Windows-mediatiedosto
Windows Media-format
mediatiedosto oor Deens
mediatiedosto
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
mediefil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laite ei voi näyttää signaaleja suoraan automaattisesta tietojenkäsittelykoneesta, sillä USB-liitäntöjä käytetään ainoastaan mediatiedostojen siirtämiseen.
I er en enhedEurLex-2 EurLex-2
Laite ei voi näyttää signaaleja suoraan automaattisesta tietojenkäsittelykoneesta, sillä USB-porttia käytetään ainoastaan mediatiedostojen siirtämiseen.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, som har til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.EurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmistot ääni-, video- ja mediatiedostojen soittamiseen, järjestämiseen, lataamiseen, siirtoon, lähetykseen, muokkaukseen ja tarkastelemiseen
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglernetmClass tmClass
Digitaaliset elektroniikkalaitteet, nimittäin digitaaliset liittymät ja kaukosäätimet teksti-, data- ja äänitiedostojen järjestämiseen, siirtoon, hallintaan, ohjaamiseen ja tarkasteluun niin, että voidaan seurata ja säätää valon, höyryn ja veden toimitusta suihkuihin ja käyttää mediatiedostoja ajanvietetarkoituksiin
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenestetmClass tmClass
Ladattavat julkaisut ääni-, kuva- ja tekstitiedostojen ja muiden mediatiedostojen muodossa, erityisesti luonteeltaan ensyklopediset
Myndighedens navntmClass tmClass
Mediatiedostojen on täytettävä tietyt tekniset vaatimukset.
Hændelser og havarier med farligt godssupport.google support.google
42 Nyt käsiteltävässä asiassa ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, että huomattava osa Ziggon ja XS4ALL:n asiakkaista on ladannut mediatiedostoja onlinejakoalusta TPB:n välityksellä.
Men en halv time!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erityisesti ensyklopedista tietoa, sanakirjoja, sitaatteja, kirjoja, tekstilähteitä, luetteloita, matkaoppaita, uutisia, mediatiedostoja ja muuta koulutussisältöä sisältäviä online-tietokantoja koskevien konferenssien, kollokvioiden, kongressien ja työpajojen järjestäminen ja ohjaaminen
Kongen, den stakkel, er svagtmClass tmClass
CD-levyt, jotka sisältävät sellaisia ohjelmistoja, jotka on tarkoitettu metatietomerkintöjen linkittämiseen valokuva- ja muihin mediatiedostoihin, mikä mahdollistaa hakukoneiden suorittamat haut, ja sellaisten linkkien luomiseen, joita käyttäjät voivat itse ylläpitää ja jakaa online-ryhmien kanssa, sekä WWW-sivustojen merkitsemiseen
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?tmClass tmClass
Digitaalisten mediatiedostojen (muiden kuin ladattavien) tarjoaminen mediaa sisältävien Internetin web-sivustojen kautta
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndestmClass tmClass
Vakuutuksiin liittyvien tietojen tarjoaminen Internetin kautta mobiililaitteilla ja henkilökohtaisilla tietokoneilla toistettavien mediatiedostojen, podcast-tallenteiden ja audiocast-tallenteiden muodossa vakuutusten välittäjiä ja asiakkaita varten
Crazy Horse og Jumbo ankommettmClass tmClass
Jokaisessa latauksessa on oltava XML- tai CSV-muotoinen sisällönkuvaustiedosto ja kaikki uudet mediatiedostot, joihin viitataan nimellä sisällönkuvaustiedostossa.
Stk. # og # finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel #-# i det harmoniserede systemsupport.google support.google
Jos haluat ladata enemmän sovelluksia ja mediatiedostoja tai auttaa laitettasi toimimaan paremmin, voit vapauttaa Android-laitteen tilaa.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelsupport.google support.google
Lataa laskentataulukko ja viitatut mediatiedostot pakettien lataustyökalua tai omaa dropboxiasi käyttäen.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i Madridsupport.google support.google
Mediatiedostojen (ääni- ja videotiedostojen) tuottaminen ja tarjoaminen ja ladattavien ääni- ja videotiedostojen tarjoaminen Internetissä
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættestmClass tmClass
Tietokonepalvelut, nimittäin tietokoneverkoista saataviin tietoihin, sivustoihin, mediatiedostoihin ja muihin lähteisiin liittyvien hakemistojen luominen, erityisesti ajanvietteen alalla
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveautmClass tmClass
Online-muotoisen julkaisun tarjoaminen, nimittäin vuorovaikutteisen yleistä tietoa sisältävän hakemiston, joka sisältää kuva-, ääni-, teksti- ja muita mediatiedostoja koulutus- ja ajanvietetarkoituksiin
Okay.Fjog. Så bunder vitmClass tmClass
Levyn, mediatiedoston tai Internetin välityksellä käytettävät sähköiset julkaisut
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalernetmClass tmClass
Content ID -järjestelmä vertaa toimittamaasi digitaalista mediatiedostoa ladattuun videosisältöön.
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglersupport.google support.google
Tietokantaohjelmat mediatiedostojen indeksointiin ja luettelointiin, ohjelmistot tietokonejärjestelmien analysointiin, testaukseen ja mittaukseen, asennetut tietokoneohjelmistot, optiset levyasemat ja upotetut levyohjelmistot digitaalisten oikeuksien hallintaan
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørtmClass tmClass
Kädessä pidettävät laitteet ääni-, video- ja mediatiedostojen soittamiseen, järjestämiseen, lataamiseen, siirtoon, muokkaukseen ja tarkastelemiseen
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAtmClass tmClass
Ladattavat mediatiedostot
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt plantmClass tmClass
Online-postimyyntipalvelut sekä tukku- ja vähittäiskaupan palvelut, jotka liittyvät seuraaviin: tallennetut tiedot, tallennetut äänet, tallennetut tekstit, kuvat ja ääni-, kuva- ja audiovisuaaliset mediatiedostot, ja muiden valmiiksi tallentamat tiedot tietokoneverkon välityksellä
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kildertmClass tmClass
Muiden kuin ladattavien ohjelmistosovellusten tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen sosiaaliseen verkottumiseen, Virtuaaliyhteisön luominen, Ja tekstin, valokuvien, äänidatan ja audiovisuaalisen datan tai mediatiedostojen siirto
God praksis vedrørende fortolkning af kriteriertmClass tmClass
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.