Euroopan siviili-ilmailukonferenssi oor Duits
Euroopan siviili-ilmailukonferenssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Europäische Zivilluftfahrtkonferenz
Euroopan siviili-ilmailukonferenssi on hyväksynyt yleisemmin suuntaviivoja liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetuksen helpottamiseksi.
Zudem hat die Europäische Zivilluftfahrtkonferenz Leitlinien zur einfacheren Beförderung von Personen mit eingeschränkter Mobilität angenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ETSK suhtautuu periaatteessa myönteisesti ehdotukseen, jonka mukaan EU:n olisi pyrittävä Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) täysjäseneksi.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teknisellä tasolla tähän tehtävään on maailmanlaajuisesti valtuutettu kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö ICAO ja Euroopassa Euroopan siviili-ilmailukonferenssi ECAC.
Ja, ihr wart toll!not-set not-set
Komissio kuulee tässä yhteydessä Euroopan siviili-ilmailukonferenssia.
Nennen Sie mich Frau SuenEurLex-2 EurLex-2
On tarpeen ottaa huomioon Euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöjärjestön (JAA) ja Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) puitteissa tapahtuva yhteistyö ja tietojenvaihto.
Statut für die MitgliederEurLex-2 EurLex-2
Euroopan siviili-ilmailukonferenssi on hyväksynyt yleisemmin suuntaviivoja liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetuksen helpottamiseksi.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi myöntää ”EU-Stamp”-merkinnän turvalaitteille, jotka on vahvistettu Euroopan siviili-ilmailukonferenssin yhteisessä arviointiprosessissa.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.Eurlex2019 Eurlex2019
Komissio voi myöntää ”EU-Stamp”-merkinnän turvalaitteille, jotka on vahvistettu Euroopan siviili-ilmailukonferenssin yhteisessä arviointiprosessissa.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Hankkeessa keskitytään asiantuntemuksen jakamiseen kumppanimaiden ja Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) jäsenmaiden asiantuntijoiden välillä sekä mentorointi-, koulutus- ja valmennustoimintaan.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Näitä ohjelmia hallinnoi Euroopan siviili-ilmailukonferenssi (ECAC) komission puolesta.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztEurLex-2 EurLex-2
On tarpeen ottaa huomioon Euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöjärjestön (JAA) ja Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) puitteissa tapahtuva yhteistyö ja tietojenvaihto
aufgrund des Beschlusses des Rates vomoj4 oj4
Lentoturvallisuusviranomaisten yhteistyöelin (JAA) kehittelee parhaillaan menettelyn toimintaan liittyviä näkökohtia Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) nimissä.
GeburtsdatumEurLex-2 EurLex-2
Ehdotus pohjautuu SAFA-menettelyyn, jonka hallinnoinnista vastaa Euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöelin JAA(14) Euroopan siviili-ilmailukonferenssin ECAC:n(15) valtuuttamana.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenEurLex-2 EurLex-2
Toimien suunnittelun perustana ovat Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) suositukset.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenEuroparl8 Europarl8
Tämä tiedonanto on toimitettu Euroopan siviili-ilmailukonferenssille (ECAC) kuulemista varten.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechtsunterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
SAFA-ohjelman (Safety Assessment of Foreign Aircraft) käynnisti alun perin Euroopan siviili-ilmailukonferenssi ECAC vuonna 1996.
KontrollsätzeEurLex-2 EurLex-2
Euroopan siviili-ilmailukonferenssi (ECAC
Schon seit dem Mittelalteroj4 oj4
Euroopan siviili-ilmailukonferenssi hyväksyi äskettäin liikuntarajoitteisten henkilöiden maahuolintaa koskevat käytännesäännöt, joissa määritellään suosituksia täydentäviä periaatteita ja vaatimuksia.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soEurLex-2 EurLex-2
SAFA-menettelyn toiminnallisia näkökohtia hallinnoi nykyisin Euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöjärjestö (JAA) Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) puolesta.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalbvon zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioille, Euroopan siviili-ilmailukonferenssille ja Eurocontrolille.
Jahre sind genugnot-set not-set
Suomi toimitti tiedonannon ICAOn yleiskokoukselle unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä muiden Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) jäsenvaltioiden puolesta.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.EuroParl2021 EuroParl2021
Komissio osallistuu Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) järjestämiin kokouksiin, erityisesti ECACin turvafoorumiin ja sen asiaan liittyviin työryhmiin.
Nein, lass dasEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen teknisen liitteen eli asiakirjan 30, joka hyväksyttiin Euroopan siviili-ilmailukonferenssissa, huomattiin kuitenkin vanhentuneen.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsEuroparl8 Europarl8
291 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.