valssi oor Deens
valssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
vals
Pierre tahtoo minun tanssivan valssia, ja tarvitsen partnerin.
Pierre siger, jeg skal danse vals og jeg mangler en partner.
cylinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Vals
Valssi ei kuulu vahvuuksiini.
Vals er ikke min stærke side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tukkukauppapalvelut seuraavien tavaroiden alalla: koneet, työkalut, rauta- ja metallitavarat, erityisesti valssit, valssirenkaat, leikkuukääntölevyt ja ohjausrullat
Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast.tmClass tmClass
2B209.a kohta sisältää koneet, joissa on vain yksi metallin muotoiluun suunniteltu valssi ja kaksi lisävalssia, jotka kannattelevat karaa, mutta eivät suoraan osallistu muodonmuutosprosessiin.
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresnot-set not-set
(44) Hankkeen tarkoituksena oli kehittää menetelmä, jonka avulla voidaan valaa ja valssata paksuja teräslevyjä, joiden koostumus on yhtenäinen koko levyn paksuudelta.
Godkendelse af opkøberEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien tavoitteena on yhteinen vauraus. Tonava ei ole enää sininen, kuten Straussin valssin nimessä, ja ympäristönsuojeluhankkeiden määrä arvioidaankin noin yhdeksäksi miljardiksi euroksi.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberEuroparl8 Europarl8
Valssit, valssaamot, valssisorvit, valssirullat ja niiden rakenneosat, erityisesti metallin työstöön
Jeg var engang forelskettmClass tmClass
Valmismassakaistale jäähdytetään jäähdytyspöydällä tai marmorilla, jonka jälkeen se hienonnetaan käsin (kaulimella, muotilla) tai valssilla.”
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistand i landbrugssektorenEurlex2019 Eurlex2019
Näitkö Celine Dionin syöpä valssin?
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valssit ja telat, erityisesti valssaamoihin, putkitehtaisiin, teräslankatehtaisiin, teräsvalimoihin, oikaisulaitoksiin ja kuljetuslaitteisiin
Det vil ske i morgentmClass tmClass
B.1.a kohta sisältää koneet, joissa on vain yksi metallin muotoiluun suunniteltu valssi ja kaksi lisävalssia, jotka kannattelevat karaa mutta eivät suoraan osallistu muodonmuutosprosessiin.
Hvor langt oppe er de?Eurlex2019 Eurlex2019
Seuraavien tavaroiden kokoaminen yhteen kolmansille osapuolille esittely- ja myyntitarkoituksiin: koneet, työkalut, rauta- ja metallitavarat, erityisesti valssit, valssirenkaat, leikkuukääntölevyt ja ohjausrullat
Mit fremtidige jeg fortjener dettmClass tmClass
Kiitos, että opetit minulle valssia.
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta osaavat valssit Ja polkat tanssia
Hvad laver du derinde, knægt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKET Verseilmaschinenbau GmbH:n suunnittelemilla ja kehittämillä koneilla voidaan tuottaa muun muassa seuraavia tuotteita: teräslanka, teräsköysi, jänneteräs, kupari- ja alumiinikaapelit, valssit, puhelinkaapelit, vahvavirtakaapelit ja avojohdot sekä erikoiskaapelit (valokuitu-ukkosjohdot (OPGW), merikaapelit, kuorma-autojen kaapelit).
Det er ganske almindeligtEurLex-2 EurLex-2
Valssien kyllästyskoneet
Slå den i røven eller nogettmClass tmClass
Valssattavan kappaleen muodosta sekä valssien muodosta ja keskinäisestä järjestyksestä riippuen, menetelmää voidaan käyttää levyvalmisteiden kuten levyjen tai nauhojen valmistamiseen, poikkileikkaukseltaan pyöreiden tai monikulmion muotoisten tankojen samoin kuin poikkileikkaukseltaan eri muotoisten profiilien sekä putkien valmistamiseen.
Gå over til produceren og sig hun har ladet sin ovn stå tændtEurlex2019 Eurlex2019
Valssauskoneiden valssit, valssaimet (koneet), puristusvalssit, levyvalssit
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktobertmClass tmClass
Kiihkeä koiras lentää väsymättä naaraan ympärillä ikään kuin tanssien ilmassa nopeaa valssia ja toivoo sen antavan lopulta periksi.
Sagsøgerens påstandejw2019 jw2019
Monipuolisuutensa ja vahvan luonteensa ansiosta maantieteellisellä merkinnällä ”Côtes Catalanes” suojatun viinin erityisyys vahvistettiin 16. marraskuuta 1981 annetulla asetuksella, ja sen maantieteellistä aluetta muutettiin 1. syyskuuta 2003 suojatutuista maantieteellisistä merkinnöistä ”Coteaux de Fenouillés”, ”Vals d’Agly” ja ”Côtes Catalanes” vastaavan ryhmän aloitteesta, joka syntyi viinintuottajien halusta yhdistää voimansa ja tuottaa viiniä, jolla on vahva katalonialainen luonne.
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneEuroParl2021 EuroParl2021
Perinteisissä puristamoissa voi olla 2-4 valssia.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerEurLex-2 EurLex-2
Rullat ja valssit koneiden osina erityisesti teräksen valmistukseen
Forslag til beslutning BtmClass tmClass
Huom.: 2B209.a kohta sisältää koneet, joissa on vain yksi metallin muotoiluun suunniteltu valssi ja kaksi lisävalssia, jotka kannattelevat karaa mutta eivät suoraan osallistu muodonmuutosprosessiin.
RapporteringEurLex-2 EurLex-2
Johtavat polymeerimateriaalit, mukaan lukien polyuretaanivaahto käytettäväksi siirtokuvien painassassa, väriaineen syöttämisessä ja valssien kehittämisessä tulostimia, fakseja ja kopiokoneita varten
Det slog sig i tøjrettmClass tmClass
Sanoin, että tanssit valssia kuin norsu lumimyrskyssä!
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.