naisten oikeudet oor Deens
naisten oikeudet
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
kvindens rettigheder
On sanomattakin selvää, että naisten oikeudet ovat ihmisoikeuksia.
Det er overflødigt at sige det, men kvinders rettigheder er menneskerettigheder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka tuomitsenkin ankarasti pöyristyttävät väärinkäytöstapaukset, niitä ei noin vain saa yhdistää Vatikaanin kantaan naisten oikeudesta syntyvyydensäännöstelyyn.
Det er mokkalaitEuroparl8 Europarl8
On sanomattakin selvää, että naisten oikeudet ovat ihmisoikeuksia.
HuntsvilleEuroparl8 Europarl8
, sekä naisten oikeudet, jotka on erikseen otettava huomioon kaikissa ihmisoikeusvuoropuheluissa,
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetnot-set not-set
Arvoisa puhemies, haluaisin puhua komissiolle Euroopan kansalaisten ja erityisesti naisten oikeudesta tiedonsaantiin.
Det er vi overbeviste om.Europarl8 Europarl8
Aihe: Naisten oikeudet Afganistanissa
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEurLex-2 EurLex-2
Naisten oikeudet itäisen kumppanuuden valtioissa (lyhyt esittely)
Vil du ikke danse med mig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aihe: Naisten oikeudet Egyptissä
Pak sammen, gutter!EurLex-2 EurLex-2
Naisten oikeudet
Burde jeg tisse først?not-set not-set
Naisten oikeudet itäisen kumppanuuden valtioissa
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viime vuosikymmeninä naisten oikeudet ovat herättäneet paljon kiinnostusta, sekä terveellä että vähemmän terveellä tavalla.
TilskadekomstEuroparl8 Europarl8
Vuonna 1993 laaditussa Wienin julistuksessa tunnustettiin ensimmäistä kertaa, että naisten oikeudet olivat ihmisoikeuksia ja että väkivalta oli ihmisoikeusrikos.
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengnot-set not-set
ottaa huomioon Wienissä vuonna 1993 pidetyn ihmisoikeuskonferenssin, jossa vahvistettiin, että naisten oikeudet ovat erottamaton osa ihmisoikeuksia,
Nå, det var bedrenot-set not-set
Ongelmia tuottavat ennen kaikkea perustuslakiuudistus, lehdistön vapaus, naisten oikeudet ja kansallisten vähemmistöjen suojeleminen.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerEuroparl8 Europarl8
Toiseksi, tiukka sitoutuminen perusvapauksiin ja -oikeuksiin, mukaan luettuna uskonnolliset ja vähemmistöjen oikeudet ja tietysti naisten oikeudet.
Intet problemEuroparl8 Europarl8
Taliban-hallinnon kaatumisen jälkeen naisten oikeudet ovat parantuneet vain Kabulissa, ja ainoastaan # prosenttia afganistanilaisista tytöistä käy koulua
Medlemsstaterne registrerer alle ansøgninger om dispensation, resultaterne af behandlingen af dem og eventuelle foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikels stkoj4 oj4
Kukaan ei voi sanoa, että oikeudellisissa välineissä sivuutetaan naisten oikeudet.
Men overilet handling i forbindelse med lukninger skal undgås.Europarl8 Europarl8
Naisten oikeudet Euroopan unionissa
Der var ingen kloroformEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Naisten oikeudet Jemenissä
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Naisten oikeudet Nigeriassa
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.oj4 oj4
AJK:n osalta nostetaan esiin myös joitakin yleisempiä huolenaiheita, kuten naisten oikeudet ja uskonnollisten vähemmistöjen oikeudet.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteEuroparl8 Europarl8
Aihe: Naisten oikeudet ja lapsimorsiamiin liittyvä ilmiö Jemenissä
Kom her, gamle JimmyEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Kehitysapu: tasa-arvo ja naisten oikeudet
Men du kunne ikke se denDin kærlighed til de halves blad har tydeligvis sløvet dit sind... nok tidoj4 oj4
Yhteisön yleisessä tullietuusjärjestelmässä, jonka edunsaajana myös Saudi-Arabia on, kannustetaan noudattamaan työntekijöiden oikeuksia yleisesti, naisten oikeudet mukaan lukien.
Så meget om proceduren.EurLex-2 EurLex-2
Yksi asia ovat tietenkin naisten oikeudet.
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!Europarl8 Europarl8
1509 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.