rahakanta oor Duits

rahakanta

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Duits

Standard

naamwoord manlike

Rahakanta

Vertalings in die woordeboek Fins - Duits

Geldbasis

voorbeelde

Serbian keskuspankki (entinen Jugoslavian liittotasavallan keskuspankki) noudattaa tiukkaa rahapolitiikkaa; rahakanta luodaan miltei yksinomaan kansainvälisen varannon kasvun perusteella, ja keskushallinnolle annetaan vain rajoitetusti luottoa; euroon siirtyneellä Montenegrolla ei ole itsenäistä rahapolitiikkaa.
Restriktive Geldpolitik der Nationalbank von Serbien (ehemalige Nationalbank von Jugoslawien); die Ausweitung der Geldbasis erfolgte nahezu ausschließlich auf der Basis der Zunahme der Währungsbestände und begrenzter Kredite an die Zentralregierung; keine souveräne Geldpolitik im "Euro-Land" Montenegro.

Tämä osoittaa sen, että keskuspankkivarannoilla -- tai rahakannalla -- ja sillä paljonko pankit voivat luoda rahaa, ei ole todellista yhteyttä.
Dies zeigt, dass es keine wirkliche Verbindung gibt zwischen den Zentralbankreserven - oder Basis - Geld - und wie viel Geld die Banken schaffen können.

Kuten muistamme, se kuvaa rahajärjestelmän, siten että sillä on kantana ́rahakanta'.
Erinnern Sie sich, dass es das Geldsystem mit einer Grundlage von ́Basis- Geld ́ beschreibt.

Jugoslavian liittotasavallan keskuspankki noudattaa tiukkaa rahapolitiikkaa; rahakanta luodaan miltei yksinomaan kansainvälisen varannon kasvun perusteella, keskushallinnolle annetaan vain rajoitetusti luottoa; Montenegrolla ei ole itsenäistä rahapolitiikkaa.
Restriktive Geldpolitik der Nationalbank von Jugoslawien; die Ausweitung der Geldbasis erfolgte nahezu ausschließlich auf der Basis der Zunahme der Währungsbestände und begrenzter Kredite an die Zentralregierung; keine souveräne Geldpolitik in Montenegro.

Lydialaiset keksivät näihin kahteen metalliin perustuvan rahakannan, jossa 12 hopeakolikkoa vastasi yhtä kultakolikkoa.
Die Lyder führten eine Bimetallwährung ein, bei der 12 Münzen mit geringerem Nennwert dem einer Münze aus edlerem Metall entsprachen.

Hiljattain hyväksytty keskuspankkilaki velvoittaa keskuspankin valvomaan ja säätelemään maan pankkeja. Todellisuudessa rahapolitiikkaa ei valvota, koska rahakannan määrä riippuu maksutaseen tilasta.
Das vor kurzem verabschiedete Zentralbankgesetz überträgt der Zentralbank die Verantwortung für die Beaufsichtigung und Regulierung der inländischen Banken; faktisch hat Montenegro keine Kontrolle über die Geldpolitik, da sich die Geldmenge nach der Zahlungsbilanzentwicklung richtet.

Näillä edellytyksillä saadaan rahakanta oikealle pohjalle.
Durch die Verwirklichung solcher Voraussetzungen wird die Währungsfrage auf eine gesunde Grundlage gestellt.

Joten pyramidi on jaettu valtion luomaan rahakantaan ja sen yllä olevaan talletuspankkien luomaan rahatorniin.
Die Pyramide ist aufgeteilt in eine Basis von regierungsgemachtem Geld und einem Turm von bankgemachtem Geld oben drauf.

" Rahan määrän kontrolliin viitaten, Englannin keskuspankki on yksinään taho, jolla on kontrolli rahakantaan.
Bezüglich des Punktes über die Kontrolle von Geld ist es die Bank von England allein, die Kontrolle hat über die monetäre Basis.