krampata oor Duits
krampata
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
krampfen
Kun olin uimassa, jalkani kramppasi.
Ich habe beim Schwimmen einen Krampf im Bein bekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johtuu krampeista.
Was ist mit Gorman passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houdstermaatschappij Kramp: maatalous- ja puutarhakoneiden osien tukkumyynti.
In der Galaxie nicht so lange herEurLex-2 EurLex-2
On kauheet reflat, hikeä pukkaa - ja krampit alkaa...
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratsastusta krampista toiseen.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krampit eivät ole enää niin voimakkaita.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsi kramppaa.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä yhteistä on krampeilla ja 18-vuotiaalla sairaalla?
Fröhlichen ValentinstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkani alkavat krampata.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taas kramppi!
Sie tragen europäische KleiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla oli kramppi kyljessä mutta se meni ohi.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime vuosisadalla vaivaa kutsuttiin muusikon krampiksi.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatronejw2019 jw2019
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.# – Kramp Groep/SHV/Houdstermaatschappij Kramp Groep) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
Fröhlichen Valentinstagoj4 oj4
Jalkani kramppaa ja olen kylmissäni.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikea jalkani kramppasi.
Sie brechen das Programm ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kramppi!
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen, sain krampin!
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tärkeintä on levätä, kunnes krampit laantuvat.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaselkäsi on krampissa.
Die ProbenbehältnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillerit, tabletit, kapselit ja pienet kapselit erityisruokavalion hallintaan laktoosi-intoleranssin, ilmavaivojen, turvotuksen, ummetuksen, ripulin, kramppien, ärsytyksen, kiireellistä hoitoa vaativien vaivojen tai vatsavaivojen yhteydessä
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabetmClass tmClass
Kaikki edellä mainitut sydän- ja verisuonitautien, hyperlipidemian, rasva-aineenvahduntahäiriöiden, liikalihavuuden, maksasairauksien, niveltulehduksen, psoriasiksen, laktoosi-intoleranssin, ilmavaivojen, turvotuksen, ummetuksen, ripulin, kramppien, kutinan, nopeasti kehittyvän virtsaamistarpeen, vatsavaivojen, ihotautien, tulehdusten, luu- ja nivelvaivojen, kivun, kolesterolin, diabeteksen, ruoansulatushäiriöiden, vatsa- ja suolisto-ongelmien, närästyksen, vilustumisen, flunssan, kuumeen, yskän, keuhkoputkisairauksien, käheän kurkun, allergioiden, heinänuhan, poskiontelovaivojen, menopaussin, migreenin, stressin, unihäiriöiden, kroonisen väsymyksen, hormoniepätasapainon, aknen hoitoon ja immuunijärjestelmän vahvistamiseen
Sehr unwahrscheinlichtmClass tmClass
Selkä kramppaa.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pitivät nälän aiheuttamista krampeista enemmän kuin tarinastasi.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskoni sai pahan krampin.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.