henkiin jäänyt oor Deens
henkiin jäänyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
TOP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet ainoa " henkiin jäänyt Kryptonista.
afsendelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko totta, että henkiin jäänyt uhri auttaa poliisia?
Bilag II, kapitel #, afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pölyn laskeuduttua neljäntenä päivänä, - ainoa henkiin jäänyt sarmantialainen sotilas oli kauhua kylvävän, - mutta legendaarisen sotaväen jäsen.
er dog overbevist om, at langt flerestater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erin, ainoa henkiin jäänyt lapsi, on 17-kuinen
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkiin jäänyt kuvaili miestä huutavaksi ja pomottelevaksi.
Jeg kendte en tysker engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He löysivät Koriantumr-nimisen kuninkaan, joka oli aikakirjamerkintöjen mukaan viimeinen henkiin jäänyt jerediläinen.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorLDS LDS
Wilson, henkiin jäänyt #- vuotiaan Angela Miltonin murhaaja,- joka tunnettiin oikeudessa poika A: na, vapautettiin äskettäin vankilasta
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudopensubtitles2 opensubtitles2
13 alkuperäisestä hän on toinen henkiin jäänyt.
Jennifer kan se hele fremtiden selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen henkiin jäänyt on yksi vähemmän ruumiinavaukseen.
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli ainoa henkiin jäänyt yksiköstään.
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on sairaalan nuorin henkiin jäänyt keskonen
Untranslated subtitleopensubtitles2 opensubtitles2
Tri Goldin oli samassa huoneessa kuin henkiin jäänyt.
Han kaster med alt muligt lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi henkiin jäänyt, 73-vuotias Franz Wohlfahrt, näki, kuinka kaikkiaan 15 hänen perheenjäsentään ja lähisukulaistaan pidätettiin, koska nämä olivat Jehovan todistajia.
Hvor mange limonade?jw2019 jw2019
Portugalin Vila Nova de Gaiassa toiminut saksalainen valmisvaateyritys Brax on sulkenut ovensa, minkä vuoksi # henkeä on jäänyt työttömäksi
Vi har vejret med os, siroj4 oj4
6 kohdassa mainitaan, että Angolan sodan seurauksena kolme miljoonaa henkeä on jäänyt kodittomaksi.
Min kærlighed skræmmer digEuroparl8 Europarl8
Portugalin Vila Nova de Gaiassa toiminut saksalainen valmisvaateyritys Brax on sulkenut ovensa, minkä vuoksi 430 henkeä on jäänyt työttömäksi.
Så er det her altså en officiel mission?EurLex-2 EurLex-2
Yksikään mies ei ole astunut Nysan metsään, ja jäänyt henkiin kertoakseen siitä.
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttövauvamme, joka syntyi 1. helmikuuta 1937, ei jäänyt henkiin.
Det kan være kraftkilden, men det virker, som om der mangler en sidejw2019 jw2019
Kukaan, joka on ryppyillyt sille, ei ole jäänyt henkiin.
Jeg er ansat som fuldmægtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksikään ryhmäni miehistä ei ollut jäänyt henkiin minua lukuun ottamatta.
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.LDS LDS
Kun naapurit kuulivat, että olin ampunut itseäni neljästi mutta jäänyt henkiin, he alkoivat kutsua minua Supermieheksi.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesjw2019 jw2019
VAINAJIEN pelko perustuu yhteen olettamukseen – siihen, että kuolleella on sielu tai henki, joka on jäänyt eloon kuoleman jälkeen.
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
Hänet oli siirretty Mauthausenin tuhoamisleiriin Itävaltaan, mutta hän oli jäänyt henkiin.
Slut dig til mig og de andrejw2019 jw2019
Jos se mies olisi jäänyt henkiin ja olisin saanut valita olisin kai antanut hänen hukkua.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.