Valtaistuin oor Deens
Valtaistuin
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
trone
da
sæde for regent
Valtaistuin on nyt sinun mutta minä en ole.
Tronen er nu din men det er jeg ikke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valtaistuin
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
trone
Ainoa valtaistuin, jolla sen tytön haluan istuvan on se, jonka puhdistan joka päivä.
Den eneste trone, hun bør sidde på, er den, jeg skal gøre ren hver dag.
tronstol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valtaistuin on minun!
Jeg kan ikke hjælpe dig med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muista, että 1) Jaakobin nimi muutettiin Israeliksi (1. Moos. 32:28) ja 2) että Siionista, missä valtaistuin sijaitsi ja mikä myöhemmin oli myös liitonarkin sijaintipaikka, tuli nimi, jota käytettiin usein koko Jerusalemin kaupungista. – Ps.
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederjw2019 jw2019
Kun Salomon valtaistuin oli lujasti vahvistettu, Batseba meni hänen eteensä vaikutusvaltaisena välittäjänä esittämään pyynnön Adonian puolesta.
virkning for eksempel på grund af forkert opbevaringjw2019 jw2019
Niin kauan kuin Jerusalemin valtaistuin oli olemassa, Babylonin kuningas ei voinut täysin korottaa jumalaansa Mardukia.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk Janssensjw2019 jw2019
Kun täällä Pergamossa harjoitettiin tuollaista Perkeleen palvontaa, kun Perkeleen hallintoa kiristettiin täällä ihmisiä kohtaan, kun ihmisiä jumaloitiin ja ihmisten keisarillista valtaa palvottiin, niin ei tuon kaupungin seurakunnan sanottu ilman hyvää syytä asuvan ”siellä, missä saatanan valtaistuin on”.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortjw2019 jw2019
Vaikka ”suuri joukko” on maan päällä, niin miten sillä kuitenkin on näköpiirissä Jumalan valtaistuin ja hänen Karitsansa, ja mitä ”suureen joukkoon” kuuluvat tunnustavat olevansa?
KOMMISSIONENS BESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFjw2019 jw2019
Kirjeessään Pergamonin seurakunnalle apostoli Johannes mainitsi, että tuo kaupunki oli ”siellä missä Saatana asuu” ja että nuo kristityt siten asuivat ”siellä missä Saatanan valtaistuin on” (Il 2:13).
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af Styrelsesrådetjw2019 jw2019
Kuvaillessaan heitä heidän taivaallisessa asemassaan Jeesus kertoo Ilmestyskirjassa: ”Jumalan ja Karitsan valtaistuin on kaupungissa, ja hänen orjansa suorittavat hänelle pyhää palvelusta, ja he näkevät hänen kasvonsa, ja hänen nimensä on heidän otsassaan.
Og derfor kan jeg også se hamjw2019 jw2019
Sekä valtaistuin että pyörät olivat liekeissä, mikä viittasi maailmanvalloille langetettavan Jumalan tulisen tuomion lähestymiseen. (Da 7:1, 9, 10; Ps 97:1–3.)
Hud og subkutane vævjw2019 jw2019
Muistimme, että täällä Roogelin lähteellä Daavidin kapinallinen poika Adonia piti juhlat hankkiakseen kannatusta yritykselleen anastaa valtaistuin.48 Kun kuolevalle kuningas Daavidille kerrottiin tästä, hän antoi voidella poikansa Salomon kuninkaaksi Giihonin lähteellä, vain muutaman sadan metrin päässä ylempänä laaksossa.49
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiljw2019 jw2019
Nämä ennustukset, jotka ovat Danielin kirjan luvuissa 2, 7, 8 ja 10–12, antoivat uskollisille juutalaisille takeen siitä, että Daavidin valtaistuin tulisi lopulta ”lujasti vahvistetuksi ajan hämärään asti”.
Møder og indkaldelser i almindelighedjw2019 jw2019
Lisäksi Kristuksen kuninkaallinen valtaistuin on itse taivaissa, paljon korkeammalla kuin Daavidin sukuhaaran kuninkaiden, jotka istuivat valtaistuimella maallisessa Jerusalemissa (Hpr 1:9).
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringjw2019 jw2019
”Suuri, valkea valtaistuin” on itsensä Jehova Jumalan, ”kaikkien Tuomarin”, valtaistuin.
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Pergamonin seurakunta, joka asuu ”siellä missä Saatanan valtaistuin on”, pitää jatkuvasti kiinni Kristuksen nimestä, mutta sen keskuudessa on luopioita, joiden täytyy katua tai muuten Kristus käy sotaa heitä vastaan suunsa pitkällä miekalla.
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanojw2019 jw2019
Tämä taivaallinen hallitus on erilainen kuin esikuvallinen valtakunta Jerusalemissa, jossa Daavidin sukuhaaran kuninkaiden valtaistuin aikoinaan sijaitsi.
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digjw2019 jw2019
+ 45 Mutta kuningas Salomo tulee olemaan siunattu,+ ja Daavidin valtaistuin osoittautuu lujasti vahvistetuksi Jehovan edessä ikuisesti.”
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerjw2019 jw2019
(Today’s English Version) Tuo ilmaus voisi toisaalta merkitä sitä, että neljä elävää luomusta ovat keskeisessä asemassa taivaassa, jossa valtaistuin on.
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberjw2019 jw2019
+ 23 Ja minä isken hänet vaarnaksi+ pysyvään paikkaan, ja hänestä on tuleva kunnian valtaistuin isänsä huoneelle.
Jeg vædrer ham, og snupper kortetjw2019 jw2019
Jehova teki liiton, jonka mukaan Daavidin siemenen valtaistuin ”tulee pysymään ajan hämärään asti” (1Ai 17:11–14).
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligjw2019 jw2019
”Taivaassa sijaitsi valtaistuin, ja valtaistuimella oli istuja.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?jw2019 jw2019
Täten vannomalla Jumala todellisuudessa vannoi oman valtakuntansa puolesta, sillä kuningas Daavid itse tunnusti, että Israelin valtakunta todellisuudessa kuului Jehovalle ja että valtaistuin, jolla hän istui Jerusalemissa, oli todellisuudessa ”Jehovan valtaistuin”.
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen forjw2019 jw2019
Tämän Messiaan noustessa taivaaseen ”hänen isänsä Daavidin valtaistuin” korotettaisiin taivaaseen.
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringjw2019 jw2019
Nyt se vaati Jerusalemin antautumista. Tuossa kaupungissa sijaitsi ”Jehovan valtaistuin”, joka edusti hänen palvontaansa maan päällä.
De importlicenser for Basmati-ris, der er ansøgt om inden den #. september # i henhold til ovennævnte forordning, er fortsat gyldige, og de produkter, der er importeret ved anvendelse af disse licenser, nyder godt af den importtold, der er fastsat i artikel #, stk. #, i nærværende forordningjw2019 jw2019
Peräänny tai Hablocin valtaistuin on tyhjä.
Som ved ethvert drastisk indgreb... så har denne operation også alvorlige følgevirkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Kun kansallismielisyys on nykyään vallassa, kun kansallisuutta edustavia patsaita ja vertauskuvia kohdellaan pyhinä ja epäjumaloidaan, kun yli kahdeksankymmentä tämän maailman kansaa palvoo Yhdistyneitten Kansakuntien kuvaa ja kun karkoitettu Saatana Perkele on nyt tullut maan asukkaitten luo ja on kovin vihainen, niin Jehovan seurakunnan jäännös ja sen toverit ovat kuin Pergamo siinä, että he asuvat siellä, missä Saatanan valtaistuin on.
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengenejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.