aramean kirjaimisto
aramäische Schrift
kirjaimisto oor Duits
kirjaimisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Alphabet
Toisin kuin Njoya, he käyttivät pääosin latinalaista kirjaimistoa ja sen mukaisia äänteitä.
Doch anders als Njoya stützten sie sich auf das bereits existierende lateinische Alphabet und dessen Lautsystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pyytää neuvostoa kehottamaan Venäjän hallitusta kunnioittamaan kansallisten vähemmistöjen oikeuksia ja ennen kaikkea takaamaan, että peruskoulutusta on saatavilla kansallisten vähemmistöjen kielillä, sekä hyväksymään muiden kuin kyrillisten kirjaimistojen käytön näitä kieliä kirjoitettaessa;
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenEurLex-2 EurLex-2
Õ on viron kirjaimiston 27. kirjain.
Ich komme gleich, Emma!WikiMatrix WikiMatrix
(7) Jos tämä tieto on annettu sellaisella virallisella kielellä, jossa käytetään muuta kuin latinalaista kirjaimistoa, se on siirrettävä latinalaiseen kirjoitusasuun.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEurLex-2 EurLex-2
Lähtöä edeltävinä kuukausina Kyrillos valmistautui lähetystehtävään kehittämällä slaaveille kirjaimiston.
Salzsümpfeund-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantiksjw2019 jw2019
(6)Jotta voidaan parantaa ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien jäljitettävyyttä jäsenvaltioiden arkistointijärjestelmissä, olisi edellytettävä, että jäsenvaltiot valitsevat ainoastaan latinalaisen, kyrillisen tai kreikkalaisen kirjaimiston, kun ne määrittävät, mitä kirjaimistoa tai kirjaimistoja ampuma-aseiden ja niiden olennaisten osien merkitsemiseen saa käyttää.
Lassen sie nicht mit sich reden?Eurlex2019 Eurlex2019
Väestöryhmiä on lähes 20, neljän virallisen kielen lisäksi on useita vähäisempiä kieliä, kirjaimistoja on kaksi (latinalainen ja kyrillinen), ja pääuskontoja on kolme: katolilaisuus, islam ja serbialainen ortodoksisuus.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (Abstimmungjw2019 jw2019
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä elokuuta 2004 yhteisen kannan 2004/622/YUTP (3) yhteisessä kannassa 2004/179/YUTP määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden soveltamisalan ulottamiseksi koskemaan henkilöitä, jotka ovat vastuussa latinalaista kirjaimistoa käyttävien moldovalaisten koulujen pelottelu- ja sulkemiskampanjan suunnittelusta ja täytäntöönpanosta Transnistrian alueella.
Nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
Kyrilloksen suunnitteleman kirjaimiston rakenteesta on käyty paljon kiistaa, sillä kielitieteilijät eivät ole varmoja, mikä kirjaimisto se oli.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladungjw2019 jw2019
Pääartikkeli: Georgialaiset aakkoset Georgiaa kirjoitetaan omalla kirjaimistollaan, joka on yksi maailman vanhimmista jatkuvasti käytössä olleista kirjoitusjärjestelmistä.
Das war nicht dabei, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Jotta voitaisiin edistää poliittisen ratkaisun löytämistä Transnistrian konfliktiin, latinalaista kirjaimistoa käyttävien koulujen jäljellä olevien ongelmien ratkaisemista ja henkilöiden vapaan liikkuvuuden palauttamista, rajoittavien toimenpiteiden soveltaminen olisi keskeytettävä # päivään syyskuuta # saakka
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfoj4 oj4
Heprean kirjaimistoon kuului 22 konsonanttia, joista useat saattoivat ilmeisesti edustaa kahta äännettä, joten yhteensä konsonanttiäänteitä oli noin 28.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindjw2019 jw2019
Tähän kirjoitukseen perustuvat nykyiset venäjän, ukrainan, serbian ja bulgarian kirjaimistot.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
Vuonna 1798 Moskovassa julkaistiin kyrillisellä kirjaimistolla osseetinkielinen katekismus.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlWikiMatrix WikiMatrix
Kun kansalliset keskuspankit ilmoittavat päivityksiä, ne voivat käyttää kansallisia kirjaimistojaan, kunhan niissä käytetään latinalaisia aakkosia.
ZinkcitratEurLex-2 EurLex-2
Myötätunnosta heidän vaikeuksiaan kohtaan olen luonut 28 merkin kirjaimiston.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
Yhteisessä kannassa 2004/179/YUTP määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden soveltamisalaa olisi näin ollen laajennettava koskemaan henkilöitä, jotka ovat vastuussa pelottelukampanjasta ja latinalaista kirjaimistoa käyttävien moldovalaisten koulujen sulkemisesta,
Wenn Sie es sagenEurLex-2 EurLex-2
— Moldovan tasavallan Transnistrian alueen latinalaista kirjaimistoa käyttäviin moldovalaisiin kouluihin kohdistetun pelottelu- ja sulkemiskampanjan suunnittelusta ja toteuttamisesta, ja jotka on lueteltu liitteessä II.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Jotta poliittisen ratkaisun löytämistä Transnistrian konfliktiin, latinalaista kirjaimistoa käyttävien koulujen jäljellä olevien ongelmien ratkaisemista ja henkilöiden vapaan liikkuvuuden palauttamista voitaisiin kuitenkin edistää, rajoittavien toimenpiteiden soveltaminen olisi keskeytettävä 31 päivään maaliskuuta 2011.
Dann haben wir keine WahlEurLex-2 EurLex-2
Jotta poliittisen ratkaisun löytämistä latinalaista kirjaimistoa käyttävien koulujen jäljellä oleviin ongelmiin voitaisiin helpottaa, päätöksen 2010/573/YUTP liitteessä II tarkoitettujen rajoittavien toimenpiteiden soveltamisen tulisi olla edelleen keskeytettynä 30 päivään syyskuuta 2012.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEurLex-2 EurLex-2
Moldovan tasavallan Transnistrian alueen latinalaista kirjaimistoa käyttäviin moldovalaisiin kouluihin kohdistetun pelottelu- ja sulkemiskampanjan suunnittelusta ja toteuttamisesta, ja jotka on lueteltu liitteessä II.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä elokuuta 2004 yhteisen kannan 2004/622/YUTP yhteisessä kannassa 2004/179/YUTP määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden soveltamisalan ulottamiseksi koskemaan henkilöitä, jotka ovat vastuussa latinalaista kirjaimistoa käyttävien moldovalaisten koulujen pelottelu- ja sulkemiskampanjan suunnittelusta ja täytäntöönpanosta Transnistrian alueella.
Das Batsignal ist kein PagerEurLex-2 EurLex-2
Aikooko komissio ryhtyä toimenpiteisiin taatakseen, että yhteisön alueella lähetettyjen tekstiviestien hinnoittelu on yhtäläistä riippumatta siitä, onko viestit kirjoitettu latinalaisin vai kyrillisen kirjaimin, ja että näitä kirjaimistoja kohdellaan tasavertaisina niin verkkovierailujen yhteydessä kuin myös kansallisissa puhelinverkoissa?
Das weißt dunot-set not-set
Yhteisessä kannassa #/#/YUTP määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden soveltamisalaa olisi näin ollen laajennettava koskemaan henkilöitä, jotka ovat vastuussa pelottelukampanjasta ja latinalaista kirjaimistoa käyttävien moldovalaisten koulujen sulkemisesta
Sagen wir tausend?oj4 oj4
pyytää neuvostoa kehottamaan Venäjän hallitusta kunnioittamaan kansallisten vähemmistöjen oikeuksia ja ennen kaikkea takaamaan, että peruskoulutusta on saatavilla kansallisten vähemmistöjen kielillä, sekä hyväksymään muiden kuin kyrillisten kirjaimistojen käytön näitä kieliä kirjoitettaessa
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenoj4 oj4
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.