Päänahka oor Deens
Päänahka
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
skalp
Mutta jonain päivänä heräät ja huomaat, että päänahkasi on viety.
Men jeg mener stadig, du vågner op en morgen og savner din skalp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
päänahka
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se repii hänen päänahkansa!
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmennuksen ja opastuksen tarjoaminen kirurgisten ja lääketieteellisten laitteiden ja kojeiden, sähkölääketieteellisten laitteiden ja kojeiden, EEG-laitteiden ja -kojeiden, mukaan lukien kohdistinten, päälakkien, päämerkintälaitteiden, seinätelineiden, elektrodien säilytysalustojen, elektrodien, mukaan lukien levyelektrodien, siipineulaelektrodien, itseliimautuvien elektrodien, päänahkaan kiinnitettävien tyynyelektrodien, kliinisten valostimulaattorien, EKG-kojeiden, digitaalisten matalataajuusanalysointilaitteiden, muunninten, lasten hengityskoneiden, suurtaajuusoskillaattorihengityskoneiden, hapen analysointilaitteiden, suodatinten ja hälytysjärjestelmien, jotka kaikki ovat lasten hengityskoneiden osia, käytössä, asennuksessa, korjauksessa ja kunnossapidossa
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedtmClass tmClass
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät päänahkaan
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karaktertmClass tmClass
Teknikko asettelee elektrodit kallon pinnalle käyttäen johtavaa geeliä tai pastaa, usein valmisteltuaan ensin päänahkaa raapimalla sen ihoa kevyesti.
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!QED QED
Hiuksiin, päänahkaan, iholle ja kynsiin levitettävät lääkeaineita sisältämättömät hoitovalmisteet
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patientertmClass tmClass
Miehet näyttävät mielummin pitävän päänahkansa päässä.
Bunyan, vi er klar til at køreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi jotkut ovat havainneet, että pienen paloöljymäärän siveleminen päänahkaan 15–20 minuutiksi tappaa sekä täit että saivaret.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!jw2019 jw2019
Kauneudenhoitoon liittyvät ja/tai hoitavat tuotteet, valmisteet ja käsittelyaineet hiuksia ja päänahkaa varten
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødttmClass tmClass
Öljyt hiuksia ja päänahkaa varten
Min erfaring er, at det vækker en mands opmærksomhed i # % af tilfældene og i # % resulterer det i en middagsinvitation, hvis det gøres rigtigttmClass tmClass
Vähittäismyymälöiden perustamiseen liittyvä neuvonta seuraavilla aloilla: vaatteet, kosmeettiset tuotteet (paitsi hiuksia tai päänahkaa varten), vartalon puhditukseen, Kauneuden hoitoon, Suuhygieniavalmisteet, aromaterapiavalmisteet, diagnostiset kuntoilulaitteet, Edellisen sesongin mallistojen jäämistöihin liittyvät vähittäiskauppapalvelut miesten, naisten ja lasten vaatteiden, urheiluvaatteiden, kenkien, matkatavaroiden ja -varusteiden, kodinsisustustuotteiden, naisten alusvaatteiden, korujen ja lahjatavaroiden alalla, Urheiluvälineet ja -laitteet
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstattmClass tmClass
Sitten he kaatoivat tervaa ja höyheniä kauttaaltaan hänen päälleen ja hieroivat tervaa hänen hiuksiinsa ja päänahkaansa.”
Jeg har det altså svært for tidenjw2019 jw2019
Hiusten hoito- ja muotoiluvalmisteet ja -tuotteet, Nimittäin, Sampoot, Rentouttavat aineet, Hoitohuuhtelut (hiustenhoitoaineet), Hiusvaahto, Hiuslakat, Hiusten kosteutusaineet, Hiusten muotoilugeelit, Tuoksuvoide, Hoitavat voiteet, Kiharrusvoide, Korjaavat voiteet, Vahvistavat hoitoaineet, Takkuja selventävät aineet, Lämpösuoja-aineet, Öljyt hiuksia ja päänahkaa varten, Kosteuttavat hiustenhoitoaineet, Hiusvedet, Lääkeaineita sisältämättömät voiteet päänahan hoitoon, Hiusten kosteutusaineet, Hiuksia pehmentävät aineet, Hiustenmuotoiluemulsiot, Hiuslakat, Hiuskimalle
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stktmClass tmClass
Mies, jolta nämä hiukset ovat on nyt kalju toiselta puolelta - sillä omistan nyt hänen päänahkansa.
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandlingaf depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jota koskeva hakemus on jätetty 1.4.1947 ja joka on uudistettu 15.5.1996, seuraavia luokkaan 3 kuuluvia tavaroita varten: ”kylpysuolat, talkki, kasvopuuteri, päänahkaa stimuloivat tuotteet, partavedet, kasvovoide, jotka ovat kaikki toilettituotteita, jotka eivät ole lääkinnällisiä, ja huulipuna, hiusvoide, hiusvedet, shampoot, hampaidenpuhdistusaineet, saippuat ja hajuvedet”
Betalingsprocesprojektets driftsudgifter finansieres udelukkende af bidrag fra de medlemsstater, der er anført på listen i bilaget med angivelse af de respektive beløbEurLex-2 EurLex-2
Se on mustan miehen päänahka.
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmisteet vartalonhoitoa, päänahkaa ja vartaloa varten
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidlig varsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer KtmClass tmClass
Tähän ryhmään kuuluvat valmisteet ovat ihmisten hygienian hoitoon käytettäviä biosidivalmisteita, joita käytetään ihmisen iholle tai päänahalle tai kosketuksissa ihmisen ihoon tai päänahkaan ensisijaisena tarkoituksena ihon tai päänahan desinfiointi.
Deres mands ordrenot-set not-set
Ammuin vain päänahkaan että ne luulisivat että kuolin.
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, jotka tarjotaan postimyyntinä tai Internetin välityksellä ja jotka liittyvät seuraaviin: kosmetiikka, nimittäin UV-säteilyltä suojaavat aineet ja auringonsuoja-aineet, mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu päänahkaa tai hiuksia varten, saippua-automaatit, käsipyyheautomaatit, ihovoiteiden, -geelien ja -emulsioiden annosteluvälineet
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?tmClass tmClass
Iholle levitettävien lääkeaineita sisältämättömien valmisteiden, kosmetiikan, hiuksiin ja päänahkaan levitettävien lääkeaineita sisältämättömien valmisteiden, kasvo- ja vartalonaamioiden, ihovesien tuonti, vienti ja myynti
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra itmClass tmClass
Löysimme lisäpoikkeavuuden, joka liittyy hänen päänahkansa hiusrakkuloihin.
Blodprøven var fra en af drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmeettiset valmisteet, lääkkeenomaiset kosmetiikkatuotteet, ihonhoitovoiteet ja -emulsiot, puhdistusmaidot ja saippuat, geelit ja eteeriset öljyt, karvanpoistovalmisteet, hajuvesituotteet, hiustenhoitovalmisteet ja emulsiot päänahkaa varten, voiteet ja emulsiot ihon fotodynaamista hoitoa varten
Valideret PCR-protokol og validerede reagensertmClass tmClass
Kosmetiikka,Paitsi hiuksia tai päänahkaa varten tarkoitettuja
Hey, du er min, sødetmClass tmClass
Nyljen päänahkasi ja heitän sinut vallilta.
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.