Punaisten lyhtyjen alue oor Duits

Punaisten lyhtyjen alue

Vertalings in die woordeboek Fins - Duits

Rotlichtviertel

Noun

Bereich einer Stadt, in dem sich Prostitution und Sexgewerbe konzentrieren

Punaisten lyhtyjen alueen kuumin seksiklubi.
" Der heisseste Sexclub im Rotlichtviertel. "

punaisten lyhtyjen alue

Vertalings in die woordeboek Fins - Duits

Rotlichtbezirk

naamwoord manlike

rotlichtviertel

Punaisten lyhtyjen alueen kuumin seksiklubi.
" Der heisseste Sexclub im Rotlichtviertel. "

voorbeelde

Punaisten lyhtyjen alue on useissa kaupungeissa alue, jonne prostituutio ja muu sen kaltainen seksityöläisyys on keskittynyt.
Rotlichtviertel der Bereich einer Stadt, in dem sich Prostitution und Sexgewerbe konzentrieren oder genehmigt sind.

Punaisten lyhtyjen alueen sulkeminen ja naisten siirtyminen Campos Elíseoksen hotellialueelle ei lepyttänyt nuoren miehen haluja,
VERORDNUNG Als in Folge der Schließung des Rotlichtviertels die Frauen ins Hotelviertel in Campos Eliseos verdrängt wurden, minderte dies nicht im Geringsten meinen jugendlichen Drang.

Punaisten lyhtyjen alueen kuumin seksiklubi.
" Der heisseste Sexclub im Rotlichtviertel. "

Hollantilaiset tunnetaan kylmyydestään - mutta ei hän silti voi kohdella sinua - kuin jotain halpaa huoraa Amsterdamin punaisten lyhtyjen alueelta.
Oh, ich weiß, die Niederländer sind dafür bekannt kalte Menschen zu sein, aber es gibt keine Entschuldigung dafür, dich wie wie irgendeine billige Nutte, aus Amsterdam's berühmten Rotlichtvierter zu behandeln.

Toukokuussa poliisi teki ratsioita punaisten lyhtyjen alueille, jolloin tarkastettiin muun muassa 700 bordellia. Lisäksi tarkastettiin asuntoja ja lähes 2 000 henkilöä.
Im Mai fanden Razzien im Rotlichtmilieu statt, 700 Bordelle wurden kontrolliert sowie Wohnungen und fast 2 000 Personen, und dergleichen mehr.

Vakuutuin asiasta entistäkin syvemmin käytyäni jokin aika sitten Amsterdamin punaisten lyhtyjen alueella. Jäsen Evans, YK:n yleissopimusten tarkistamisesta ovat todellakin innostuneita samat henkilöt, jotka haluavat laillistaa ja vapauttaa huumausainepolitiikan.
Ein Besuch unlängst im Amsterdamer Vergnügungsviertel hat mich nur noch mehr überzeugt. Es ist nämlich so, Herr Evans, dass diejenigen, die sich für eine Revision der UN-Übereinkommen einsetzen, die gleichen sind, die für eine Legalisierung und Liberalisierung der Drogenpolitik sind.

21 Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage on lisäksi samoissa tuomioissa todennut, että tietyt prostituution muodot, kuten ikkunaprostituutio ja katuprostituutio, ovat sallittuja Alankomaissa ja niitä jopa säännellään kunnallistasolla säännöksin, joilla luodaan "punaisten lyhtyjen alueita".
21 Im Übrigen wies das vorlegende Gericht in diesen Urteilen inzident darauf hin, dass bestimmte Formen der Prostitution wie die Fenster- und die Straßenprostitution in den Niederlanden erlaubt und auf kommunaler Ebene sogar durch Vorschriften über die Errichtung von Toleranzzonen" reglementiert seien.

Esimerkkinä mainittakoon, että epämääräinen kauppa punaisten lyhtyjen alueella saattaisi myydä tuollaisilla alueilla viihtyvien kysymiä tavaroita, minkä lisäksi sillä saattaisi olla myynnissä ylellisiä hajuvesiä lahjatavaraosastossa; kauppa saattaisi myös mainostaa näitä hajuvesiä alallaan tavanomaiseen tapaan.
Beispielsweise kann ein schäbiges Geschäft in einem Rotlichtbezirk Artikel verkaufen, die von Leuten, die solche Bezirke frequentieren, bevorzugt werden, und daneben Luxusparfüme als Teil einer Geschenkabteilung lagern; es kann für diese Parfüme sogar in einer Weise werben, die in seinem Sektor üblich ist.

Tämän osalta Europol on havainnut, että joissain EU:n jäsenvaltioissa, joissa prostituutio on laillista, epäillyt pystyivät käyttämään hyväksi lapsia aikuisuhrien ohella laillisissa yrityksissä, kuten bordelleissa, punaisten lyhtyjen alueilla ja seksiklubeissa. Tämä tapahtuu usein yritysten johdon tuella, sillä alaikäisten prostituutio voi olla hyvin kannattavaa, koska näiden yritysten asiakkaat ovat yleensä valmiita maksamaan enemmän seksuaalisesta kanssakäymisestä lapsen kanssa. 12
In diesem Zusammenhang stellt Europol 12 fest, dass in einigen EU-Mitgliedstaaten, in denen Prostitution legal ist, Verdächtige Kinder neben erwachsenen Opfern in einem legalen Geschäftsumfeld (wie z. B. Bordell, Rotlichtviertel, Sexclub) ausbeuten konnten, häufig mit der Unterstützung der Geschäftsführer, da die Prostitution von Minderjährigen aufgrund der Tatsache, dass „Kunden“ in der Regel geneigt sind, mehr für Sex mit einem Kind zu bezahlen, äußerst profitabel sein kann.