Silmu oor Deens
Silmu
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Knop
Kokonainen silmu lehtineen, pehmeä, tasainen, vaaleanvihreä ja kirkasvärinen
Hel knop med blade, bløde, jævne, lysegrønne og klare i farven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
silmu
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
knop
Kokonainen silmu lehtineen, pehmeä, tasainen, vaaleanvihreä ja kirkasvärinen
Hel knop med blade, bløde, jævne, lysegrønne og klare i farven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
taimien tuottamiseen tarkoitettuja runkopistokkaita, lehtipistokkaita ja juuripistokkaita, mikrolisäykseen tarkoitettuja kasvin lisäysosia tai kasviaiheita, silmuja, taivukkaita, juuria, varttamisoksia, oksa- tai runkopistokkaita ja kaikkia muita taimien tuottamiseen tarkoitettuja kasvinosia;
Jeg er fra politietEurLex-2 EurLex-2
c) varttamisoksapistokkaat: vähimmäispituus 50 cm ja vähintään viisi käyttökelpoista silmua.
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogEurLex-2 EurLex-2
Viininviljelijät saavuttavat alhaisemman tuotoksen tarkemman leikkauksen avulla (varteen jätetään 6–8 silmua) ja erityisesti rajoittamalla tuotoksen määrää kesäleikkauksen avulla.
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "EuroParl2021 EuroParl2021
niiden 7 kohdassa tarkoitettujen kasvatuspaikkojen nimet, osoitteet ja sijaintipaikat, joissa silmut vartetaan ja varastoidaan.
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedeEurLex-2 EurLex-2
Kussakin köynnöksessä saa olla enintään 10 kukkivaa silmua.
Jeg har fattet pointen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viiniköynnöksen kasvatustapoihin on lisätty GDC-menetelmä (Geneva Double Curtain) ja tukiristikkomenetelmä kaikissa muodoissaan, silmujen enimmäismäärä hehtaaria kohden on määritelty ja viittaus 11. heinäkuuta 2005 annettuun ministeriön asetukseen on poistettu. Tämän johdosta kohta
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneEuroParl2021 EuroParl2021
j) vartetut kasvit, jotka on saatu a alakohdassa tarkoitettujen silmujen onnistuneen varttamisen tuloksena, on siirrettävä vuonna 1998 yhteisön ulkopuolella olevaan kohteeseen.
I har givet mig et halvt kilo fyrEurLex-2 EurLex-2
Köynnökset leikataan ennen E-vaihetta, jolloin ensimmäisissä kahdessa silmussa on kolme lehteä.
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuotteen on oltava peräisin Primura-lajikkeesta, ja sen ulkonäön, kemiallisen koostumuksen ja aistinvaraisten ominaisuuksien on oltava tunnistettavissa seuraavien parametrien mukaan: muodoltaan säännöllisen soikeat pitkulaiset juurimukulat, joiden pinnassa on melko huomaamattomia silmuja (silmiä); sileä ja eheä kuori vailla ulkoisia virheitä, jotka muuttavat tuotteen ominaisuuksia; mukuloiden koko on yhtenäinen, 40–75 mm;
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetEurLex-2 EurLex-2
Viiniköynnökset leikataan 1. toukokuuta mennessä seuraavilla tekniikoilla siten, että köynnökseen jää enintään 12 silmua:
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtEurlex2019 Eurlex2019
Jos istutus- tai varttamispaikka sijaitsee muussa kuin tätä poikkeusta hyväkseen käytettävässä jäsenvaltiossa, tätä poikkeusta hyväkseen käyttävän jäsenvaltion mainittujen vastuussa olevien virallisten elinten on edellä mainitun tuojan ennakkoilmoituksen saadessaan ilmoitettava sen jäsenvaltion mainitulle vastuussa oleville virallisille elimille, jossa kasvit vartetaan tai istutetaan, niiden kasvatuspaikkojen nimet, osoitteet ja sijaintipaikat, joissa silmut vartetaan tai istutetaan;
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "EurLex-2 EurLex-2
Kuten silmujen ilmestymisellä puihin on todellinen merkitys, samoin Jeesus korosti senkin olevan merkityksellistä, että kaikki nämä ennustetut asiat toteutuvat yhden sukupolven aikana.
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetjw2019 jw2019
v) Nuput/silmut
PrivatdetektivEurLex-2 EurLex-2
e) direktiivissä 77/93/ETY tarkoitettujen, tätä poikkeusta soveltavan jäsenvaltion vastuullisten viranomaisten on suoritettava mainitun direktiivin 12 artiklassa edellytetyt tarkastukset tarvittaessa yhteistyössä sen jäsenvaltion vastaavien viranomaisten kanssa, jossa silmut vartetaan.
- I fortsættelse heraf tror jeg, at baggrunden for min kollegas udtalelse var, at det britiske formandskab tilsyneladende betragter dette som et sikkerheds- og stabilitetsspørgsmål snarere end som et menneskerettighedsspørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Silmut on vartettava perusrunkoihin, ja vartetut kasvit on myöhemmin istutettava ainoastaan sellaisiin kasvatuspaikkoihin,
Opbevares utilgængeligt for børnEurLex-2 EurLex-2
Teenpoimijat poimivat vain kaksi parasta lehteä ja silmun, jotta erityinen maku säilyisi.
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag IEurLex-2 EurLex-2
Jeesusta Kristusta sanotaan Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa profeetallisesti Jehovan palvelijana ”Vesaksi” (UM, KR-38, Le), ”Uudeksi Versoksi” (KR-92), ”Oksaksi” (KJ, AT) tai ”Silmuksi” (Ro) (Sak 3:8).
ADGANGSBETINGELSERjw2019 jw2019
e) direktiivissä 77/93/ETY tarkoitettujen, tätä poikkeusta hyväkseen käyttävän jäsenvaltion vastuullisten viranomaisten on suoritettava mainitun direktiivin 12 artiklassa edellytetyt tarkastukset tarvittaessa yhteistyössä sen jäsenvaltion vastaavien viranomaisten kanssa, jossa silmut vartetaan.
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanEurLex-2 EurLex-2
Viiniköynnökset leikataan seuraavilla tekniikoilla siten, että köynnökseen jää enintään 12 silmua:
Vil du bare løbe din vej?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuoreiden silmujen kemialliselle koostumukselle asetetaan korkeat vaatimukset: silmussa, jossa on yksi lehti tai kaksi lehteä, on oltava paljon lehtivihreää, millä varmistetaan, että lehdet ovat kuivina vihreitä ja liotettuina kirkkaanvihreitä.
Jeg kunne kigge nærmereEurLex-2 EurLex-2
Jotta valvontaa helpotetaan, poistetaan viittaus talvella suoritettavan oksimisen jättämien silmujen enimmäismäärään hehtaaria kohti.
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ranskaan ja Italiaan tuodaan lisäysaineistona uinuvia silmuja varrennuksessa käytettäviksi; tällaisesta aineistosta yhteisössä tuotettuja vartteita on pyynnön mukaan tarkoitus viedä kolmansiin maihin.
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetEurLex-2 EurLex-2
- niiden h alakohdassa tarkoitettujen kasvatuspaikkojen nimet, osoitteet ja sijaintipaikat, joissa silmut vartetaan ja/tai joissa vartetut kasvit istutetaan myöhemmin.
Et skulle jeg vel nok kunne undværeEurLex-2 EurLex-2
Viiniköynnökset leikataan viimeistään 30. huhtikuuta noudattamalla tuote-eritelmässä eriteltyjä sääntöjä, joissa täsmennetään silmujen enimmäismäärä köynnöstä kohden kussakin rypälelajikkeessa.
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.