Punaiset khmerit
Rote Khmer
Punaiset oor Duits
Punaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Reds
fi
Punaiset (elokuva)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
punaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että Burman hallitus määräsi äskettäin Punaisen Ristin kansainvälisen komitean (ICRC) sulkemaan maassa olevista toimistoistaan viisi, jonka jälkeen järjestön on mahdotonta toteuttaa suurinta osaa avustus- ja suojelutyöstään vaikeissa oloissa raja-alueilla elävän siviiliväestön hyväksi,
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun ja kansainvälisen Punaisen Ristin toimia rahoitetaan aivan liian vähän.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenEuroparl8 Europarl8
- punaiset ja mustat viinimarjat (Ribes Specialis),
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
Mulla on punaiset sukat.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.7.2015 – Roland v. SMHV – Louboutin (punaisen värin sävy kengänpohjassa)
Er hatte den SeebarschEurLex-2 EurLex-2
Oryza sativan punaisia siemeniä
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltEurlex2019 Eurlex2019
Aromi: makea, punaiset/mustat hedelmät, kevyesti mausteinen
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
väkevää fosforihappoa, kehittyy vihreä väri, joka muuttuu kalpean punaiseksi muutamassa minuutissa
Kopf oder Zahl?EurLex-2 EurLex-2
Nuo kauniit silmät, nuo punaiset posket, eivät hehkuneet hänelle.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARLiterature Literature
kehottaa MNF-I-joukkoja ja Irakin viranomaisia myöntämään Punaisen Ristin kansainväliselle komitealle esteettömän pääsyn kaikkiin Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltain vankilatiloihin;
äh, etwas Zahnpasta leihen?not-set not-set
Ruumiissamme ei ole punaisia vilkkuvaloja eikä hälytysääniä, jotka ohjaisivat meidät pysähtymään tai hidastamaan tahtia.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenjw2019 jw2019
Tässä tapauksessa niihin on merkittävä punaisella jokin seuraavista maininnoista:
Betrifft: GMO WeinEurLex-2 EurLex-2
Olemme lahjoittaneet Punaiselle Ristille ja muille järjestöille huomattavia rahasummia.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerLDS LDS
Yleisesti ottaen hiekkamaalla viljellään myöhään kypsyviä punaisia lajikkeita, kuten Cabernet Sauvignon ja jopa Syrah, joka kypsyy kymmenen päivän aikana 10. syyskuuta alkaen, kun taas varhaisia lajikkeita, kuten Merlot, viljellään savisessa maaperässä, jotta saavutetaan optimaalinen teknologinen ja polyfenolinen kypsyys.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtEurlex2019 Eurlex2019
Tässä viiniluokassa vimblancin katsotaan olevan viiniä, joka on peräisin punaisen Garnachan rypälemehusta ja joka kypsytetään enintään 100 litran tynnyreissä, jotka ovat mielellään tammea.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenEurlex2019 Eurlex2019
Komission olisi valittava maidontuotantoa koskevissa ehdotuksissaan varovainen lähestymistapa, sillä 70 prosenttia EU:ssa tuotetusta punaisesta lihasta on peräisin lypsylehmistä.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenEuroparl8 Europarl8
d) pitää myönteisenä, että marraskuussa 1999 esitettyjen humanitaarisen avun väärinkäyttöä ja anastamista koskeneiden väitteiden jälkeen ECHO yhdessä Punaisen Ristin kansainvälisen liiton kanssa määräsi Jugoslavian Punaiselle Ristille tilintarkastuksen; kehottaa komissiota soveltamaan Jugoslavian Punaisen Ristin tarkastuksesta saatuja kokemuksia vastaaviin operaatioihin muissa maissa;
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenEurLex-2 EurLex-2
Punaisella merkittyihin tietovirtoihin liittyy erikseen määriteltyjä turvallisuusvaatimuksia.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungEurlex2019 Eurlex2019
Yhteisessä kannassa neuvosto ei hyväksynyt sitä, että kaikki liha olisi varustettava terveysmerkinnällä; se olisi tehtävä ainoastaan punaiseen lihaan, jonka tarkastuksessa tarkastuseläinlääkäri on erityisasemassa.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istEurLex-2 EurLex-2
Sivuvalojen punaiset ja vihreät optiset lasit eivät saa olla keskenään vaihdettavissa.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Lääke on saatavana punaisina pyöreinä tabletteina (# mg
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEMEA0.3 EMEA0.3
Eräät viranomaiset kertoivat The Australian -sanomalehdessä, että punaiset khmerit ovat äskettäin harkitusti tappaneet Kambodžan viidakoissa suuret määrät monia harvinaisia eläimiä.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisjw2019 jw2019
Katuja reunustavat sadat kojut ja kauppiaat, joilla on myynnissä kahmalokaupalla punaisia ja vihreitä chilejä, kypsiä tomaatteja ja okraa sekä radioita, sateenvarjoja, saippuoita, peruukkeja, keittiövälineitä ja röykkiöittäin käytettyjä kenkiä ja vaatteita.
lch sehe die Menge zurücktretenjw2019 jw2019
Suomen Punaisen Ristin Veripalvelun noudattama toimintatapa verenluovutukseen tulevien vapaaehtoisten valitsemisessa on nähdäkseni ristiriidassa perusoikeuskirjan # artiklan kanssa
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.oj4 oj4
Alueen historian eri vaiheet ja L'Aquilan kaupungin talouselämän ja kaupunkikuvan kehittyminen ovatkin olleet tiiviissä yhteydessä tähän tuotteeseen, joka tiettyinä aikoina on muodostunut todelliseksi pelastukseksi ja jota sen vuoksi on kutsuttu myös "punaiseksi kullaksi".
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.