Merkki (hevonen)
Abzeichen
hevonen oor Duits
hevonen
fi
Shakkipelin nappula, joka on usein muotoiltu muistuttamaan hevosen päätä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Pferd
de
domestizierte Form des Wildpferdes
Miten nopeasti tuo hevonen juokseekaan!
Wie schnell dieses Pferd läuft!
Springer
fi
Shakkipelin nappula, joka on usein muotoiltu muistuttamaan hevosen päätä.
de
Spielfigur im Schachspiel, die oft so geformt ist, dass sie dem Kopf eines Pferds ähnelt.
Torni ja hevonen, arvokkaat nappulat.
Turm und Springer, wertvolle Figuren.
Ross
fi
Shakkipelin nappula, joka on usein muotoiltu muistuttamaan hevosen päätä.
de
Spielfigur im Schachspiel, die oft so geformt ist, dass sie dem Kopf eines Pferds ähnelt.
Kukin palaa suositulle tielle+ niin kuin taisteluun ryntäävä hevonen.
Jeder geht zurück zu dem allgemein beliebten Lauf+ wie ein Roß, das in die Schlacht stürmt.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rössel · Gaul · Roß · Seitpferd · Pauschenpferd · Pferdefleisch · Hauspferd · Hengst · Stute · Rössl · Hengstfüllen · Pferdehengst · Rössle · Stutenfohlen · Stutenfüllen · Stutfohlen · Stutfüllen · Pferdchen · Pferdestute · Hengstfohlen · Schach · Hengstfohlen n · Pferdestute f
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hevonen
fi
Hevonen (kiinalainen horoskooppi)
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Pferd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pferd, Ross, Gaul
Pferd, Springer, Ross, Rössel
Pferd
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En se minä ole, vaan hevonen!
Geben Sie sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän myös kouluttaa ja kokoaa hevosvaljakon, yksi hevonen kerrallaan.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannLDS LDS
Minä olen Don Quijote, sinä voit olla Sancho, - hän saa olla Dulcinea ja kaikki loput muut ovat hevonen.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musta hevonen ja sen ratsastaja eivät kuitenkaan liity jokaiseen historian kuluessa sattuneeseen nälänhätään.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.jw2019 jw2019
Hevonen sanoo " ihahaa ".
Durchführung der UntersuchungQED QED
Asiantuntijoiden mukaan kyseinen hevonen esiintyy Espanjassa La Piletan ja Portugalissa Escouralin luolamaalauksissa.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklangsteht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltEurLex-2 EurLex-2
- se on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/... [tämä asetus] 2 artiklan c alakohdassa määritelty rekisteröity hevonen;
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska hevonen on korkea-arvoisempi.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— hevonen lähetetään lähettäjätilalta suoraan määräpaikan tiloihin siten, että se ei joudu kosketuksiin muiden, terveydentilaltaan heikompien hevoseläinten kanssa,
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?EurLex-2 EurLex-2
Tallissani on vain yksi hevonen.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) hevonen ei tule sellaisen maan alueelta (1), jossa Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaan esiintyy afrikkalaista hevosruttoa, ja
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeEurLex-2 EurLex-2
a) on laadittava ainakin yhdellä todistuksen antavan virkamiehen ymmärtämällä kielellä sekä yhdellä määräpaikkana olevan jäsenvaltion ja sen jäsenvaltion virallisella kielellä, jossa rekisteröity hevonen saapuu unionin alueelle ja sille tehdään eläinlääkinnälliset rajatarkastukset;
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindEurlex2019 Eurlex2019
Tässä on hevonen.
Río Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisas hevonen Vuonna 2010 tutkijat tekivät epätavallisen koskettavan rottakokeen.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
Aikojen alusta on määrätty, miten hevonen kohottaa jalkojaan ja miten härkä vetää rekeä.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenLiterature Literature
Tällä kertaa ei syynä ollut kaatunut hevonen tai särkynyt pyörä.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteLiterature Literature
Pointtini on, että jos olisin hevonen tai lintu, Olisin hyvin hermostunut James Cameronin lähettyvillä.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) (päivämäärä) (sen maan nimi, josta hevonen saapui lähettävään maahan tai maan alueen osaan)
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) Hevonen ei tietämäni mukaan ole ollut kosketuksissa infektio- tai tartuntatautia sairastaviin hevoseläimiin tätä ilmoitusta edeltäneiden # päivän aikana
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.oj4 oj4
Luokka: lisätään ”Rekisteröity hevonen”.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Se ei ollut hevonen, mutta aika mahtavaa.
Ich wollte dich gerade anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Niin monia sivuhaaroja on tuotu päivänvaloon, niin monia välimuotoja jää täysin puuttumaan, että me voimme nyt vain sanoa, että tuo klassinen kuvaus ei ole enää muuta kuin opaste mahdollisista askeleista, joiden kautta nykyinen hevonen kehittyi.”
Schutzmaßnahmenjw2019 jw2019
Lisäksi ratsastusala ja hevonen liittyvät useilla Euroopan alueilla tiiviisti alueiden ominaispiirteisiin ja identiteettiin.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungendieser Richtlinie verstoßen wurdenot-set not-set
— hevonen
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kreikkalaisen mytologian hahmoja, esimerkiksi käärmehiuksinen Medusa ja kentauri, joka oli puoliksi ihminen ja puoliksi hevonen.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.