kranaatti oor Duits
kranaatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Granate
de
mit Sprengstoff gefüllte Wurfwaffe oder Projektil
Tungen kranaatin kurkustasi alas ja vedän sokan irti.
Ihnen diese Granate in den Hals stecken und den Zündring ziehen.
Handgranate
Olin juuri tunnin sekopään vierellä, jolla oli räjähtävä kranaatti.
Ich saß eben eine Stunde lang neben einem Verrückten mit einer Handgranate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pommit, torpedot, kranaatit, savuammukset, raketit, miinat, ohjukset, syvyyspommit, raivauspanokset, -laitteet ja -pakkaukset, ”pyrotekniset” laitteet, patruunat ja harjoitustarvikkeet (eli laitteet, joilla simuloidaan näiden tuotteiden ominaisuuksia),
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasEurLex-2 EurLex-2
Laitteet ja välineet puolustuksessa käytettävien materiaalien kuljetukseen, aselaitteistot ja valepanosvyöt patruunojen, ammuskotelojen, kasettien, kranaattien ja aseiden säilytykseen
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdentmClass tmClass
Hyppäsitkö yhdenkään kranaatin päälle, Ira?
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?opensubtitles2 opensubtitles2
Kranaatti!
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huhtikuussa 2003 kolme hyökkäysvaunussa ollutta sotilasta surmasi bagdadilaiseen hotelliin suunnatussa kranaatti-iskussa espanjalaisen Tele 5 ‐televisiokanavan kuvaajan José Couson ilman, että tämä olisi mitenkään yllyttänyt heitä.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellennot-set not-set
Se ei estä kranaattia tulemasta katosta läpi
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindopensubtitles2 opensubtitles2
Tässä kranaattisi!
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän lastiin kuului noin 25 Kalashnikov-kivääriä, 10 konekivääriä, viisi sinkoa ja 20 kranaattia.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu trageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heidän päästyään lukuisten tarkastusasemien läpi heidät pysäytti isokokoinen, vanttera mies, jonka rinnuksilla roikkui kranaatteja ja jolla oli revolveri kupeellaan, ja alkoi tehdä heille kysymyksiä.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
Pommit ja kranaatit, muut kuin erityisesti sotilaskäyttöön tarkoitetut, ja erityisesti niihin tarkoitetut osat.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenEurLex-2 EurLex-2
Kranaatteja.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ei mieheltä, joka heittää Earlia kranaatilla.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torstaina talomme lähellä oli paljon rauhallisempaa lukuun ottamatta etäistä satunnaisesti puhkeavaa konekiväärin ääntä, yksittäisiä kiväärin laukauksia ja kranaattien räjähdyksiä.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
— miinat, kranaatit ja muut sotilasräjähteet,
Was sollte es denn sonst sein?Eurlex2019 Eurlex2019
Carter, montako kranaattia?
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääasiassa aseiden, kranaattien ja ampumatarvikkeiden säilyttämiseen tarkoitetut varusteliivit
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.tmClass tmClass
Mutta kun ne sekoittuvat keskenään, esimerkiksi laukaistussa kranaatissa, niistä tulee kuolemaa tuottavia.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegeljw2019 jw2019
Kranaatin taikaydin toimii joten vian täytyy olla laukaisumekanismissa.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kranaatti!
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pommit ja kranaatit, muut kuin erityisesti sotilaskäyttöön tarkoitetut, ja erityisesti niihin tarkoitetut osat.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Pommit ja kranaatit, jotka eivät kuulu EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin.
Bedingungen- EinschränkungenEurLex-2 EurLex-2
Raportin mukaan palestiinalaiset tappoivat vuorostaan siviilejä ohjuksin ja kranaatein.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.