henkevä oor Deens
henkevä
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
skarp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvostan henkevää keskustelua, hyvät herrat, mutta tästä ei ole epäilystäkään.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vahvan, henkevän ja tahdoltaan vapaan miehen käyttäminen monietniseen yhteiskuntaan liittyvän uuden uskonkappaleen ja ihmisoikeuksien puolustamista koskevan teennäisyyden palveluksessa merkitsee hänen muistonsa vääristämistä.
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienEuroparl8 Europarl8
Olisiko sinulla henkeviä, piristäviä sanoja minulle?
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runoilijat sepittivät henkeviä sonetteja, ja säveltäjät tuottivat uudenlaista musiikkia.
På pIads, Mini- Migjw2019 jw2019
Hauskaa, ettet aio jutella henkeviä.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti pitää lastaan silmällä tämän leikkiessä; opettaja kuuntelee tarkkaavasti vastauksia, joita hänen huostaansa uskotut antavat hänen kysymyksiinsä; kapellimestari johtaa henkevästi ja innostuneesti suurta orkesteria esitettäessä tunnettua sinfoniaa.
Europa-Parlamentets beslutning af #. december # om ytringsfrihed i Aserbajdsjanjw2019 jw2019
Minulle riittäisi pelkkä henkevä keskustelu.
Hvor mange har set det her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidän henkevistä ajatuksistasi.
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgåendeskriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paras asia uskollisessa, yksiavioisessa suhteessa on se että vaikka osapuolet olisivat eri mieltä asioista, he voivat keskustella asioista henkevästi ja silti välittää toisistaan ja rakast..
For det andet, må dette utvivlsomt tydeliggøres med et "hvor langt skal man gå?« Hvor meget det end drejer sig om enekompetence, finder ingen det formålstjenligt at tage flere forholdsregler end de absolut nødvendigste til at opnå de målsætninger, som traktaten indeholder om harmonisering og konsolidering af det indre marked.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko kokemuksesi mukaan todennäköistä, että kaikki ihmiset hyväksyvät halukkaasti kommunistisen opin ja muuttuvat ”uudeksi ihmiseksi, henkeväksi, moraalisesti puhtaaksi ja fyysisesti täydelliseksi ihmiseksi”?
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjerjw2019 jw2019
Henkevä raamatullinen keskustelu ja ystävälliset käytännölliset ehdotukset ovat mitä vaikuttavimpia.
Hvad fanden er det?jw2019 jw2019
Hauskaa, ettet aio jutella henkeviä
Og jeg vil gøre alt for digopensubtitles2 opensubtitles2
Olet muka muita syvällisempi ja henkevämpi ihminen.
Fei- Hong, du er min helt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinäpä on henkevä kysymys.
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurooppalaiset eivät enää odota teiltä henkevää lyriikkaa, lupauksia joita ei pidetä, vaan konkreettisia toimia jokapäiväisessä elämässä.
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberEuroparl8 Europarl8
Tapasin hauskan, älykkään, henkevän ja taiteellisen miehen.
Jeg sover ikke, før jeg er færdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me länsimaalaiset olemme heikkoina henkeviin intialaisiin
Blod kender de, blod fra deres slægtningeopensubtitles2 opensubtitles2
Arvoisa puhemies, myös teillä oli vastaavanlainen tapaaminen aivan äskettäin, ja haluaisin ilmaista tyytyväisyyteni lausuntoihinne, joille oli tunnusomaista henkevä humaani tietoisuus.
Så gør det rigtigtEuroparl8 Europarl8
Hyväsi, älyllinen ja henkevä kehitys.
Parterne har visse forpligtelser i overgangsperioden (som beskrevet ovenfor under punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joko henkevä keskustelu tai kuolema.
Jamen, sådan er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä helvetin takia sinä ja upir puhutte henkeviä hyvistä ja pahoista ihmisistä?
Jeg kan ikke hjælpe dig med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkevä köyhä oli paljon hienompi havaintojen tekijä kuin henkevä rikas.
Det er RamboLiterature Literature
Siinä sanottiin muun muassa: ”Kommunismi edellyttää myös uutta ihmistä, henkevää, moraalisesti puhdasta ja fyysisesti täydellistä ihmistä.
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt frajw2019 jw2019
Tässä työssä ei juuri puhuta henkeviä.
Får gang i tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli kohtelias, hän oli viisas, hän oli henkevä, hän oli periaatteen ja toiminnan mies.
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisEuroparl8 Europarl8
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.