulgaars
ottaa riski
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
рискувам
En usko heidän havaitsevan luotaintani, muttei ole mitään järkeä ottaa riskiä.
Не мисля, че могат да засекат сондата ми, но няма смисъл да рискуваме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En voinut ottaa riskiä, että olisin teurastanut omaa kansaani.
Кочияш, кога ще мине дилижансът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän otti riskin.
Ще строят еко- мониторингова станцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et halua suututtaa myyjää ja ottaa riskiä palkkiosi suhteen.
Точно това го прави толкова ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otin riskin Damonin kanssa.
Пада си по неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan ottaa riskin.
Разбираш повече от него от този бизнесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voinut ottaa riskiä, että katoat.
А защото съм окована!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta meidän pitäisi ottaa riski.
Какво ужасно нещо каза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ette voineet ottaa riskiä.
като има предвид, че е необходимо да се приемат разпоредби, с които да се забрани уволнение на такова основаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla ei ole varaa ottaa riskiä.
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos on kokki ja laittaa hanhenmaksaa ruokalistalle, ottaa riskin, että joku saattaa käydä kimppuun.
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаted2019 ted2019
Joskus on parempi ottaa riski kuin tehdä väärä valinta.
Грета Солк, Уна Флъкс.Насрочете визита в Реликвата за извличане на нови данниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voi ottaa riskiä, että Evakin panee kapuloita rattaisiin.
Американски инвеститори залагат на войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio ottaa riskiä.
Правен статусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko heidän havaitsevan luotaintani, muttei ole mitään järkeä ottaa riskiä.
Преди толкова години...... преди да умраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi käyttää kaikki se aika ja vaiva, sekä ottaa riski palauttaakseen kaikki muut lapset paitsi tämä viimeinen?
Одри, благодаря ти, че дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En haluaisi ottaa riskiä.
Нима е татуирано на гърба му?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voinut ottaa riskiä että tekisin sen omassa huoneessani
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka paljon haluat ottaa riskiä toisella tasolla?
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi ottaa riski?
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voineet ottaa riskiä.
Неслучайно е дошъл тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä hän pelkää ottaa riskiä.
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otin riskin.
Говориш с човек, който живее в канализациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytääkseen tarvitsemiaan hedelmiä niiden on mentävä paljon kauemmas - ja ottaa riski.
PPE§ #, съображение ЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä pitäisi ottaa riski ja olla tekemättä mitään
Какво ще стане?OpenSubtitles OpenSubtitles
Emme voi ottaa riskiä
Ти си жалък негодникopensubtitles2 opensubtitles2
3682 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.