ympäröidä oor Bulgaars
ympäröidä
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
заобикалям
обграждам
обкържавам
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заграждам · обкръжавам · обхващам · окръжавам · опасвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se olisi syytä ympäröidä aliavaruussuojakentällä.
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanneköydet voivat ympäröidä vahvistuspusseja, mutta eivät ylä- tai alasuojaa.
Възпитаник на университета в МичиганEurLex-2 EurLex-2
Hänen suunnitelmansa oli yksinkertainen: jotta he pitäisivät Alexin aktiivisena ja auttaisivat häntä omaksumaan vakaan todistuksen evankeliumista, heidän piti ”ympäröidä hänet hyvillä ihmisillä ja antaa hänelle suoritettavaksi tärkeitä tehtäviä”.
Остави го на мира!LDS LDS
Elämän ollessa vaikeaa stressireaktioisi haluaa ympäröidä sinut ihmisillä, jotka välittävät sinusta.
Диференциална диагнозаted2019 ted2019
Jäsenvaltiot eivät saa suurentaa terveysvaroitusten kokoa, myöskään niin, että ne ottavat käyttöön velvoitteen ympäröidä terveysvaroitukset kehyksellä.
Много е впечатляващоnot-set not-set
Ympäröidään hänet.
Мога да го направя.Мога да направя сватбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israelilaisen, joka rakensi uuden talon, piti ympäröidä kaiteella rakennuksen tasakatto, jolla vieraita usein viihdytettiin.
Може да се кажеjw2019 jw2019
Sinä pyhänä hetkenä rukoilin, että vanhurskas pappeuden voima voisi ympäröidä, vahvistaa ja suojella jokaista nuorta naista paitsi syntymän ja siunauksen aikaan niin koko elämän ajan.
Колко време ще издържи куполът?LDS LDS
... ja että tänä päivänä voi olla olemassa tämänlainen silta joka voisi ympäröidä koko aurinkokuntamme.
Пенливи вина, произхождащи от трети страни и Португалия и внесени в Общността преди # септември # г., могат да бъдат предлагани за пряка човешка консумация до изчерпване на запасите, при условие че тяхното общо съдържание на серен диоксид не надвишаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profeetta ymmärsi, että Jumala oli käskenyt enkelijoukkojensa ympäröidä kaupungin ja sen piirittäjät.
Хей, Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?jw2019 jw2019
iii) Perän takimmainen vahvikeköysi ei saa ympäröidä Bacoma-valikointiristikkoa.
Крис, горе ли си?EurLex-2 EurLex-2
Tehokas keino tämän riskin välttämiseksi on ympäröidä säiliöt toisella sisälevyllä, joka on riittävän kaukana ulkolevystä.
филмирани таблетки # филмирани таблеткиnot-set not-set
Pataljoona ihmisiä voi ympäröidä minua, mutta tunnen oloni silti yksinäiseksi
Прилича на кръвopensubtitles2 opensubtitles2
Pataljoona ihmisiä voi ympäröidä minua, mutta tunnen oloni silti yksinäiseksi.
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и ГьотеборгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivan yksinkertaisesti ja syvällisesti: Meidän on ensin annettava Kristuksen rakkauden ympäröidä itsemme.
Идентификационен знакLDS LDS
Hän oli suuri käärme - joka saattoi ympäröidä maan ja nielaista häntänsä.
Просто застреляй мръсникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 ympäröidään rajoitetut alueet pysyvillä tai tilapäisillä esteillä, joihin sovellettavien normien on oltava sopimushallituksen hyväksymiä;
Призовава държавите-членки да засилят контрола над съдържанието на телевизионните програми, излъчвани във времето с най-голяма детска аудитория, както и родителския контрол, чрез предоставянето на подходяща и хомогенна информация относно телевизионните програми; подчертава, че информационните технологии дават допълнителни възможности за достъп на децата до телевизионни програми по всяко време, от всеки компютър или интернет връзка; посочва, че е необходимо да се отдели повече внимание за преразглеждане на неограниченото право на средствата за масово осведомяване за достъп до децата и правото на децата за пълен достъп до средствата за масово осведомяванеEurLex-2 EurLex-2
Irtovarastointialueet tai -kasat katetaan tai ne ympäröidään siirrettävillä tai kiinteillä väliseinillä tai pystysuuntaisella kasvillisuudella (keinotekoisilla tai luonnonmukaisilla tuuliesteillä, jotka suojaavat avokasaa tuulelta)
Тези боклуци ще те убиятEurLex-2 EurLex-2
i) Perän takimmainen vahvikeköysi ei saa ympäröidä Bacoma-valikointiristikkoa.
Имате ли нещо против да ...?EurLex-2 EurLex-2
Kierrän maapalloa ja etsin otusta, joka voi ympäröidä pallon.
Не знам гледах оръжието му, не лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generaattorista pitää päästä eroon, miten päästä kiinni voimalinjoihin,- ympäröidä talo rosmariinilla, laventelilla, hajun estämiseksi
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиopensubtitles2 opensubtitles2
Hän voi ympäröidä meidät valollaan, kun me tarvitsemme sitä, koska me olemme Hänen lapsiaan.
Създава се следният нов членLDS LDS
Jos haluamme miehistää Peterin, meidän täytyy ympäröidä hänet muijilla.
Много добре, СтанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.