Maailman energiankulutus ja energiavarat
παγκόσμια κατανάλωση ενέργειας
maailman oor Grieks
maailman
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
παγκόσμιος
Me olemme itsekin uskoneet tähän ja esiintyneet maailman eettisenä omanatuntona.
Το έχουμε και εμείς οι ίδιοι πιστέψει και παριστάνουμε ότι είμαστε η παγκόσμια ηθική συνείδηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet maailman inhottavin mies ja minä nain sinut.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maailmaan ilman toivoako?
Προπονητή, ντύθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globaalistuminen vaikuttaa ihmisiin ja politiikkaan lähes kaikissa maailman maissa.
Θέλω να μην πάρεις μέροςEurLex-2 EurLex-2
Kaikki maailmamme ulkopuolella on pelottavaa hänelle.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnen itseni yksinäisemmäksi, kuin koskaan ennen tässä maailmassa.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon 30. kesäkuuta 2017 annetun neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien, Euroopan parlamentin ja komission yhteisen julkilausuman ”Uusi kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus – meidän maailmamme, meidän ihmisarvomme, meidän tulevaisuutemme” (6) 56 kohdan,
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουEurlex2019 Eurlex2019
Tämä ehdotus koskee päätöstä Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) Lissabonin liiton vuosikokouksessa unionin puolesta otettavan kannan vahvistamisesta, erityisesti siltä osin, kuin kyseessä on alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjan 24 artiklan 2 kohdan v alakohdan mukaisia sopimuspuolten erityisrahoitusosuuksia koskevan päätöksen suunniteltu hyväksyminen.
Να μην ξυπνήσουμεEuroParl2021 EuroParl2021
Siksi on tärkeää, että maailman rikkaat maat, EU mukaan luettuna, auttavat niitä taloudellisesti.
Ωραία θέα ε?Ναιnot-set not-set
En pommittanut maailmaamme asteroideilla, en tuhonnut kaupunkejamme!
Όχι, δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ohjelma teollisuuden, akateemisen maailman, vastuuviranomaisten ja hallituksen yhteistyön edistämiseksi
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!EurLex-2 EurLex-2
Maailmassa on miljoonia hädänalaisessa asemassa olevia lapsia.
Ο γάμος ακυρώνεται!jw2019 jw2019
28 – Myös Maailman kauppajärjestön jäsenmaiden on TRIPS-sopimuksen perusteella suojattava toiminimiä (ks. em. asia Anheuser-Busch, tuomion 91 kohta).
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόEurLex-2 EurLex-2
Onko hän paljastanut kaikki maailmaa jakavat uskonnolliset käsitykset?
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουjw2019 jw2019
Hän elää syyn ja seurauksen maailmassa kuten me kaikki.
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiasta on esitetty lausuntoja, joilla tuomitaan tämä koko maailmalle annettava huono esimerkki, vaikka Yhdysvaltojen sekä koko kansainvälisen yhteisön päämäärä on estää joukkotuhoaseiden tuotanto ja levittäminen.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςnot-set not-set
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteella
Δεν τον άντεχα άλλοoj4 oj4
Jos pystymme siihen, maastamme tulee maailman johtotähti.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pitää myönteisenä kehitysmaiden organisoitumista ja niiden esittämien vaatimusten uutta tasoa, joka tarjoaa mahdollisuuden uuden ja entistä oikeudenmukaisemman maailmanjärjestyksen kehittymiseen ja joka muutamien neuvotteluryhmien syntymisen kautta saattaa helpottaa sopimuksen aikaansaamista Maailman kauppajärjestön # jäsenen välillä
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόoj4 oj4
Otetaan lasilliset, jos pelastat maailman
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραopensubtitles2 opensubtitles2
Maailman loppu.
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me emme sekaannu maailman asioihin.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαjw2019 jw2019
Se merkitsee, että olemme maailman suurin kauppablokki, jolla on voimassa olevat kauppasopimukset ja joka käy sopimusneuvotteluja yli 140 kumppanin kanssa eri puolilla maailmaa.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
on erittäin huolestunut maailmassa tuhansiin ihmisiin kohdistuvasta kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon uhasta, mutta iloitsee siitä, että viime vuosina yhä useammat valtiot ovat poistaneet kuolemanrangaistuksen,
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςnot-set not-set
Tämän lisäpöytäkirjan tavoitteena on tupakkatuotteiden kaikenlaisen laittoman kaupan estäminen Maailman terveysjärjestön tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen 15 artiklan mukaisesti.
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραEurLex-2 EurLex-2
Ja jos Jumala kerran haluaa vapauttaa maailman epäoikeudenmukaisuudesta, niin miksi hän sitten ensinnäkään on sallinut sitä?
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.