aika ajoin oor Grieks
aika ajoin
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
από καιρού εις καιρόν
από καιρό σε καιρό
ενίοτε
Tämä on otettava huomioon myös harkittaessa ajatusta välillisen verotuksen käyttöönotosta, mikä nostetaan esiin aika ajoin.
Αυτό πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη και όσον αφορά την ιδέα της επιβολής έμμεσης φορολογίας που ακούγεται ενίοτε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kokousta johtava voi kuitenkin tehdä aika ajoin lisäkysymyksiä saadakseen kuulijat esittämään ajatuksiaan ja pohtimaan asioita.
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιjw2019 jw2019
Vihkiytyneet kristityt saattavat aika ajoin pohtia esimerkiksi sitä, onko heidän tunnollisilla ponnisteluillaan todella arvoa.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Menneinä vuosisatoina ihmiset ovat olleet aika ajoin vastoin tahtoaan työtä vailla.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαjw2019 jw2019
Työt ovat kuitenkin keskeytyneet aika ajoin ja osa tiestä on jäänyt kesken.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως απότο ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραnot-set not-set
Jotta asiat pysyisivät kristittyjen elämässä tärkeysjärjestyksessä, heidän täytyy aika ajoin tarkastella päämääriään.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραjw2019 jw2019
Joudumme kenties aika ajoin olemaan tekemisissä hallintoviranomaisten kanssa henkilökohtaisesti.
Πάνταθέλεις κάτι να φαςjw2019 jw2019
Kunkin jäsenvaltion niiden kansalaisten lukumäärä, jotka ovat palkkaluokan A# virassa, voi tietenkin vaihdella aika ajoin
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηoj4 oj4
Komissio voi tarvittaessa aika ajoin tarkistaa ja muuttaa kyseisiä ohjeita ja työtapoja.
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·EurLex-2 EurLex-2
Aika ajoin kyselin Jumalalta tuskaisena: ”Miksi äiti kuoli?
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.jw2019 jw2019
Puhemiehistö voi aika ajoin laatia listan seikoista, jotka sen mukaan on ilmoitettava luetteloa varten.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Aika ajoin alueen seurakunnat kokoontuivat aluekonventtiin saamaan raamatullista opetusta ja hengellistä apua.
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςjw2019 jw2019
Aika ajoin hän oli nälkäinen ja janoinen.
Σχεδόν φτάσαμεjw2019 jw2019
Johtoryhmään kuuluvat toimitusjohtaja, joka toimii sen puheenjohtajana, ja toimitusjohtajan aika ajoin nimittämät EVR:n henkilöstön jäsenet.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiintoisaksi asian tekee kuitenkin se, että tällaisissa ympäristön hätätilasta kertovissa artikkeleissa suhtaudutaan aika ajoin hyvinkin kyynisesti Raamattuun.
Ακολούθησε μεjw2019 jw2019
Annetaan seistä 15 minuuttia huoneenlämmössä ravistellen aika ajoin.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηEurLex-2 EurLex-2
Vaikka kielteiset ajatukset valtaavat aika ajoin mieleni, tiedän nyt, mistä saan apua.”
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςjw2019 jw2019
Ei ole epäilystäkään siitä, että me kaikki teemme virheitä ja tarvitsemme aika ajoin neuvoja.
Έχουμε ένα #. # από το EMSjw2019 jw2019
1, 2. a) Miksi voidaan sanoa, että me kaikki tarvitsemme aika ajoin apua?
Πείτε το στον Μπιουκάνανjw2019 jw2019
Sen tähden aika ajoin jopa Jehovan kansaan kuuluvat voivat tuntea halua kysyä: ’Minkä tähden Jehova katselee uskottomia?
Στο μπάνιο μάλλονjw2019 jw2019
Pitemmän aikavälin visiolla tarjottaisiin tässä yhteydessä varmuutta politiikan suuntaukselle kyseenalaistamatta tarvetta tarkastella myös aika ajoin muuttuvia olosuhteita.
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήEurLex-2 EurLex-2
Sen perusteella, mitä olen lukenut förstistänne, hänen täytyisi saada nenilleen aika ajoin.
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika ajoin se käy diplomaattisia neuvotteluja ulkovaltojen, esimerkiksi Assyrian ja Egyptin, kanssa.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-Ιρλανδίαςjw2019 jw2019
Aika ajoin rautatieyritys vertaa reittipyyntöjen ja vastauksien tietoja laatiakseen seuraavat raportit:
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουEurLex-2 EurLex-2
Vanhempien on siksi aika ajoin hyvä arvioida uudelleen kasvatusmenetelmiään, etenkin kun lapset varttuvat ja he alkavat osoittaa kypsyyttä.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςjw2019 jw2019
Santorinin muoto muuttuu alituiseen, ja siksi sen karttakin täytyy aika ajoin piirtää uudestaan.
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!jw2019 jw2019
3949 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.