Ari
Adrian
-ari oor Duits
-ari
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
-er
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haista paska, Ari.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sinä täällä teet, Ari?
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidan käydä vilkaisemassa, miten Ari pärjää.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ari, olet oikea kusipää!
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadun, että tapasin sinut, Ari Gold.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ari, olen yksinäinen.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minun pitäisi tehdä, Ari?
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ari, kaikki tietävät, että osaat tehdä asiakkaistasi rikkaita, mutta arvaa mitä.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä hermostu, Ari.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki, jotka täyttävät kliiniset kriteerit (ILI tai ARI).
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswEurLex-2 EurLex-2
Turvallista lentoa, Ari.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole varovainen, Ari.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet menettänyt otteesi, Ari.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marlo on tosi narttu, Ari.
Genau wie im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kirjanpitäjä, Ari.
Format Einrückung verkleinernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole täällä sinua varten, Ari.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung unddie Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haista paska, Ari.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kirjallinen. - (FR) Äänestin ranskalaisen kristillisdemokraatin Ari Vatasen esittelemää mietintöä vastaan.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderEuroparl8 Europarl8
Ari on esikatselussa.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet julma mies, Ari Gold.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuleeko vaimosi, Ari?
Ich bin ein Versager!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkilö, joka täyttää kliiniset kriteerit (ILI tai ARI) ja jolla on epidemiologinen yhteys.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenEurLex-2 EurLex-2
Keväällä 2010 Ari jätti yhtyeen, ja tilalle saapui Toni Toivonen.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitWikiMatrix WikiMatrix
Yritä kovemmin, Ari.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikasi on komea, Ari.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
547 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.