raha-asiat oor Duits

raha-asiat

Vertalings in die woordeboek Fins - Duits

finanz

On välittömästi tutkittava yksityiskohtaisesti Sudanin varakkaiden ihmisten henkilökohtaiset raha-asiat.
Die persönlichen Finanzen reicher Sudanesen muss dringend und genauestens unter die Lupe genommen werden.

Finanz

naamwoord vroulike

On välittömästi tutkittava yksityiskohtaisesti Sudanin varakkaiden ihmisten henkilökohtaiset raha-asiat.
Die persönlichen Finanzen reicher Sudanesen muss dringend und genauestens unter die Lupe genommen werden.

Soortgelyke frases

paikalliset raha-asiat
Kommunalfinanzen

yhteisön raha-asiat
Finanzen der Gemeinschaft

raha-asiat; valtionvarat
Finanzen

Euroopan raha-asiain yhteistyörahasto
Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit

voorbeelde

ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), jonka komissio on tehnyt neuvoteltuaan raha-asiain komitean kanssa,
auf Vorschlag der Kommission ( 1 ), der nach Anhörung des Währungsausschusses unterbreitet wurde,

Raha-asiat
Finanzen

Rahataloudelliset palvelut, Vakuutuspalvelut, Raha-asiat, Perintäpalvelut, Pankkiliiketoimet,Myös sähköisesti
Finanzdienstleistungen, Versicherungsdienstleistungen, Geldgeschäfte, Inkassogeschäfte, Bankgeschäfte, jeweils auch auf elektronischem Wege

Pankkiasiat, rahoitusasiat, raha-asiat, kiinteistöasiat
Bankwesen, Finanzwesen, Geldgeschäfte, Immobilienwesen

puheenjohtajan kanssa säännöllisiä tapaamisia, joissa arvioidaan talous- ja raha-asiain uusimpia
mit den Präsidenten der Europäischen Zentralbank, auf denen die jüngsten Entwicklungen im

Korkona käytetään eräpäivän kuukautena voimassa olevaa Euroopan raha-asiain yhteistyörahaston ecumääräisiin toimiinsa soveltamaa korkoa korotettuna 1,5 prosenttiyksiköllä.
Als Zinssatz wird der um 1,5 Prozentpunkte erhöhte Zinssatz des Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit für Ecu-Geschäfte für den Monat angewandt, in dem der Beitrag fällig wird.

Raha-asiat, vakuutustoiminta
Geldgeschäfte, Versicherungswesen

ottaa huomioon raha-asiain komitean lausunnon,
nach Stellungnahme des Währungsausschusses,

komissio on kuullut raha-asiain komiteaa ennen ehdotuksensa antamista,
Die Kommission hat vor Unterbreitung ihres Vorschlags den Währungsausschuß konsultiert.

ottaa huomioon raha-asiain komitean lausunnon 28 päivältä helmikuuta 1978,
nach Stellungnahme des Währungsausschusses vom 28. Februar 1978,

- ottaa huomioon raha-asiain alivaliokunnassa järjestetyn asiantuntijoiden kuulemistilaisuuden,
�* unter Hinweis auf die Sachverständigenanhörung im Unterausschuß Währung,

Pankki- ja raha-asiat, mukaan lukien kaikenlaisten pääomasijoitusten analyysi, suunnittelu, etsintä ja välitys
Bank- und Geldgeschäfte, einschließlich Analyse, Konzeption, Prospektierung und Vermittlung von Kapitalanlagen aller Art

Rahatalousasiat, raha-asiat
Finanzwesen, Geldgeschäfte

Edellä 1 kohdassa tarkoitettu raha-asiain komitea lakkautetaan.
Der in Absatz 1 vorgesehene Währungsausschuß wird aufgelöst.

Pankkiasiat, rahoitusasiat, raha-asiat, rahoitustoiminta, pankkitoiminta, rahoitustapahtumat
Bankgeschäfte, Finanzwesen, Geldgeschäfte, Finanzgeschäfte, Geldoperationen, Finanztransaktionen

Rahatalousasiat, raha-asiat, vakuutustoiminta, kiinteistöasiat,
Finanzwesen, Geldgeschäfte, Versicherungswesen, Immobilienwesen

– Luokka 36: ”Vakuutustoiminta; rahatalous, raha-asiat; kiinteistöasiat”
– Klasse 36: „Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen“;

Raha-asiat, erityisesti sijoitustilit
Geldgeschäfte, insbesondere Anlagekonten

Raha-asiat
Umgang mit Geld

Pankki-, rahatalous ja raha-asiat
Finanzwesen, Geld- und Bankgeschäfte

Rahatalousasiat, vakuutustoiminta ja raha-asiat
Finanzwesen, Versicherungswesen und Geldgeschäfte

Väite, jonka mukaan EKP:llä ei ole toimivaltaa antaa oikeutta tutustua raha-asiain komitean selontekoon
Zu dem Vorbringen, die EZB sei nicht befugt, Zugang zum Bericht des Währungsausschusses zu gewähren

Raha-asiat, erityisesti lääketieteellisten, hoito- ja lääkärinpalvelujen ja lääketieteellisten tuotteiden, apuvälineiden ja lääkkeiden laskuttamiseen liittyvät
Geldgeschäfte, insbesondere zur Abrechnung medizinischer, pflegerischer und ärztlicher Dienstleistungen und medizinischer Produkte, Hilfsmittel und Medikamente