vertaileva mainonta
vergleichende Werbung
mainonta oor Duits
mainonta
fi
Maksettu, ei henkilökohtainen ilmoitus, jota sponsori esittää jossain joukkoviestimessä tehden itsensä tunnetuksi.
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Werbung
fi
Maksettu, ei henkilökohtainen ilmoitus, jota sponsori esittää jossain joukkoviestimessä tehden itsensä tunnetuksi.
Kuka tahansa patenttiasiamiehen asiakkaista voi kuitenkin saada mainostarjouksen joltain muulta patenttiasiamieheltä, koska mainonta on yleisesti ottaen sallittua.
Zudem könne jeder Mandant eines Vertreters ein Werbeangebot eines anderen Vertreters erhalten, da die Werbung allgemein erlaubt sei.
Reklame
Emme halua, että harhaanjohtavalla mainonnalla saadaan naiset houkuteltua muuttamaan rintojaan.
Wir wollen vermeiden, dass Frauen aufgrund irreführender Reklame überredet werden, ihre Brüste vergrößern zu lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyseisen direktiivin mukaan ravintoarvomerkinnän pitäisi olla pakollinen silloin kun ravitsemusväite esitetään pakkausmerkinnöissä, esillepanossa tai mainonnassa, yleisluonteista mainontaa lukuun ottamatta
Sie woIIen Iieber erfrieren?oj4 oj4
Mallitoiminta mainonnan ja myynninedistämisen yhteydessä
Die Spiele des Magistrats rücken nähertmClass tmClass
Online-mainonta tietokoneverkossa ja WWW-sivustolla
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossentmClass tmClass
Direktiivi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (98/6/EY), direktiivi harhaanjohtavaa mainontaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (84/450/ETY) ja direktiivi harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin 84/450/ETY muuttamisesta sisällyttämällä siihen vertaileva mainonta (97/55/EY) käsittelevät mainonnan ja tiedottamisen kuluttajanäkökohtia.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?not-set not-set
Markkinointi (markkinatutkimus), mainonta ja myynninedistäminen muille
KennzeichnungtmClass tmClass
Mainonta ja myynninedistäminen tarjottuina online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeitmClass tmClass
Liiketoimintaan, mainontaan ja tavaroihin liittyvien tietojen sekä myytäviä tavaroita ja tuotteita koskevien myynninedistämistietojen tarjoaminen tietokannoissa, Internetissä, elektronisissa viestintäverkoissa tai elektronisissa tietovälineissä
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundentmClass tmClass
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut, yrityksen tukipalvelut markkinatutkimusten avulla, yritysten organisointi, liiketoimintaan liittyvät neuvontapalvelut, kaupalliset selvitykset ja kaupalliset tutkimukset, kaupalliset edustukset, yksinoikeusmyynti, tukkumyyntipalvelut, myyntipalvelut liikkeissä ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä vesijohtolaitteiden, saniteettilaitteistojen, kylpyhuonekalusteiden ja -tarvikkeiden alalla
Nein, es war in St. QuentintmClass tmClass
Mainonta, markkinatutkimukset, mielipidetutkimukset, markkina-analyysit, markkinointi, talouteen liittyvien tilastojen laadinta, tietokantojen tietojen päivitys ja ylläpito, tiedonhallinta tietokoneen avulla, liiketaloudellinen neuvonta, yritysten organisaatioon ja johtamiseen liittyvä neuvonta, yritysneuvonta, kustannusarvioiden laatiminen, liikeasioihin liittyvä tiedotus, kirjanpito, tilintarkastus, toimistotehtävät, tiedostojenhallinta tietokoneen avulla, tilitysten laatiminen, tilastojen laadinta, palkanlaskentapalvelut, rekrytointipalvelut, suhdetoiminta, aihekohtaisten lehdistöartikkelien kerääminen ja kokoaminen
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JulitmClass tmClass
Kun liikkeeseenlaskijaa, tarjoajaa tai säännellyllä markkinalla kaupankäynnin kohteeksi ottamista hakevaa henkilöä koskee esitteen laatimisvelvollisuus, on esite identifioitava mainonnassa selkeästi:
Ihrdürft mir nichts tunEurlex2019 Eurlex2019
Muut: mainonta vähittäismyyjien julkaisuissa ja myyntipaikoissa
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenEurlex2019 Eurlex2019
Tähän suojelun vähimmäistasoon on sisällytettävä muun muassa ongelmapelaamisen estäminen, ikärajojen asettaminen kaikenlaisille uhkapeleille, luoton käyttökielto sekä alaikäisille suunnatun mainonnan kieltäminen tai sellaisen mainonnan kieltäminen, johon osallistuu alaikäisiä tai henkilöitä, jotka eivät ilmeisestikään ole saavuttaneet rahapeleihin osallistumiselle kansallisessa lainsäädännössä määriteltyä ikärajaa.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Uutis- ja tietotoimistot, tietokantakeskuspalvelimen käyttöajan vuokraus, tiedonsiirto Internetin välityksellä, erityisesti henkilöstöresurssien, henkilöstön rekrytoinnin ja työn haun aloilla, sanomien välitys, kirjanpitotietojen, kaupallisten ja/tai mainontaan liittyvien tietojen siirto Internetin välityksellä
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgttmClass tmClass
Jollei 63 artiklasta muuta johdu, verosta on vapautettava mainontaan tarkoitetut painotuotteet, kuten luettelot, hinnastot, käyttöohjeet tai kaupalliset esitteet, jotka liittyvät
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenEurLex-2 EurLex-2
Toiset sanovat, että mainonta tekee ihmiset levottomiksi ja tyytymättömiksi siihen, mitä heillä on, ja että se ylläpitää ja luo loputtomasti tarpeita.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.jw2019 jw2019
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, online-kauppapalvelut, nimittäin ladattavien kuvatiedostojen, ladattavien musiikkitiedostojen, elektronisten postikorttien, tietokoneohjelmien ja ohjelmistojen, valokuvien ja postikorttien myynti, tavaroiden ostoon ja myyntiin ja tietokone- ja viestintäverkkoja koskevien palveluiden tuottamiseen liittyvien sopimusten välittäminen, online-mainonta kolmansille osapuolille, nimittäin mainostilan tarjoaminen Internetsivustoilla, mainonta ja myynninedistäminen maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä kolmannen osapuolen tavaroiden ja palveluiden myynnin helpottamiseen
Regis, würden Sie zur Matte gehen?tmClass tmClass
i) ’myytäväksi tarjoamisella’ myytäväksi tarjoamista ja kaikkia toimia, jotka voidaan aiheellisesti tulkita siksi, mukaan lukien suora tai epäsuora mainonta myyntitarkoituksessa tai tarjouspyynnöt,
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetEurLex-2 EurLex-2
Mainosten laadinta, Suoramainonta, Näyteikkunoiden somistus, Online-mainonta tietoverkossa, Näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin,Kaupallisten näytteillepanojen järjestäminen, liikkeenjohdon konsultointi erityisesti korujen vähittäismyynnin yhteydessä, Ajanmittauslaitteiden
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltentmClass tmClass
Yritysten tilintarkastus, Kaupallinen hallinnointi koskien toisten tavaroiden ja palveluiden lisensointia, Mainonta, Mainostoimistot, Mainosten jakelu, Mainostilan vuokraus, Liiketoiminnan arviointi, Avustaminen liiketoiminnan johtamisessa, Yritysten tilintarkastus, Liiketoiminnan arviointi, Liiketoiminnan konsultointipalvelut, Liikkeenhoitoon ja organisaatioon liittyvä konsultointi, Avustaminen liiketoiminnan johtamisessa, Liikkeenhoidon konsultointi, Hotellien johtaminen, Tietotoimistot, kaupalliset
Locke kam rein und sagte AdieutmClass tmClass
Sellainen muille yrityksille tarjottava myyntiin ja hankintaan liittyvä markkinointi sekä mainonta ja myynninedistäminen, joka liittyy moottoriajoneuvojen osiin ja tarvikkeisiin, korjaamolaitteisiin ja -varusteisiin, liiketaloudellinen neuvonta
Ist das besser?tmClass tmClass
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, erityisesti franchise-valtuuttajan palveluihin liittyvinä
Wovor hast du denn Angst, Partner?tmClass tmClass
Mainonta, mainostaulut
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FragetmClass tmClass
tietyissä tapauksissa voi olla suotavaa kieltää harhaanjohtava mainos jo ennen sen julkaisemista; tämä ei kuitenkaan velvoita jäsenvaltioita antamaan säännöksiä tai määräyksiä, jotka edellyttävät mainonnan järjestelmällistä ennakkotarkastusta,
Noch vertraue ich auf WalterEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmointi vuorovaikutteisen mainonnan alalla
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenuetmClass tmClass
Tietojen kokoaminen tietokoneen tietokantoihin, joihin sisältyy resursseja, tietoja, dataa, tilastoja ja mittausta, yritystietoja ja tärkeiden ammattilaisten profiileja, kaikki mainonnan ja markkinoinnin alalla
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegttmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.