Rahake oor Duits
Rahake
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Jeton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rahake
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On kuitenkin tärkeää, että eurometallirahoja muistuttavia mitaleja ja rahakkeita koskevat säännökset olisivat yhtenäiset koko yhteisössä, ja tätä varten olisi annettava tarvittavat säännökset,
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
Kolikoiden, seteleiden ja rahakkeiden valvonta-, laskenta-, jako- ja/tai jakelulaitteistot
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungtmClass tmClass
Käteisen, sekkien, kuponkien, voucherien, polettien ja rahakkeiden hallintaan, käsittelyyn, laskemiseen, lajitteluun, prosessointiin ja tilitykseen tarkoitettujen laitteiden, koneiden ja järjestelmien asennus, korjaus, huolto, päivitys ja parannus
Du solltest dichfreuentmClass tmClass
Voidaksemme ostaa totuutta meidän on ehkä täytynyt luopua hyvästä työpaikasta tai rahakkaasta urasta.
Das macht #. # unter alten Freundenjw2019 jw2019
Eurometallirahojen kaltaiset mitalit ja rahakkeet * (työrjestyksen # artikla) (äänestys
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenoj4 oj4
Painetut ja yhtenä yksikkönä myytävät käyttöoppaat seuraaville tavaroille: elektroniset radiotaajuiset tunnistamislähettimet, älykortit, avaimenperät ja USB/FireWire-rahakkeet, joissa on etätunnistusliittymä, joka sisältää integroituja piirejä ja tietokoneohjelman, joita käytetään sähköisen raha-arvon, nimittäin sähköisen rahan, lippujen, kanta-asiakaspisteiden, salattujen tietojen ja biometristen mallinteiden tallentamiseen ja hakuun
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen musstmClass tmClass
Nykyään se korostaa rahakkaiden ja vähemmän rahakkaiden välistä kuilua.”
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenjw2019 jw2019
(2) Metallirahojen, mitaleiden ja rahakkeiden keräilykappaleista 13 päivänä tammikuuta 1999 annettua komission suositusta(1) sovelletaan vain siirtymäkaudella tammikuun 1 päivästä vuonna 1999 joulukuun 31 päivään vuonna 2001.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitEurLex-2 EurLex-2
Kasinoiden pelipöydät ja automaattiset keilapelivarusteet sekä muut seurapelivälineet ja pelilaitteet sisätiloja varten (ei kuitenkaan kolikoilla, seteleillä, rahakkeilla tai sen kaltaisilla välineillä toimivat pelilaitteet, biljardipelit, videopelit, jollaisia käytetään televisiovastaanottimen kanssa, ja pelikortit)
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirEurlex2019 Eurlex2019
Jäljentäminen ei ole sallittua metallista valmistettuihin mitaleihin tai rahakkeisiin tai muihin sellaisiin metalliesineisiin, jotka voitaisiin sekoittaa metallirahoihin.
Wie viel später?EurLex-2 EurLex-2
Alennuspalveluiden tarjoaminen, arvopisteiden ja rahakkeiden jako ja lunastus
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikotmClass tmClass
Kasinoiden pelipöydät, automaattisten keilaratojen varusteet ja muut seurapelivälineet ja pelilaitteet, mukaan lukien peliautomaatit (pois lukien rahalla tai rahakkeella toimivat pelit, biljardit, tv-vastaanottimen kautta käytettävät videopelit, pelikortit ja sähköautokilpa-ajosarjat, kilpailupeliluonteiset)
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välillä tehdyn valuuttasopimuksen, jäljempänä ’valuuttasopimus’, 8 artiklassa edellytetään, että Andorran ruhtinaskunta panee täytäntöön unionin säädökset, joissa annetaan sääntöjä, jotka koskevat euroseteleitä ja -metallirahoja, pankki- ja rahoitusalan lainsäädäntöä, rahanpesun torjuntaa, petosten torjuntaa sekä käteisrahan ja muiden maksuvälineiden kuin käteisrahan sekä mitalien ja rahakkeiden väärentämisen torjuntaa ja tilastollista raportointia koskevia vaatimuksia.
Chris, ist für dichEurlex2019 Eurlex2019
Tuossa luettelossa on muutamia rahakkaita nimiä, joille soittaa.
Ist gleich wieder daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, Nimittäin amuletit, Plaketit, Puuterirasiat, Rannerenkaat, Rintaneulat, Rintakuvat, Ketjut, Taikakalut (amuletit), Emalikorut, Kolikot, Rahakkeet, Kalvosinnapit, Korvarenkaat, Kultalangat, Hattujen koristeet, Harkot, Gagaatti, Korurasiat [lippaat], Avainrenkaat, Medaljongit, Mitalit, Kaulanauhat [koruina], Koristepinssit ja -neulat, Korujen koristeet, Sormukset, Kengänkoristeet, Patsaat, Hahmot (pienoisveistokset), Aurinkokellot, Solmionpidikkeet, Solmionpidikkeet, Rannekellojen hihnat, Kellonvitjat ja -perät, Metallilanka, Taide
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmtmClass tmClass
Eurometallirahojen kaltaisiin rahakkeisiin liittyvät petokset olivat lisääntyneet huimasti.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltEuroparl8 Europarl8
Euroopan unionin ja San Marinon tasavallan välisen valuuttasopimuksen, jäljempänä ’valuuttasopimus’, 8 artiklassa edellytetään, että San Marinon tasavalta panee täytäntöön unionin säädökset ja säännöt, jotka koskevat euroseteleitä ja -metallirahoja, pankki- ja rahoituslainsäädäntöä, rahanpesun estämistä, käteisrahaan ja muihin maksuvälineisiin sekä mitaleihin ja rahakkeisiin liittyvien petosten ja väärennysten torjuntaa sekä tilastotietojen ilmoittamisvaatimuksia.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatEurlex2019 Eurlex2019
Kolikot ja rahakkeet
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikeltmClass tmClass
Nykyiset mitalit ja rahakkeet
Dann wollen wir mal sehenEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmistot ja -ohjelmat, joiden avulla jaetaan julkisia avaimia ja käytetään niitä tietoturvallisessa elektronisessa tietojen ja viestien siirrossa tietokoneverkoissa, mukaan lukien hallitaan ensimmäisen yhteyden sähköpostiviestejä ja elektronista viestintää käyttämällä järjestelmää, jonka avulla varmennetaan ja uusitaan rahakkeita tai raha-arvojen digitaalisia leimoja vastaanotettaessa kyseisiä sähköpostiviestejä tai elektronista viestintää
Ich fühle auch sotmClass tmClass
Kolikon tai rahakkeen syötöllä toimivat automaatit
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffererzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermittelttmClass tmClass
Kolikoilla ja rahakkeilla toimivat pelit
Wollte gar nicht zum Fest heutetmClass tmClass
Rahakkeet digitaalisessa muodossa
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallentmClass tmClass
Kolikoilla, seteleillä, pankkikortilla, rahakkeilla tai muulla maksutavalla toimivat laitteet; levysoittimet (ilman sähkövahvistinta)
Mach dir keine Sorgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tehtäväsi, Jim, jos otat sen vastaan on selvittää, missä suunnaton rahakätkö on ennen uusnatseja.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.