Tomaatti oor Deens
Tomaatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Tomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomaatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
tomat
fi
1|''Solanum lycopersicum''
Soikeiden tomaattien on lisäksi oltava pituudeltaan riittävän yhdenmukaisia.
Endvidere skal »aflange« tomater være tilstrækkeligt ensartede i længden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- 1 543 228 tonnia kuorittujen kokonaisten tomaattien valmistukseen,
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
Olisi vahvistettava lopullisen tuen määrä ohjeellisen määrän tasolle ja myöntämisprosentti haetuille määrille, jotka liittyvät # päivän toukokuuta ja # päivän kesäkuuta # välisenä aikana jätettyihin B-menettelyn mukaisiin todistushakemuksiin tomaatteja, appelsiineja ja omenoita varten
Maddy, hvad laver du?oj4 oj4
Vastaavasti aikaansaadusta tomaatista asianomaisesti merkitty tomaattisose on tänä keväänä tuotu menestyksekkäästi Englannin markkinoille.
Find en nyriskEuroparl8 Europarl8
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om bekæmpelse af bestikkelse af tjenestemænd *EurLex-2 EurLex-2
Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit
Appellen antages til realitetsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
ovat enintään neljättä sukupolvea ja polveutuvat emokasveista, jotka on todettu vapaiksi tomaatin rengaslaikkuviruksesta virallisesti hyväksytyissä virologisissa testeissä.
Men han vidste vist ikke, hvad det varEurlex2019 Eurlex2019
Tomaattien, persikoiden ja päärynöiden tuotekohtaisissa tukihakemuksissa on oltava vähintään seuraavat tiedot:
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?EurLex-2 EurLex-2
Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004, lukuun ottamatta pöytäkirjassa nro 1 olevia 2, 4 ja 5 artiklaa, joita sovelletaan tomaattien osalta 1 päivästä lokakuuta 2003.
Hvilken helvedes god idé, til et showEurLex-2 EurLex-2
JÄÄDYTETYT KASVIKSET, MYÖS HÖYRYSSÄ TAI VEDESSÄ KEITETYT, EIVÄT KUITENKAAN PERUNAT, PALKOKASVIT, PINAATIT, UUDENSEELANNINPINAATIT, TARHAMALTSAT, SOKERIMAISSIT, OLIIVIT, CAPSICUM- TAI PIMENTA-SUKUISET HEDELMÄT, SIENET JA TOMAATIT
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New JerseyEurLex-2 EurLex-2
Katuja reunustavat sadat kojut ja kauppiaat, joilla on myynnissä kahmalokaupalla punaisia ja vihreitä chilejä, kypsiä tomaatteja ja okraa sekä radioita, sateenvarjoja, saippuoita, peruukkeja, keittiövälineitä ja röykkiöittäin käytettyjä kenkiä ja vaatteita.
Jeg hjalp tiljw2019 jw2019
iii) muista tomaatista peräisin olevista tuotteista:
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Käytettyjen tuoreiden tomaattien määrät ilmoitetaan lopullisten tuotteiden ryhminä, eriteltyinä sen mukaan, onko tuotantoon saatu tukea vai ei.
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserEurLex-2 EurLex-2
(6) Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1593/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000 (EYVL L 182, 21.7.2000, s. 4) asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta, säädetään, että pinta-aloihin (kuten pellava ja hamppu, ympäristö, metsätalous) ja tuotantotukiin (kuten tupakka, oliiviöljy, puuvilla, viini, tomaatit ja sitrushedelmät) perustuvien tukien järjestelmien on oltava yhdennetyn järjestelmän mukaisia.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.EurLex-2 EurLex-2
Marzano -lajike eristettiin Nocera Inferioren ja Sarnon välissä sijaitsevalla Fianon alueella viljellyistä tomaateista, ja sitä ryhdyttiin myöhemmin viljelemään suotuisammassa ympäristössä S.
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikEurLex-2 EurLex-2
(7) Uudessa sopimuksessa määrätään, että tuoreiden tai jäähdytettyjen tomaattien tariffikiintiöitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2003.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afEurLex-2 EurLex-2
Synteesi ja Tomate La Cañada -tomaatin korkea lykopeenipitoisuus johtuvat myös osmoottisesta suolapaineesta, joka johtuu viljelysalueen maaperän voimakkaasta sähkönjohtokyvystä.
Udvalget finder, at den juridiske form, der er foreslået i forbindelse med vedtagelsen af de nye regler, nemlig et direktiv, er en god løsningEurlex2019 Eurlex2019
Säilötyt tomaatit, kokonaiset tai paloitellut (pois lukien valmiit kasvisruoat tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt tomaatit)
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #aEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Tomaattien etuuskiintiön lisääminen
Han er sælgerEurLex-2 EurLex-2
- 35 mm muilla tomaateilla.
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerEurLex-2 EurLex-2
edellä mainittujen ehtojen soveltamiseksi käynnistävät määrät on tomaattien osalta vahvistettava tämän asetuksen liitteessä mainituille tasoille vastaaviksi jaksoiksi, ja
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeEurLex-2 EurLex-2
Näin on sekä tomaattien, persikoiden että päärynöiden tapauksessa.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?not-set not-set
Viime kuukausien aikana Marokosta yhteisöön tuotujen tomaattien kokonaismäärät ovat seuraavat:
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientenEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä heinäkuuta #, A#-menettelyn mukaisten vientitodistusten antamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit ja omenat
Chef, jeg kan se hamoj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.