Maailman elintarvikeohjelma oor Grieks
Maailman elintarvikeohjelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
παγκόσμιο επισιτιστικό πρόγραμμα
Maailman elintarvikeohjelman puitteissa työskennelleen somalialaisen autonkuljettajan raportoitu surmaaminen ja mestaaminen syyskuussa 2008.
Δολοφονία και αποκεφαλισμός Σομαλού οδηγού ο οποίος εργαζόταν για το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα τον Σεπτέμβριο του 2008.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakelun järjestävät nyt ja jatkossakin Maailman elintarvikeohjelma ja valtioista riippumattomat järjestöt eivätkä hallitus tai valtion virastot osallistu siihen
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνoj4 oj4
6. tuomitsee Maailman elintarvikeohjelman toimistojen ryöstämisen ja vaatii kehitysapujärjestöjä myöntämään tarvittavat voimavarat väestön tarpeisiin vastaamiseksi;
Τα καίνε τη νύχταEurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa kehotimme Maailman elintarvikeohjelmaa ja muita humanitaarisia järjestöjä olemaan valmiina antamaan apua.
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςEuroparl8 Europarl8
Tämän vuoden alusta lähtien tästä tukimuodosta on myönnetty 30 000 tonnia elintarvikeapua Maailman elintarvikeohjelmalle ja 7000 tonnia kansalaisjärjestöille.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαEuroparl8 Europarl8
Sopimukset Unicefin ja Maailman elintarvikeohjelman (WFP) kanssa allekirjoitettiin syyskuussa 2015.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Yhdenmukaisuuteen olisi pyrittävä myös, mitä tulee EU:n maksuosuuksiin Maailman elintarvikeohjelmassa ja muissa maataloutta ja elintarviketurvaa tukevissa YK:n ohjelmissa.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιnot-set not-set
Jäsenvaltioiden ja komission rahoitusosuudet Maailman elintarvikeohjelmaan
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Maailman elintarvikeohjelman (WFP) 16. joulukuuta 2002 alulle paneman Africa Hunger Alert ‐kampanjan,
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςnot-set not-set
— Maailman elintarvikeohjelman puitteissa työskennelleen somalialaisen autonkuljettajan raportoitu surmaaminen ja mestaaminen syyskuussa 2008.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toteaa Sudanin hallituksen kieltäneen viime kuukausina useaan otteeseen humanitaariset ilmakuljetukset, erityisesti YK:n Maailman elintarvikeohjelman toimitukset,
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράνnot-set not-set
Liite 3: Vuonna 2000 YK:n alaisten järjestöjen kesken tapahtui suuri painopisteen siirtymä UNHCR:ltä Maailman elintarvikeohjelmaan.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανEurLex-2 EurLex-2
Niiden määrärahoista 30 prosenttia myönnetään kriisitoimiin (Maailman elintarvikeohjelman WFP:n ja valtiosta riippumattomien järjestöjen kautta).
Καλώς ήρθες πίσωEurLex-2 EurLex-2
Komissio ilmoitti 23. toukokuuta lähettävänsä 46,3 miljoonan ecun arvosta elintarvikkeita, jotka toimitetaan läheisessä yhteistyössä YK:n maailman elintarvikeohjelman kanssa.
Βρείτε μου τον αρχηγόEurLex-2 EurLex-2
Gazan tunnelikaupasta äskettäin tehdyssä tutkimuksessa Maailman elintarvikeohjelma raportoi, että 58 prosenttia Gazan kauppiaista ostaa tunneleiden kautta tuotua kauppatavaraa.
Δεν είχαμε καμία βάρκαnot-set not-set
Tämän vuoksi komissio vastasi myöntävästi Maailman elintarvikeohjelman pyyntöön ostaa Afganistanin elintarvikeapuun tarkoitettua vehnää Kazakstanista.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
pyytää Maailman elintarvikeohjelmaa kiirehtimään ja vahvistamaan elintarvikkeiden jakelua ja jatkamaan sitä ainakin seuraavaan sadonkorjuuseen saakka;
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάnot-set not-set
Maailman elintarvikeohjelman puitteissa työskennelleen somalialaisen autonkuljettajan raportoitu surmaaminen ja mestaaminen syyskuussa 2008.
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάEurLex-2 EurLex-2
Maaliskuussa valiokunnassa piti puheen Maailman elintarvikeohjelman WFP:n pääjohtaja Josette Sheeran, joka kuvaili kriisin vaikutusta hänen järjestönsä toteuttamiin elintarvikeaputoimiin.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·not-set not-set
pitää valitettavana, että WHO:n, YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun ja FAO:n toimipaikat sekä Maailman elintarvikeohjelman varastot on ryöstetty;
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωnot-set not-set
Burundissa perustettiin Maailman elintarvikeohjelman aloitteesta hiljattain työryhmä, jonka tarkoituksena on luoda elintarviketurvaa ja ravitsemusta käsittelevä kansallinen foorumi.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούEurLex-2 EurLex-2
YK:n pakolaisvaltuutetun toimistolle ja Maailman elintarvikeohjelmalle annetaan vähintään 1 miljardin euron lisäavustus alueen pakolaisten auttamiseksi.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοConsilium EU Consilium EU
Löydämme tietenkin 315 miljoonaa euroa, jotka on lisättävä maailman elintarvikeohjelman 2,9 miljardiin euroon.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίEuroparl8 Europarl8
Aihe: Maailman elintarvikeohjelman viides vuosikymmen.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήEurLex-2 EurLex-2
b) Jäsenten on kuitenkin otettava huomioon edut, jotka koituvat elintarvikeavun suuntaamisesta monenvälisesti erityisesti Maailman elintarvikeohjelman kautta.
Θα σου δανείσω εγώEurLex-2 EurLex-2
414 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.