lentokenttä oor Cebuano
lentokenttä
Vertalings in die woordeboek Fins - Cebuano
irpurt
tugpahanan
Tuo lentokenttä on yksi maailman vilkkaimpia, sillä sen läpi kulkee miljoona ihmistä kuukaudessa.
Usa kini sa labing okupadong mga tugpahanan sa kalibotan, nga nagdumalag mga usa ka milyong tawo kada bulan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräänä iltana vuonna 1978 olin Loganin lentokentällä Bostonissa Massachusettsin osavaltiossa Yhdysvalloissa odottamassa muutamien ystävien saapumista.
+ 18 Ug ang makapatay sa kalag sa usa ka binuhing hayop kinahanglang magbayad niini, kalag alang sa kalag.LDS LDS
Istuin viime viikolla pappeuskokouksessa ja kuulin siellä kertomuksen rakkaudenteostanne Chicagon lentokentällä noin 21 vuotta sitten.
Sa kasukwahi, si apostol Pablo naghatag ug komendasyon sa pagkatagsaanon o pagkadili-minyo sa mga lalaki ug mga babaye nga ang tumong mao ang pag-alagad sa Diyos nga walay pagkalinga, ug siya miingon bahin sa balo nga babaye nga “siya mas malipayon kon siya magpabiling ingon sa kon unsa siya, sumala sa akong hunahuna.”—1Co 7:25-28, 32-40; itandi ang Mat 19:10-12.LDS LDS
Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriön mukaan lentokenttien turvatarkastuksissa on viimeisten kymmenen vuoden aikana takavarikoitu noin 50 miljoonaa kiellettyä esinettä.
Ang atong mahangturon nga kalipay dili maoy usa sa mga tumong ni Satanas.jw2019 jw2019
Aviomieheni ja minä olimme tyttäremme ja tämän kahden pojan apuna lentokentällä heidän valmistautuessaan paluulennolle kotiinsa.
Siya mikalagiw ug mga 150 km (95 mi) ngadto sa Beer-seba ug dayon mipanaw ug laing 300 km (190 mi) ngadto sa Bukid sa Sinai.LDS LDS
Hän ilmoitti isälleen, Kaneohen merivoimien lentokentän päällikölle: ”Isä, noissa lentokoneissa on punaisia ympyröitä.”
Atong hinumdoman nga gisultihan ni Jehova si Abraham nga sa ikaupat nga kaliwatan ang iyang mgakaliwat mamalik sa Canaan.jw2019 jw2019
Lentokentälle perustettiin neuvontapiste, ja sinne pantiin esille Raamattua selittävää kirjallisuutta.
* Pag-awhag sa bag-ong inahan nga makakuha og propesyonal nga tabang kon gikinahanglan.jw2019 jw2019
Lentokenttä jolta ei kantaudu ääntä
Kini nga mga paghisgot bahin sa mga nahimo sa mga indibiduwal nga gihubit diha sa mga basahon sa Mga Hari nagpamatuod sa pagkakanonikal niini nga mga sinulat.jw2019 jw2019
Havannan José Martín lentokentälle saapuneen lähetystön otti vieraanvaraisesti vastaan joukko viranomaisia ja Betel-kodista tullut ryhmä. Mukana oli myös veli, joka muisti edellisen kerran, kun joku hallintoelimen jäsen – Milton Henschel – kävi Kuubassa vuonna 1961.
Ang ebidensiya tataw nga ang tibuok Sagradong Kasulatan, samtang anam-anam nga gidugang nganha sa kanon sa Bibliya, kanunay nga giila sa mga alagad sa Diyos, lakip na ni Jesus ug sa iyang mga apostoles, ingong inspirado.jw2019 jw2019
Kun minua siunataan lohdutuksella kaaoksen keskellä, muistelen mielelläni tuota hetkeä lentokentällä tyttäreni ja hänen poikansa kanssa.
Ayha pa mga tulo ka siglo sa ulahi, sa panahon sa paghari ni Josias, nga kining hataas nga dapit gihimong dili angay alang sa pagsimba.—1Ha 11:1, 7; 2Ha 23:13.LDS LDS
Sen olemassaolo saattaa olla uhattuna suuren rakennushankkeen vuoksi, johon sisältyy muun muassa lentokentän ja rannikolle johtavien teiden rakentaminen.
+ 13 Niana si Abraham miyahat sa iyang mga mata ug mitan-aw ug didto, nga may gilay-on sa unahan, may usa ka laking karnero nga ang mga sungay niini nasangit sa kalibonan.jw2019 jw2019
LUONNON vehreys on ensimmäinen vaikutelma, jonka matkustaja saa lentokoneen laskeutuessa Päiväntasaajan Guinean kansainväliselle lentokentälle.
+ 17 Unya ang usa sa mga babaye miingon: “Tabi, akong ginoo,+ ako ug kining babayhana nagapuyo sa usa ka balay, maong ako nanganak nga duol kaniya sulod sa balay.jw2019 jw2019
Kesäkuussa 1995 siitä oli tullut 12 neliökilometrin suuruinen koroke uutta lentokenttää varten ja Hongkongin maa-ala oli kasvanut lähes prosentin verran.
Kana nga pag-atake dili bahin sa katuyoan ni Jehova, busa giluwas niya ang iyang matinumanong katawhan pinaagi sa paglaglag sa kasundalohan sa Asirya.—2 Hari 19:32-35; Isa.jw2019 jw2019
Muutamaa hetkeä myöhemmin Boeing 747 -koneemme paiskautui mäenrinteeseen noin viiden kilometrin päähän lentokentästä, ilmeisesti lentokapteenin arviointivirheen takia.
Human niana si Andres lakbit na lang nga gihisgotan.jw2019 jw2019
Joukkoliikennevälineillä saapuvia noin 53000:ta vierasta oli oltava vastassa asemilla ja lentokentillä ja heidät oli kuljetettava majapaikkoihinsa hotelleihin, kouluille ja yksityiskoteihin sekä laivoille.
Pasig City (2) (Korean): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.jw2019 jw2019
Lentokoneista lähtevä melu ei häiritse läheskään niin paljon lähellä kiitorataa asuvia lentokentän työntekijöitä kuin niitä, joiden työ ei mitenkään liity lentokoneisiin.
Jesus mipanalangin,jw2019 jw2019
Lentokentille sijoitettiin julisteita, ja matkatoimistoissa jaettiin matkustajille lipunoston yhteydessä vaarallisista aineista ja esineistä kertovia lipukkeita.
Samtang nagtuon sa Mensahe sa Unang Kapangulohan, namatikdan namo ang mga ideya kon unsaon sa pagpahiangay ang mga pagtulun-an ngadto sa gagmayng mga bata ug ngadto sa mga tin-edyer.jw2019 jw2019
Aina ennen lennolle lähtöä tunnollinen lentäjä harkitsee huolellisesti sellaisia tekijöitä kuin omaa pätevyyttään ja fyysistä kuntoaan, koneeseen liittyviä asioita, säätä ja käytettävien lentokenttien kuntoa.
Secretary sa Unang Kapangulohanjw2019 jw2019
Seuraavana päivänä lähdimme kaikki Demeraran vastarannalle Soesdykeen, ja saarnasimme sekä siellä että Timehrin lentokentän lähistöllä.
Oo, mga kaigsoonan, nagrepresentar kita sa Iyang kinalig-unan nga mga anak.jw2019 jw2019
Yksi niistä asioista, joista pidin eniten lentämisessä, oli lähteä pimeältä ja sateiselta lentokentältä, kiivetä paksujen ja uhkaavien talvipilvien läpi ja sitten äkkiä työntyä synkän sumun lävitse ja nousta jyrkästi kirkkaaseen auringonpaisteeseen ja loputtoman siniselle taivaalle.
Ang mga ginikanan maoy responsable sa pagtudlo sa ilang mga anak diha sa gugma ug pagkamatarung.LDS LDS
Ja niin kolme kuukautta myöhemmin huomasin kertovani tämän kaiken sille miehelle lentokentällä.
+ Busa silang duha pagaputlon gikan sa taliwala sa ilang katawhan.LDS LDS
Lentokentän kiitorata on hänen alapuolellaan vastaanottamassa häntä.
Busa, kini namulong sa mga butang ingon nga sila gayud mao, ug sa mga butang ingon nga sila gayud mamahimo unya; busa, kini nga mga butang gipakita ngari kanato sa yano nga paagi, alang sa kaluwasan sa atong mga kalag” (Jacob 4:13; tan-awa usab sa D&P 93:24).jw2019 jw2019
Hän ei estä kaikkia katastrofeja, mutta Hän vastaa rukouksiimme ohjata ne syrjään, kuten Hän teki harvinaislaatuisen voimakkaalle hirmumyrskylle, joka uhkasi estää Fidžin temppelin vihkimisen6, tai Hän heikentää niiden vaikutuksia, kuten Hän teki terroristien pommi-iskussa, joka riisti niin monien hengen Brysselin lentokentällä mutta vain vahingoitti neljää lähetyssaarnaajaamme.
Dapita kadtong inyong gitudloan sa pagpakigbahin unsay ilang gibati ug nakat-unan.LDS LDS
Siitä huolimatta se tosiasia, että Meksikon presidentti Carlos Salinas de Gortari oli vastaanottamassa paavia lentokentällä ja että paavi kutsuttiin hänen palatsiinsa, on monien katolilaisten mielestä suotuisa merkki.
Ni mapahitas-on ang akong mga mata;+jw2019 jw2019
Kansainvälinen lentokenttä on lähellä, ja täällä on myös Yhdysvaltain sotilastukikohta.
(Lev 18:8-16) Karong adlawa ang sibil nga mga balaod managkalahi labot niining butanga; ang pipila ka estado ug mga nasod nagtugot nga magminyoay ang mga ig-agaw, ang uban nagdili niini.jw2019 jw2019
Täällä ei ole lentokenttää, vaan ainoa yhteys ulkomaailmaan on säännöllinen laivayhteys Etelä-Afrikkaan ja Englantiin.
Alang sa Paskuwa, ang usa ka tuig nga nating karnero o laking kanding aslon nga tibuok human paniti ug mahinloi ang ginhawaan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.