Rannekanavaoireyhtymä oor Grieks
Rannekanavaoireyhtymä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Σύνδρομο καρπιαίου σωλήνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rannekanavaoireyhtymä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
σύνδρομο καρπιαίου σωλήνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näitä ovat nivelrikko, nivelreuma, lupus erythematosus disseminatus eli LED-tauti, lastenreuma, kihti, bursiitti eli limapussintulehdus, reumakuume, Lymen tauti, rannekanavaoireyhtymä, fibromyalgia eli pehmytkudosreuma, Reiterin tauti ja selkärankareuma.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεjw2019 jw2019
Rannekanavaoireyhtymäsi on tullut luultavasti oikealta kaatamisesta.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saan rannekanavaoireyhtymän kuun loppuun mennessä.
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terapeuttiset superpulssilaserlaitteet kynsisilsan ja muiden sienitautien, kynsi- ja ihosairauksien, akuutin/kroonisen kivun, bursiitin, selkäkivun, rannekanavaoireyhtymän, niveltulehduskivun, tenniskyynärpään, lihassäryn, jännetulehduksen ja muiden vaivojen hoitoon
Είμαστε ΚαθολικοίtmClass tmClass
Kaikki rannekanavaoireyhtymästä
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Rannekanavaoireyhtymä aikuisilla; tuntoharhat lapsilla
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιEMEA0.3 EMEA0.3
rannekanavaoireyhtymää ei voida pitää ammattitautina
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mikäli potilaalla on pitkään jatkuvaa turvotusta (ödeemaa) tai voimakkaita tuntohäiriöitä (parestesioita), somatropiiniannosta tulisi pienentää, jotta vältyttäisiin rannekanavaoireyhtymäksi (käden kohmetus ja särky) kutsutun harvinaisen haittavaikutuksen kehittymiseltä
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σEMEA0.3 EMEA0.3
Harmi, että rannekanavaoireyhtymäni vihoittelee.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen kanneperuste, joka perustuu perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiin, koska työkyvyttömyyslautakunta ei perustellut oikeudellisesti riittävällä tavalla, miksi se jätti huomiotta aikaisemmat lääkärinlausunnot, jotka osoittivat selvästi kantajan ”rannekanavaoireyhtymäksi, jota monimuotoinen alueellinen kipuoireyhtymän vaikeuttaa” luokitellun sairauden työperäisyyden.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kantajan kyvyttömyyttä palata työhön ei aiheuttanut tämän rannekanavaoireyhtymä vaan monimuotoinen alueellinen kipuoireyhtymä (complex regional pain syndrome eli CPRS), joka kehittyi kantajan vasemman käden leikkaamisen jälkeen.
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vähittäiskauppa- ja online-muotoiset vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät terapeuttisiin superpulssilaserlaitteisiin ja laseriin ja valoon perustuviin laitteisiin, joita käytetään rannekanavaoireyhtymän, niveltulehduskivun, tenniskyynärpään, lihassäryn, jännetulehduksen ja muiden vaivojen hoitoon
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςtmClass tmClass
Tieteelliset, teknologiset, tutkimus- ja suunnittelupalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: terapeuttiset laseriin ja valoon perustuvat laitteet, joita käytetään rannekanavaoireyhtymän, niveltulehduskivun, tenniskyynärpään, lihassäryn, jännetulehduksen ja muiden vaivojen hoitoon, lihasten akupunktioreaktioiden käynnistyskoettimet, valosondiadapterit, ja valolääkintälaitteiden valonlähteitä varten tarkoitetut valoa taittavat ja valoa keskittävät linssit
Εκει εισαι, ΦλοηντtmClass tmClass
Se oli vain juttu itsetyydytyksestä johtuvasta rannekanavaoireyhtymästä.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän seurauksena esimerkiksi seuraavat ammattitaudit ovat lisääntyneet huolestuttavalla tavalla: jännetulehdukset, tenniskyynärpää, rannekanavaoireyhtymä, suonikohjut, selkärankaan liittyvät vaivat, stressi, ahdistus ja masennus.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάnot-set not-set
Vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: terapeuttiset superpulssilaserlaitteet ja laseriin ja valoon perustuvat laitteet, joita käytetään akuutin/kroonisen kivun, bursiitin, selkäkivun, rannekanavaoireyhtymän, niveltulehduskivun, tenniskyynärpään, lihassäryn, jännetulehduksen ja muiden vaivojen hoitoon
Προτιμώ να μείνω εδώtmClass tmClass
Tuki-ja liikuntaelimistöön liittyvät: lihasten koon pieneneminen (lihasatrofia), luusärky ja rannekanavaoireyhtymä
Είναι...... καλόςάνθρωποςEMEA0.3 EMEA0.3
Mikäli potilaalla on pitkään jatkuva ödeema tai voimakkaita parestesioita, annosta tulisi pienentää, jotta vältyttäisiin rannekanavaoireyhtymän kehittymiseltä
Τι κοιτάς, αγόριEMEA0.3 EMEA0.3
rannekanavaoireyhtymä, tarkkaavaisuuden häiriö, asentohuimaus, makuhäiriö, liikaunisuus, heikentynyt tuntoaisti, horrostila, neuropatia, perifeerinen neuropatia, tuntoharhat, uneliaisuus, jännityspäänsärky, vapina
Είχε πιει κάποια κοκτέηλEMEA0.3 EMEA0.3
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.