naisten oikeuksien puolustaja oor Deens

naisten oikeuksien puolustaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Deens

feminist

naamwoord algemene

voorbeelde

Naisten oikeuksien puolustajat Saudi-Arabiassa
Kvinderettighedsforkæmpere i Saudi-Arabien

”tuomitsee Saudi-Arabiassa edelleen jatkuvan ihmisoikeuksien ja naisten oikeuksien puolustajien ahdistelun, joka vesittää maan uudistusprosessin uskottavuuden;”
»fordømmer den aktuelle undertrykkelse af menneskerettighedsforkæmpere, herunder kvinderettighedsforkæmpere, i Saudi-Arabien, som underminerer troværdigheden af reformprocessen i landet;«

Aihe: Naisten oikeuksien puolustajien vangitseminen Iranissa
Om: Tilbageholdelse af kvinderettighedsforkæmpere i Iran

Naisten oikeuksien puolustajien tilanne Saudi-Arabiassa
Kvinderettighedsforkæmpere i Saudi-Arabien

Euroopan parlamentin päätöslauselma 31. toukokuuta 2018 naisten oikeuksien puolustajien tilanteesta Saudi-Arabiassa (2018/2712(RSP))
Europa-Parlamentets beslutning af 31. maj 2018 om situationen for kvinderettighedsforkæmpere i Saudi-Arabien (2018/2712(RSP))

Naisten oikeuksien puolustajien tilanne Saudi-Arabiassa (äänestys)
Kvinderettighedsforkæmpere i Saudi-Arabien (afstemning)

Naisten oikeuksien puolustajat ovat erityisesti vaarassa Iranissa.
Kvinderettighedsaktivister er særlig udsatte i Iran.

Naisten oikeuksien puolustajien tilanne Saudi-Arabiassa (2018/2712(RSP))
Kvinderettighedsforkæmpere i Saudi-Arabien (2018/2712(RSP))

Aihe: Naisten oikeuksien puolustaja Malalai Joya ja afganistanilaisten naisten oikeudet
Om: Kvinderetsforkæmperen Malalai Joya og afghanske kvinders rettigheder

Tilanteen huonontuessa Iranin naisten oikeuksien puolustajat ovat jatkaneet eturivissä sortotoimien ja kansalais- ja ihmisoikeuksien epäämisen vastustamista.
Mens situationen løbende forværres, fører kvinderettighedsaktivister an i modstanden mod den nuværende undertrykkelse og fornægtelse af borgerrettigheder og menneskerettigheder.

Lisäksi Iranin viranomaiset toteuttavat koko ajan laajenevaa sortokampanjaa naisaktivisteja ja yleisesti naisten oikeuksien puolustajia kohtaan.
Derudover fører de iranske myndigheder en stadig større undertrykkelseskampagne over for kvindelige aktivister og forkæmpere for kvinders rettigheder generelt.

Miten komissio on reagoinut naisten oikeuksien puolustajan Maryam Hasseinkhahin pidätykseen Iranissa?
Hvilke initiativer har Kommissionen truffet over for den iranske regering vedrørende tilbageholdelsen af kvinderettighedsforkæmperen Maryam Hasseinkhah?

”kehottaa unionia esittämään YK:n ihmisoikeusneuvoston seuraavassa kokouksessa päätöslauselman naisten oikeuksien puolustajien tilanteesta Saudi-Arabiassa;”
»opfordrer EU til at stille forslag om en resolution om situationen for menneskerettighedsforkæmpere i Saudi-Arabien på det næste møde i FN's Menneskerettighedsråd;«

Lisäksi korkea edustaja/varapuheenjohtaja pyysi Irania vapauttamaan nämä naiset ja muut Iranissa pidätetyt naisten oikeuksien puolustajat välittömästi.
Den højtstående repræsentant/næstformand opfordrede desuden Iran til straks at frigive disse kvinder og andre kvinderettighedsforkæmpere i Iran.

Naisten oikeuksien puolustajat muslimimaista lähestyvät meitä ja toivovat, että asialle tehdään täällä jotakin.
Kvinderettighedsforkæmpere fra islamiske lande kommer til os i håb om, at vi kan gøre noget ved det her.

Harriet Hardy; 8. lokakuuta 1807 Lontoo, Englanti – 3. marraskuuta 1858 Avignon, Ranska) oli englantilainen filosofi ja naisten oikeuksien puolustaja.
Harriet Taylor Mill (født Hardy; født i London 8. oktober 1807, død i Avignon 3. november 1858) var en britisk filosof og kvindesagsforkæmper.

Meidän eurooppalaisten ei pidä seurata sivusta, kun hallintoa arvostelevia, ammattiyhdistysaktivisteja, naisten oikeuksien puolustajia ja eri uskontokuntiin kuuluvia vangitaan, kidutetaan ja murhataan.
Vi europæere kan ikke lade stå til, mens systemkritikere, fagforeningsmedlemmer, kvinderettighedsaktivister og personer fra andre trosretninger tilbageholdes, tortureres og myrdes.

Korkea edustaja/varapuheenjohtaja antoi 6. heinäkuuta 2011 julkilausuman, jossa hän ilmaisi syvän huolensa Iranin viimeaikaisista naistoimittajien ja -taitelijoiden sekä naisten oikeuksien puolustajien pidätyksistä.
Den højtstående repræsentant/næstformand erklærede den 6. juli i en offentlig udtalelse, at hun var bekymret for de mange nylige arrestationer af kvindelige journalister, kunstnere og kvinderettighedsforkæmpere i Iran.

ottaa huomioon, että kampanjan näkyvimpiin jäseniin kuuluva naisten oikeuksien puolustaja ja ympäristöaktivisti Khadijeh Moghaddam pidätettiin #. huhtikuuta # ja vapautettiin vasta suurta, miljardin Iranin rialin (noin # euroa) takuusummaa vastaan
der anfører, at et prominent medlem af kampagnen, kvinde- og miljøaktivisten Khadijeh Moghaddam, blev anholdt den #. april # og først er blevet løsladt for nylig efter at have betalt en høj kaution på # milliard IRR (omkring # EUR