Valssaus oor Deens
Valssaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Valsning
Muokkaamattoman, platinalla tai muilla platinaryhmän metalleilla pleteroidun epäjalon tai jalometallin valssaus, venytys, langaksi veto, taonta tai jauhaminen
Valsning, trækning, udbankning, knusning eller formaling af ubearbejdet platindoublé og doublé af andre platinmetaller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valssaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavara valmistetaan sulakehräyksellä, joka on erilainen metallinvalmistustekniikka kuin valssaus.
Denne proces gentages hvert femte årEuroParl2021 EuroParl2021
Materiaalien käsittely metallituotteiden valmistusprosessin aikana, kuten metallien taonta, puristus, purseenpoisto, työstö, valssaus ja muotoilu, metalliprofiilien tyhjiökäsittely, nitraus, kokoaminen
Hvad kigger du efter?tmClass tmClass
NACE 25.50: Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia
Hvad får dig til at sige det?EurLex-2 EurLex-2
g) valssaus-, pintakäsittely- ja pinnoitustekniikat,
I denne forordning forstås ved kabinebesætningsmedlem alle besætningsmedlemmer, bortset fra flyvebesætningsmedlemmer, som med henblik på passagerernes sikkerhed udfører opgaver, som luftfartsforetagendet eller luftfartøjschefen har pålagt dem i flyvemaskinens kabineEurLex-2 EurLex-2
Metallivanteiden valssaus
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndttmClass tmClass
Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia
Tillykke med fødselsdagen!- Takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuparista, messingistä ja niiden seoksista tehtyjen metallituotteiden sulatus, valssaus, veto, käsittely ja muuntaminen
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standardertmClass tmClass
Eräiden plastisten muokkausmenetelmien (esim. valssaus, taonta, muottitaonta) määrittelystä, ks. HS-selitykset, tämän ryhmän yleisohjeiden IV osan A ja B kohdat.
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.EuroParl2021 EuroParl2021
Metallin takominen; puristaminen; meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia, Metallien käsittely ja päällystäminen
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationEurLex-2 EurLex-2
Zalco's Aluminium Zeeland Company NV -yrityksen tuotannosta suurimman osan käyttää valssaus- ja ekstruusioteollisuus.
Flyselskabet lader kun en af os tage mednot-set not-set
Teräksen ja metallien, erityisesti kiiltoteräksen, kierreterien, betoniteräksen, laatuteräksen, putkien, johtojen ja mattojen (asiakaskohtainen) valmistus, terässauvojen valssaus muiden toimeksiannosta,
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionertmClass tmClass
TTK:n painopisteet: koksin tuotantokustannusten vähentämiseen ja laadun parantamiseen tähtäävä tutkimus; pelkistävien kaasujen tuotannon tehostaminen; päästöjen vähentäminen sekä työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden parantaminen teollisuuslaitoksissa; tuotannon joustavuutta ja kannattavuutta edistävä teräksen valmistusteknologia; tekniset ratkaisut, joiden avulla vähennetään energiankulutusta ja CO2-päästöjä, parannetaan teräksen puhtautta ja lisätään kierrätyksen määrää; valu, valssaus ja jatkojalostus, painon vähentäminen sekä päällystys- ja pinnoitustekniikat; parempien teräslaatujen ja erikoislujan teräksen kehittäminen suurempaa kestävyyttä vaativaan käyttöön ja ääriolosuhteisiin; sivutuotteiden jalostaminen.
Efter angivelsen under afsnit BELGIEN indsættes følgende angivelserEurLex-2 EurLex-2
Werkstoff-Union GmbH:n investoinneilla luodaan kapasiteettia EHTY-tuotteiden valmistamiseksi, mukaan lukien teräksen sulatus, välituotteiden valmistaminen jatkuvavalumenetelmällä ja tankojen valssaus.
udslæt, kløe eller nældefeberEurLex-2 EurLex-2
Muokkaamattoman berylliumin, jonka arvo on enintään 50 prosenttia valmiin tuotteen arvosta, valssaus, venytys langaksi veto ja jauhaminen
Vi har prøvet i #timerEurLex-2 EurLex-2
- tuotteiden valssaus ja käsittely: 45 %, ajantasainen valvonta: 9 %
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.EurLex-2 EurLex-2
Aineiden ja esineiden käsittely, erityisesti metallinkäsittely ja taontatyöt, erityisesti tahkoaminen, jäysteidenpoisto, teräshiekkapuhallus, hiekkapuhallus, värjäys, lakkaus, pinnoitus, galvanointi, rei'itys, taonta, muottiintaonta, nuorrutus, karkaisu, päällystys, kiillotus, hionta, hitsaus, valssaus
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendetmClass tmClass
Teräsmateriaalien valssaus
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvtmClass tmClass
Laminointi, Erityisesti metallin valssaus
SalgsnotadatatmClass tmClass
— valssaus-, pintakäsittely- ja pinnoitustekniikat;
Jeg slog mit hovedEurLex-2 EurLex-2
Valssaus
Om: Forbedret skiltning og information til bilistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metallien, metalliseosten ja niistä valmistettujen osien tai puolivalmisteiden valaminen, puristaminen, vetäminen, takominen ja valssaus
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionentmClass tmClass
Keramiikan, polymeerien ja metallien tilaustyönä tehty halkaisu, leikkaus, valssaus, pinnan tasoitus, valosyövytys, päällystys, monikerroksinen päällystys ja laminointi
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivettmClass tmClass
25.5 Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia
Ja, det kan jeg velEuroParl2021 EuroParl2021
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.