vapaa tahto oor Bosnies

vapaa tahto

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Bosnies

slobodna volja

Hengillä ei ole sama vapaa tahto kuin sieluilla.
Duhovi nemaju slobodnu volju kao što je ima duša.

Vapaa tahto

Vertalings in die woordeboek Fins - Bosnies

Slobodna volja

Vapaa tahto erottaa meidät eläimistä.
Slobodna volja je ono što nas razdvaja od životinja!

voorbeelde

Mutta oletko mitään ilman vapaata tahtoa?
Ali ovo, bez slobodne volje, šta si ti?

Mutta perustajat ovat voineet poistaa hänen vapaan tahtonsa.
Istina, ali Osnivači su možda uklonili osjetilo slobodne volje.

Uskot vielä vapaaseen tahtoon
Ti jos verujes u slobodnu volju

Juuri niin, vanha kunnon vapaa tahto.
To je tačno, stara dobra sloboda volje.

Uskot vielä vapaaseen tahtoon.
Ti jos verujes u slobodnu volju.

Ihmiset, jotka tajuavat, että vapaa tahto on lahja, jota et tiedä, miten käyttää sitä, ennenkuin tappelet sen puolesta.
Ljudi koji shvacaju da je slobodna volja dar koji ne znaju kako iskoristiti dok se ne izboris za njega.

Entä sinun ritariesi vapaa tahto?
A šta je sa voljom tvojih vitezova?

Vapaa tahto?
Slobodna volje, tačno?

Et saa vaikuttaa vapaaseen tahtoon.
I ne smiješ da se zezaš sa slobodnom voljom.

Hengillä ei ole sama vapaa tahto kuin sieluilla.
Duhovi nemaju slobodnu volju kao što je ima duša.

Uhka on olemassa niin kauan, kuin on vapaata tahtoa.
prijetnja ostaje dok slobodna volja postoji.

Hävittäjillä vapaa tahto?
Raideri sa slobodnom voljom?

HÄN KÄYTTI VAPAATA TAHTOA.
MAX GREENE ISPOLJIO JE SLOBODNU VOLJU.

Vapaa tahto.
Da, znam, slobodna volja.

Uskon vapaaseen tahtoon.
Draža mi je ideja o slobodnoj volji.

Calvin ja Tanya väittivät, että vapaa tahto on illuusio.
Kelvin i Tanja su se prepirali da li je slobodna volja iluzija.

Etkä saa puuttua vapaaseen tahtoon
I ne smiješ se zezati sa slobodnom voljom

On vain vapaa tahto.
Postoji samo slobodna volja.

Tuska ei poista vapaata tahtoa.
Bol ne uklanja slobodnu volju.

Vapaa tahto on varsinainen riesa.
Slobodna volja je zajebana stvar.

Vapaa tahto ja tämä maasturi.
Slobodne volje i ovaj kamion!

Tämä ennaltamääräys tai vapaa tahto...
Potrebna je predestinacija i slobodna volja.

Sinulla ei ole vapaata tahtoa, David.
Vi nemate slobodnu volju, David.

Ajattelemme, järkeilemme, teemme valintoja, meillä on vapaa tahto.
Razmišljamo, rasuđujemo, odlučujemo, imamo slobodnu volju.

Onko Andromedalla vapaa tahto?
A Andromeda, ima li i ona svoju slobodnu volju?