aika-asteikko oor Grieks
aika-asteikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
κλίμακα χρόνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kysymys erityisistä aika-asteikoista erityyppisille elokuvateosten esityksille on ensisijaisesti ratkaistava sopimuksin asianomaisten osapuolten tai ammattilaisten välillä.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
Silti valtaosa radiohiiliajoituksista sijoittuu raamatulliselle 6000 vuoden aika-asteikolle.
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώjw2019 jw2019
Ilmailun aika-asteikko muodostuu vuosikymmenistä.
Όχι συχνές Όχι συχνέςEurLex-2 EurLex-2
Ilmailun aika-asteikko mitataan vuosikymmenissä.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςnot-set not-set
Aika-asteikolla olevien merkintöjen välien on edustettava enintään yhden tunnin jaksoa.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗEurLex-2 EurLex-2
e) "Syvänmeren, mannerrinteiden ja mannerreunan sedimentoitumisprosessit": kulkeutuminen ja kasautuminen eri aika-asteikoilla; kemiallisten, biologisten ja hydrodynaamisten prosessien merkitys.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Tämä on aika-asteikko.
Θα φωνάξω τον ΤρέβορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika-asteikolla olevien merkintöjen välien on edustettava enintään yhden tunnin jaksoa.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαEurLex-2 EurLex-2
— aika-asteikolla olevien merkintöjen on leikattava tallennusalue käyrällä, jonka säde on sama kuin piirtimen piirtämän jäljen säde.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοEurLex-2 EurLex-2
He uskovat eräitten fossiilien iän mahtuvan tälle aika-asteikolle.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι Ράινjw2019 jw2019
32) kysymys erityisistä aika-asteikoista erityyppisille elokuvateosten televisioesityksille on ensisijaisesti ratkaistava sopimuksin asianomaisten osapuolten tai ammattilaisten välillä,
Θα τα κάνετε χειρότερα!EurLex-2 EurLex-2
aika-asteikolla olevien merkintöjen on leikattava tallennusalue käyrällä, jonka säde on sama kuin piirtimen piirtämän jäljen säde.
Μισώ τα παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Tähän taulukkoon on liitetty aika-asteikko, jossa ajanmääritykset ulottuvat tuhansiin miljooniin vuosiin.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.jw2019 jw2019
- aika-asteikolla olevien merkintöjen on leikattava tallennusalue käyrällä, jonka säde on sama kuin piirtimen piirtämän jäljen säde.
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοEurLex-2 EurLex-2
kysymys erityisistä aika-asteikoista erityyppisille elokuvateosten televisioesityksille on ensisijaisesti ratkaistava sopimuksin asianomaisten osapuolten tai ammattilaisten välillä
' Εχασες το σκατομυαλό σουeurlex eurlex
(77) Kysymys erityisistä aika-asteikoista erityyppisille elokuvateosten esityksille on ensisijaisesti ratkaistava sopimuksin asianomaisten osapuolten tai ammattilaisten välillä.
Συμφωνώ...Με τον SeverusEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot eivät saa antaa keskitetyillä toimenpiteillä määräyksiä pakollisista aika-asteikoista.
Θα κάνουν όμως πολλήζημιά πριν γίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan asteikosta keskusteltiin myös "alan yhdistysten kanssa", mutta sopimukseen ei päästy(39).
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαEurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.