Valitusvirret
Klagelieder Jeremias
valitusvirsi oor Duits
valitusvirsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Klagelied
de
Ein trauriges, klagendes Gedicht.
Elegie
de
Ein trauriges, klagendes Gedicht.
Jeremiade
Kirjoitti epäonnistumaan tuomitun valitusvirren työntekijästään YK: ssa, - vuonna 2010.
Er schrieb eine für ihn schädliche Jeremiade über seinen Arbeitgeber, die UN, das war 2010.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wehklage · Klagegesang · Klage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeremian valitusvirret: varokaa orjuutta
Der Rechtsmittelführer beantragtLDS LDS
Kun jalkojen alle poljetaan kaikki vangit maassa, kun väännetään miehen oikeutta Korkeimman kasvojen edessä, kun ihmiselle tehdään vääryyttä hänen riita-asiassaan – eikö Herra sitä näkisi?” – Valitusvirret 3:31–36.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichjw2019 jw2019
Joskus aariat ja valitusvirret nousivat hänen sormistaan.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjoitti epäonnistumaan tuomitun valitusvirren työntekijästään YK: ssa, - vuonna 2010.
Was macht dein Kiefer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamattu sanookin: ”Hyvä on miehelle, että hän kantaa iestä nuoruudessaan.” – Valitusvirret 3:27.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischjw2019 jw2019
Jos olemme uskollisia Hänen valolleen, noudatamme Hänen käskyjään ja turvaamme Hänen ansioihinsa, me vältämme hengellisen, fyysisen ja älyllisen orjuuden sekä valitusvirren omassa erämaassamme vaeltelusta, sillä Hän on voimallinen pelastamaan.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.LDS LDS
2 Suomalaisissa raamatunkäännöksissä Valituslaulut (eli Valitusvirret) on sijoitettu Jeremian kirjan jälkeen, mutta heprealaisessa kaanonissa se on tavallisesti Hagiografeissa eli Kirjoituksissa Laulujen laulun, Ruutin, Saarnaajan ja Esterin kirjojen kanssa; tästä pienestä viiden kirjan ryhmästä käytetään yhteisnimeä Megil·lōtʹ (Kääröt).
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenjw2019 jw2019
Cook, ”Jeremian valitusvirret: varokaa orjuutta”.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLDS LDS
Sinä päivänä viritetään teistä pilkkalaulu ja veisataan valitusvirsi.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindjw2019 jw2019
Ketuvim – Kirjoitukset, jotka käsittävät runoteoksia, Psalmit, Sananlaskut, Jobin, Korkean veisun ja Valitusvirret.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenjw2019 jw2019
Mielen vaatimattomuus voi auttaa sinua odottamaan edelleen (Valitusvirret 3:24, UM). Sen sijaan että kantaisit kaunaa vanhimpia kohtaan – mikä varmasti haittaa keskinäistä työskentelyänne – kysy heiltä, millä alueilla saattaisit edistyä.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenjw2019 jw2019
Ne ovat Job, Psalmit, Sananlaskut, Saarnaaja, Laulujen laulu ja Valitusvirret.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieLDS LDS
Kuningasten kirja 8:46; vrt. Valitusvirret 3:44).
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
pari miestä mutisi, mutta se kuulosti enemmän valitusvirreltä kuin uhmakkaalta haasteelta.
Du weißt schon, das ÜblicheLiterature Literature
Valitusvirret
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.LDS LDS
Vankilassa hän kirjoitti Valitusvirret, joissa hän valitti Jerusalemin hävitystä ja sitä tosiasiaa, etteivät ihmiset tehneet parannusta.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenLDS LDS
(Valitusvirret 3:1) Vaikka Jeremia oli kärsinyt koko kansan kanssa, tuo kokemus ei katkeroittanut häntä.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Raamatun Valitusvirret -niminen kirja auttaa meitä mitä parhaimmin saamaan oikean näkökulman tästä asiasta.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
(Valitusvirret 3:27) Ikeesi eli ongelmiesi taakan kantamiseen saattaa sisältyä niistä vastoinkäymisistä selviytyminen, joita kohtaat yksinhuoltajakodissa.
Du kennst doch Ronan, oder?jw2019 jw2019
Nyt siinä on 294 foliota, ja siitä puuttuu suurin osa Pentateukkia ja koodeksin loppuosa, joka käsittää Valitusvirret, Korkean veisun sekä Danielin, Esterin, Esran ja Nehemian kirjat.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenjw2019 jw2019
* Katso myös Valitusvirret
Kontrollelement ElementfarbeLDS LDS
Jeremian valitusvirret: varokaa orjuutta
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenLDS LDS
Minun osani on Herra, sanoo minun sieluni; sentähden minä panen toivoni häneen.” – Valitusvirret 3:22–24.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückjw2019 jw2019
Mutta Raamatun aikojen hairahtuneiden juutalaisten tavoin heidän täytyy tehdä seuraava päätös: ”Koetelkaamme teitämme, tutkikaamme niitä ja palatkaamme Herran tykö.” (Valitusvirret 3:40.)
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.