ottaa pois oor Bulgaars
ottaa pois
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
изваждам
ограбвам
отнемам
Meidän ei pitäisi tässä asiassa ottaa pois oikeutta vapaaseen puheeseen, vaikka en olekaan lainkaan samaa mieltä siitä, mitä hänellä on sanottavanaan.
Не бива да отнемаме правото на свобода на словото по този въпрос, дори ако аз изобщо не съм съгласен с това, което той каза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pulloa ravisteltaessa sitä ei saa ottaa pois hauteesta.
Няма да го прекъснат докато не свършиEurLex-2 EurLex-2
Tämä on vaikea ottaa pois
Искаш ли десерт?opensubtitles2 opensubtitles2
Ilmeinen lähestymistapa olisi miettiä mitä voisimme ottaa pois ruokavaliosta.
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоQED QED
Jos ne kääntää ja ottaa pois 11 alustaja lopusta...
Само те проверявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäni - otti pois luottokorttini ja autoni.
ПрестъпносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lue Morm. 1:13–14, 18 ja pane merkille, mitkä lahjat Herra otti pois nefiläisiltä.
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членLDS LDS
Hanat on varustettava suojalaseilla, jotka on suunniteltu siten, että sokkaa ei voi ottaa pois, jos hana on auki..
Нека ти помогнем, ТимиEurLex-2 EurLex-2
En tajunnut, miksi Jumala otti pois niin uskollisen opetuslapsen.
Изглежда пред нас е Долината на ДяволаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun olemme todella tehneet parannuksen, Kristus ottaa pois syntiemme aiheuttaman syyllisyyden taakan.
Обадиха се от полициятаLDS LDS
Jeesus ”ottaa pois maailman synnin”
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниjw2019 jw2019
Suussa hajoavaa tablettia on vaikea ottaa pois suusta
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!EMEA0.3 EMEA0.3
Hänen perheensä pelkäsi hänen henkensä puolesta ja otti pois hänen aseensa ja työkalunsa.
Агент Халуей, главата ми се объркаQED QED
Kun sen ottaa pois, hän luultavasti herää.
Координаторът председателства заседанията на колегията, координира действията ѝ и осигурява ефикасен обмен на информация между нейните членовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko sitä vaikea ottaa pois?
Кое семейство е перфектно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalmi 8:5–9) Paavali saattoi siksi kirjoittaa, että ”sonnien ja vuohien veren on mahdotonta ottaa pois syntejä”.
Буря, можеш ли да ме качиш горе?jw2019 jw2019
”Saksan kansalaisuutta ei voida ottaa pois.
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукEurLex-2 EurLex-2
Hanat on varustettava suojalaseilla, jotka on suunniteltu siten, että sokkaa ei voi ottaa pois, jos hana on auki.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиEuroParl2021 EuroParl2021
29 Seuraavana päivänä Johannes näki Jeesuksen tulevan luokseen ja sanoi: Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!
Специфични бележкиLDS LDS
Hanat on varustettava suojalaseilla, jotka on suunniteltu siten, että sokkaa ei voi ottaa pois, jos hana on auki
Аз съм Дорисoj4 oj4
Tämäkin pitää ottaa pois.
Колко още остава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääsin lopulta Brooklyn Bridgelle, otin pois epämukavat kenkäni ja juoksin joen yli Brooklynin puolelle.
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс Къмингсjw2019 jw2019
Herra antaa ja ottaa pois.
Опасно е да останете тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätös ottaa pois tämä työnantajan vaihtoehto tehtiin sen jälkeen, kun oli tarkkaan harkittu tämän toimivaltaperusteen merkitystä.
Защото убиецът я нарича така, ФилEurLex-2 EurLex-2
Sisäistä olemustamme ei voi koskaan todella hallita, vääristää tai ottaa pois.
Обичаме те, човечеted2019 ted2019
2212 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.