tomaattikastike oor Deens
tomaattikastike
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
tomatsauce
Makkaransiivuja, munia, vähän sipulia leipää ja voita, suolaa ja pippuria, tomaattikastiketta.
Hakkede pølser, æg og lidt løg brød og smør, salt og peber, tomatsauce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etikat,Ruokien makuaineet, Ruokien kastikkeet, Suola, Soijakastike, Chilikastikkeet, Tomaattikastike, Salaattikastikkeet, Hedelmäkastikkeet, Hunaja, Curryjauhe, Piparjuurikastike, Kuivattu kastikejauho, Ginseng-tee
Men så heller ikke meretmClass tmClass
Tomaattikastike, juustokastike maustamiseen
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagtmClass tmClass
– tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonEurLex-2 EurLex-2
tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet
Projekter af fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
Tomaattikastike ja -tahna
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.tmClass tmClass
Kastikkeet, salaatinkastikkeet, maustekastikkeet, vihanneskastikkeet, ruskeat kastikkeet, tomaattikastikkeet, majoneesikastikkeet, dippikastikkeet, ketsupit, maustetut ketsupit, mausteketsupit
Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, (herefter benævnt forslagsstillere) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen- med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelsetmClass tmClass
Tomaattisose, pasta- ja riisiruokien kastikkeet, erityisesti tomaattikastikkeet, pesto
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjettmClass tmClass
Kastikkeet (mausteet), soijakastike (soijatuotteet), keittovalmiit kastikkeet, salaatinkastikkeet, tomaattikastikkeet, myös sellaisina, että niihin on lisätty yrttejä tai yrttiseoksia, uutteet kastikkeiden valmistukseen, mausteet sekä maustejauheet ja -uutteet, maustesekoitukset, erityisesti yrttejä sisältävät maustesekoitukset
Du ved ikke, hvad jeg kan!tmClass tmClass
Pasta, Pesto, Pizza, Tomaattikastike
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlerneskvalitet og sikkerhed.tmClass tmClass
Etikka, Kastikkeet (mauste-), Lihakastikkeet, Tomaattikastike
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFtmClass tmClass
Pupusat tarjotaan usein tomaattikastikkeen ja curtidon kera, joka on kaalista, porkkanasta, sipulista ja maustetusta etikasta tehtyä salaattia.
Den brændte afstand er den opløste del af prøveemnet, der er ødelagt udvendigt eller indvendigt af forbrændingenjw2019 jw2019
Pastapohjaiset valmisruoat, tomaattikastikkeet, kastikkeet (mauste-)
BrugsanvisningtmClass tmClass
Paistinkastikkeet (kastikkeet), salaattikastikkeet, tomaattikastike, kastikkeet (aromiaineet), makkara (suurusteet makkaroiden valmistukseen), liha (paistinkastikkeet) (kastikkeet), liha (tuotteet lihan mureuttamiseksi) kotitalouskäyttöön, etikka
Når der anvendes forskellig svejsemetode tillangsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmenetmClass tmClass
Carlo Baccari ylistää runossaan ”La pasta amatriciana” kastikkeen perinteisiä ainesosia, kuten porsaan poskea ja tomaattikastiketta, poskipalan antaneita porsaita ja kastiketta, jonka maku yllättää maistajansa (Abbruzzo oggi, Nro 40, syyskuu/lokakuu 1984). Seuraavassa on ote runosta: ”– – ja laumojen joukosta, kuin taikaiskusta, ilmestyivät iloisina oudolla tavalla lempeä uuhi ja hyvä sika – – ja yhdessä he antoivat meille juustoa ja poskipalan.
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelseEuroParl2021 EuroParl2021
Kastikkeet, paitsi tomaattikastike ja muut tomaattipohjaiset tuotteet
Der ydes støtte til dækning af følgende udgiftertmClass tmClass
Piti muhentaa härkää ja vasikkaa tomaattikastiketta varten.
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makkaransiivuja, munia, vähän sipulia leipää ja voita, suolaa ja pippuria, tomaattikastiketta.
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaattikastikkeet
Din mor vil nok gerne have, at du sover nutmClass tmClass
Etikka, munanuudelit, pasta, lasagne, gnocchit, pastakastikkeet, tomaattikastikkeet, tomaattitahna, aromiaineet, nimittäin sinappi ja etikkasäilykkeet, suola, alkuruoat, kaprikset, jamaikanpippurit, oliivit, vihanneskastikkeet ja levitteet, pesto, hedelmät, kahvipavut, levitteet, riisi, maissijauho, riisisekoitukset, keksit, leipätikut, leivontatuotteet, nimittäin italialaiset erikoishiivat, mausteet, vaniljapavut, makeiset, nimittäin karamellit ja suklaat
Hvor langt oppe er de?tmClass tmClass
Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset (pois lukien soijakastike, tomaattiketsuppi, muut tomaattikastikkeet, sinappijauhe ja valmistettu sinappi)
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yrttikastikkeet, Erityisesti tomaattikastikkeet, Hedelmäkastikkeet, Ketsuppi [kastike], Salaattikastikkeet, Dippikastikkeet, Marinadit
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januartmClass tmClass
Aromaattiset katkerot, alkoholipitoisuus 44,2–49,2 tilavuusprosenttia, katkeroa, mausteita ja erilaisia aineksia 1,5–6 painoprosenttia sekä sokeria 4–10 painoprosenttia sisältävät, enintään 0,5 litraa vetävissä astioissa; muut kastikkeet ja niistä tehdyt valmisteet, maustamisvalmisteita olevat sekoitukset, ei kuitenkaan soijakastike, tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet sekä nestemäinen mango-chutney
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i VeracruzEurLex-2 EurLex-2
Kastikkeet, makeat kastikkeet, jälkiruokakastikkeet, maitoa tai kermaa ja hedelmiä sisältävät kastikkeet ja jälkiruokakastikkeet, karpalo- ja puolukkakastikkeet, maustekastikkeet, salaatinkastikkeet, tomaattikastikkeet, ketsupit, majoneesit, liha- ja kalaruokien kastikkeet, kastikemausteet
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogentmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.