päänsärky oor Deens
päänsärky
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
hovedpine
fi
kipu päässä tai kaulassa
Lisäksi viha aiheuttaa tai pahentaa terveydentilan ongelmia, kuten mahahaavaa, päänsärkyä, sydänvaivoja, selkäkipuja ja korkeaa verenpainetta.
Vrede forårsager eller forværrer også helbredsproblemer som fx mavesår, hovedpine, hjerteproblemer, rygsmerter og højt blodtryk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdus
Det gjorde ham til fjendenEMEA0.3 EMEA0.3
Yleisimpiä haittavaikutuksia, joita on raportoitu monissa eri indikaatioissa ja erilaisilla annoksilla (annoksesta # MIU/m#/viikko karvasoluleukemiassa annokseen # MIU/m#/viikko melanoomassa) tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa olivat kuume, väsymys, päänsärky ja lihaskipu
Hr. Zapatero kan ikke give hånd til en leder som hr. Chávez, der gør Venezuela til et fristed for terrorister.EMEA0.3 EMEA0.3
Mania, kaksisuuntaiset mielialahäiriöt Päänsärky, suun kuivuminen *
Nej!Vend rundt!EMEA0.3 EMEA0.3
Kova stressi voi aiheuttaa vatsavaivoja tai päänsärkyä.
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusjw2019 jw2019
Yleisimmät haittavaikutukset, joita raportoitiin enemmän kuin lumelääkkeellä, olivat väsymys (#, # %), suun kuivuminen (#, # %) ja päänsärky (#, # %
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.EMEA0.3 EMEA0.3
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksentelu
Pearl, du sværgede!EMEA0.3 EMEA0.3
Kliinisten tutkimusten perusteella yleisimpiä haittavaikutuksia ovat vasodilataatio, hypotensio, päänsärky ja yskän lisääntyminen
Foranstaltningerne i denne forordning gælder ikke den eksisterende civile luftfartsinfrastruktur på Liechtensteins territoriumEMEA0.3 EMEA0.3
Jos otat enemmän Tredaptivea kuin sinun pitäisi • Yliannostustapauksissa on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia: punoitus, päänsärky, kutina, pahoinvointi, huimaus, oksentelu, ripuli, vatsakipu/vatsavaivat ja selkäkipu. • Jos olet ottanut enemmän lääkettä kuin sinun pitäisi, kysy heti neuvoa lääkäriltä tai apteekista
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.EMEA0.3 EMEA0.3
Yleisimpiä Avonexin sivuvaikutuksia (useammalla kuin # potilaalla #: stä) ovat päänsärky, flunssan kaltaiset oireet, kuume, vilunväreet ja hikoilu
heretikere blev brændt levende i kapelletEMEA0.3 EMEA0.3
Vieroitusoireista voidaan mainita tuskaisuus, ärtyisyys, huimaus, päänsärky, unettomuus, ruoansulatushäiriöt, nälkä, tupakanhimo, keskittymiskyvyn puute ja vapina.
Jeg prøvedejw2019 jw2019
Vuonna 1973, jolloin en ollut vielä täyttänyt 30:tä vuotta, minulla alkoi olla päänsärkyä ja masennuskausia.
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.jw2019 jw2019
Joillekin potilaille, jotka ovat lopettaneet CYMBALTA-hoidon äkillisesti, on kehittynyt oireita kuten huimausta, väsymystä, neulan piston kaltaisia kihelmöiviä tuntemuksia, unihäiriöitä (eloisia unia, painajaisunia, unettomuutta), levotonta tai kiihtynyttä oloa, huolestuneisuutta, pahoinvointia tai oksentelua, vapinaa, päänsärkyä, ärtyneisyyttä, ripulia, lisääntynyttä hikoilua tai kiertohuimausta
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationenEMEA0.3 EMEA0.3
Verenvuotokomplikaatioiden oireita voivat olla heikkous, voimattomuus, kalpeus, huimaus, päänsärky tai selittämätön turvotus
Stk. # ændres såledesEMEA0.3 EMEA0.3
Minulla on krapula ja odotan päänsärkyä.
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos matalien (hypoglykemia) tai korkeiden (hyperglykemia) verensokeriarvojen aiheuttamia oireita ei hoideta asianmukaisesti, saattaa tilanne olla hyvin vakava ja seurauksena voi olla päänsärky, pahoinvointi, oksentelu, kuivuminen, tajuttomuus, kooma ja jopa kuolema (ks. kohdat A ja B jäljempänä kohdassa # Mahdolliset haittavaikutukset). • Pidä aina ylimääräinen Liprolog Mix#-kynä ja säiliöitä siltä varalta, että kynäsi katoaa tai vioittuu. • Käytä tunnistinta, josta ilmenee, että sairastat diabetesta (olet diabeetikko). • Pidä aina sokeria mukanasi
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonEMEA0.3 EMEA0.3
Hermosto Yleinen (> #, < #): päänsärky
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarEMEA0.3 EMEA0.3
Podetpa sitten jännityspäänsärkyä tai ajoittaisia migreenikohtauksia, voit tehdä paljon helpottaaksesi päänsärkyäsi, vähentääksesi kohtausten esiintymistiheyttä ja jopa ehkäistäksesi ne kokonaan.
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direktejw2019 jw2019
Unettomuutta, ärtyisyyttä, sydämen tiheälyöntisyyttä ja päänsärkyä voi esiintyä.
Nu ikke så hysterisk, skatEurLex-2 EurLex-2
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSin markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja harvinaisia haittavaikutuksia ovat: päänsärky, korvien soiminen, yskä, makuaistin häiriöt, ruuansulatushäiriöt, lihas-ja nivelkipu, maksan toimintahäiriöt ja munuaisten toiminnan heikkeneminen
Du har fået en pakke fra Josh.- Har jeg virkelig?EMEA0.3 EMEA0.3
Lisäksi viha aiheuttaa tai pahentaa terveydentilan ongelmia, kuten mahahaavaa, päänsärkyä, sydänvaivoja, selkäkipuja ja korkeaa verenpainetta.
Politikkerne bør skabe en ramme for innovative SMV’er, der har potentiale til at skabe stor værditilvækst og høj vækstLDS LDS
Amlodipiini Yleiset haittavaikutukset Päänsärky, turvotus (esimerkiksi nilkkojen turvotus), väsymys, uneliaisuus, kuvotus, huimaus, vatsakipu, sydämentykytys (nopea tai epäsäännöllinen sydämensyke), pahoinvointi, punoitus
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger tilforordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningerEMEA0.3 EMEA0.3
Päänsärky Araknoidiitti Sekavuus
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorerEMEA0.3 EMEA0.3
Se on ohi, kuten aivastuskohtaus tai päänsärky.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterjw2019 jw2019
Ainakin he tuntevat vieroitusoireita, kuten päänsärkyä tai pahoinvointia, jos he jäävät ilman tavallista kofeiiniannostaan.
Men... jer er et temmelig ensomt stedjw2019 jw2019
Aluksi hänellä oli ankaraa päänsärkyä ja toisinaan muistivaikeuksia ja sekavuutta.
Hvad har du gjort med ham?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.