valtakatu oor Deens
valtakatu
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
allé
vej
avenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeesus esitti kuitenkin seuraavan varoituksen: ”Kun rukoilette, ette saa olla niin kuin ulkokullatut, koska he rukoilevat mielellään seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa ollakseen ihmisten nähtävillä.
Blå betyder død, rød levendejw2019 jw2019
”Kun rukoilette”, sanoi Jeesus Kristus, ”ette saa olla niin kuin ulkokullatut, koska he rukoilevat mielellään seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa ollakseen ihmisten nähtävillä.
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentjw2019 jw2019
Ja kaupungin valtakatu oli puhdasta kultaa, kuin läpinäkyvää lasia.” – Ilmestys 21:18–21.
Træningsøvelsejw2019 jw2019
5 Silloinkaan kun rukoilette, ette saa olla niin kuin ulkokullatut, koska he rukoilevat mielellään seisten+ synagogissa ja valtakatujen kulmissa ollakseen ihmisten nähtävillä.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostjw2019 jw2019
En voi myydä sitä, jotten joudu kulkemaan valtakatua kuin apina - heilutellen vehkeitä kourassani.
Du siger jo bare, at det kan hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23:13–32). Nuo ulkokullatut rukoilivat mielellään ”seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa”.
Og det er, hvad jeg erjw2019 jw2019
Hyvä esimerkki tästä on Matteuksen 6:5–7, missä Jeesus sanoi: ”Silloinkaan kun rukoilette, ette saa olla niin kuin ulkokullatut, koska he rukoilevat mielellään seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa ollakseen ihmisten nähtävillä.
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENEjw2019 jw2019
Jeesus jatkaa: ”Silloinkaan kun rukoilette, ette saa olla niin kuin ulkokullatut, koska he rukoilevat mielellään seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa ollakseen ihmisten nähtävillä.”
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for atfastslå, om det opfylder kravene i punktjw2019 jw2019
Sitten veljet saivat järkytyksekseen tietää, että paikalliset viranomaiset olivat päättäneet jatkaa erästä valtakatua suoraan tämän hiljattain hankitun kiinteistön läpi!
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.jw2019 jw2019
Jotkut järjestivät mielellään niin, että he olivat rukousaikoina ”valtakatujen kulmissa”.
Målet med støttenjw2019 jw2019
6:5: ”Kun rukoilette, ette saa olla niin kuin ulkokullatut, koska he rukoilevat mielellään seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa ollakseen ihmisten nähtävillä.
Aftalen er brudtjw2019 jw2019
Tämä vertauskuvallinen virta juoksee taivaallisen kaupungin, ”Uuden Jerusalemin”, valtakatua, kaupungin jossa kirkastettu Jeesus ja hänen 144000 ”kuningas”-toveriaan asuvat.
Dig og Locke er gået før solopgang og kommet tilbage efter mørkets frembrud de sidste # dagejw2019 jw2019
4–6. a) Miksi fariseukset rukoilivat mielellään ”seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa”?
Overhovedet ikkejw2019 jw2019
Eräät yksilöt sattuivat ”mielellään” olemaan rukousaikana ”valtakatujen kulmissa”.
Uden at berøre forpligtelserne i medfør af andre aftaler mellem visse kontraherende parter er denne konvention ikke til hinder for, at de kontraherende parter tiltræder sådanne konventionerjw2019 jw2019
Matteuksen 6: 5, 6:ssa sanotaan: ”Kun rukoilette, ette saa olla niin kuin ulkokullatut, koska he rukoilevat mielellään seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa ollakseen ihmisten nähtävillä. – – Mutta sinä, kun rukoilet, mene yksityishuoneeseesi, ja kun olet sulkenut ovesi, rukoile Isääsi, joka on salassa; silloin Isäsi, joka katselee salassa, tulee palkitsemaan sinut.”
Vi er uovervindelige!jw2019 jw2019
”Kun rukoilette, ette saa olla niin kuin ulkokullatut, koska he rukoilevat mielellään seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa ollakseen ihmisten nähtävillä.
Blikkenslageren kommer på lørdagjw2019 jw2019
(21:9) Puhdas elämän veden virta juoksee valtaistuimesta kaupungin valtakatua pitkin, ja sen kummallakin puolella on elämän puita, jotka tuottavat uuden hedelmäsadon joka kuukausi ja joiden lehdet ovat parannukseksi.
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtjw2019 jw2019
+ Ja kaupungin valtakatu oli puhdasta kultaa, kuin läpinäkyvää lasia.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanjw2019 jw2019
Mooseksen kirja 25:11; Sananlaskut 25:11; Jesaja 60:6, 17) Mutta koko Uusi Jerusalem, ja jopa sen valtakatu, on rakennettu ”kirkkaan lasin kaltaisesta puhtaasta kullasta”, joka edustaa yli ymmärryksen menevää kauneutta ja arvokkuutta.
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datojw2019 jw2019
Jeesus sanoi seuraajilleen: ”Kun rukoilette, ette saa olla niin kuin ulkokullatut, koska he rukoilevat mielellään seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa ollakseen ihmisten nähtävillä.
Dette har fungeret udmærket.jw2019 jw2019
Hänen päivinään juutalaisten uskonnolliset johtajat rukoilivat ”valtakatujen kulmissa”.
Er det alvorligt?jw2019 jw2019
Hän tuomitsi purevasti juutalaisten ulkokultaiset uskonnolliset johtajat, jotka rukoilivat mielellään seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa ollakseen ihmisten nähtävillä ja jotka rakastivat huomattavia paikkoja illallisilla ja etumaisia istuimia synagogissa.
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderjw2019 jw2019
Varsinainen kaupunki näiden kauniiden muurien sisällä oli yhtä loistoisa, sillä sen kuvailtiin olevan ”kirkkaan lasin kaltaista puhdasta kultaa” ja siinä sanottiin olevan valtakatu, joka oli ”puhdasta kultaa, kuin läpinäkyvää lasia”. (Il 21:12–21.)
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten til at fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i Fællesskabetjw2019 jw2019
Jeesus sanoi näistä ulkokullatuista: ”He rukoilevat mielellään seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa ollakseen ihmisten nähtävillä.” – Matt. 6:5b.
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråjw2019 jw2019
Kun hämärä laskeutui kaupungin ylle, muulloin niin vilkas valtakatu tyhjeni ihmisistä.
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.Literature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.