bussilinja oor Grieks
bussilinja
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
γραμμή λεωφορείου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bussilinjat, jotka on määrä ottaa käyttöön kahden vuoden kuluessa, palvelisivat samaa matkustajakuntaa kuin maanalainen.
Πού είναι τα σεντόνια;- Μισόnot-set not-set
Tarvitsemme jokaisen hoitaaksemme tämän bussilinjan.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sambiassa monilla kaupunkien välisillä bussilinjoilla matkustajille näytetään videoita, jotka ovat usein väkivaltaisia ja moraalittomia.
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςjw2019 jw2019
Nämä tanskalaiset matkustajat käyttävät äskettäin perustettua bussilinjaa (linja 737) Kööpenhaminan keskustasta Sturupiin.
Αποζημίωση διαμονήςEurLex-2 EurLex-2
Koska yhteisöllä ei ole mahdollisuutta supistaa mitään yksittäistä bussilinjaa, alin sellaisten yksilöitävissä olevien rahavirtojen taso, jotka ovat pitkälti riippumattomia muiden omaisuuserien kerryttämistä rahavirroista, on näiden viiden linjan yhteisesti tuottamat rahavirrat.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήEurLex-2 EurLex-2
He sulkivat koko bussilinjan.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos he lakkauttavat tämän bussilinjan, ajan sinut itse töihin.
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska yhteisöllä ei ole mahdollisuutta supistaa mitään yksittäistä bussilinjaa, alin sellaisten yksilöitävissä olevien rahavirtojen taso, jotka ovat pitkälti riippumattomia muiden omaisuuserien kerryttämästä rahavirrasta, on näiden viiden linjan yhteisesti tuottamat rahavirrat.
Είναι επιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
Koska yrityksellä ei ole mahdollisuutta supistaa mitään yksittäistä bussilinjaa, alin sellaisten jatkuvasta käytöstä kertyvien yksilöitävissä olevien rahavirtojen taso, jotka ovat pitkälti riippumattomia muiden omaisuuserien kerryttämästä rahavirrasta, on näiden viiden linjan yhteisesti tuottamat rahavirrat.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεEurLex-2 EurLex-2
Asiasta on jo valitettu Tanskan kilpailuvirastoon, jonka kannan mukaan kilpailu lentoliikenteessä on toivottavaa. Kilpailuvirasto ilmoittaa kuitenkin, että pysäkin asettaminen ruotsalaiselle lentoasemalle liikennöivän bussilinjan käyttöön kuuluu Kööpenhaminan kunnan toimivaltaan.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
Julkista liikennettä käyttävät kansalaiset - osoittavat mieltä bussilinjojen vähyyttä ja huonoa tasoa vastaan.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saksan viranomaisten toimittamien lisäselvitysten ja -asiakirjojen mukaan sarake 4 käsitti summat, jotka EEB oli käyttänyt ostaakseen matkaliput säännöllisillä bussilinjoilla matkustaville oppilaille.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koska yhteisöllä ei ole mahdollisuutta supistaa mitään yksittäistä bussilinjaa, alin sellaisten yksilöitävissä olevien rahavirtojen taso, jotka ovat pitkälti riippumattomia muiden omaisuuserien kerryttämistä rahavirroista, on näiden viiden linjan yhteisesti tuottamat rahavirrat
Αυτό ήταν λάθοςoj4 oj4
12.7.2002VVT teki Postbusin kanssa julkista palvelua koskevan sopimuksen julkisesta liikenteestä bussilinjoilla 5002, 5008, 5010, 5012, 5014, 5050 ja 5052 Lienzin alueella Tirolissa.
Πες τους τα γεγονόταEurLex-2 EurLex-2
Bussilinjan omistaja pyysi minua kuitenkin jatkamaan työntekoa, koska matkustajat valittivat poissaoloani.
Προστατευόμενο είδοςjw2019 jw2019
Aluksi vain yksi bussilinja piti heidät yhteydessä ulkomaailmaan, mutta nyt ovat käytössä päivittäiset bussiaikataulut odotuslistoineen.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραjw2019 jw2019
·Laatii kaupunkien välistä liikennehanketta, jossa perustetaan kolme bussilinjaa Mayotten etelä-, keski- ja pohjoisosien yhdistämiseksi pääkaupunki Mamouzdouhun ja johon liittyy mahdollisesti vuonna 2021 toteutettavia meriyhteyksiä yhteyksien parantamiseksi.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςEuroParl2021 EuroParl2021
VVT teki Postbusin kanssa julkista palvelua koskevan sopimuksen julkisesta liikenteestä bussilinjoilla #, #, #, #, #, # ja # Lienzin alueella Tirolissa
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαoj4 oj4
Siirtolaisten on matkustettava Trapanista Salina Grandeen bussilinjalla numero 31.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?not-set not-set
Helsingin liikennelaitos, joka on julkinen hankintaviranomainen, kilpailutti jokin aika sitten eräitä bussilinjoja ja asetti kriteerejä muun muassa sen suhteen, että hankittavien bussien pitäisi olla mahdollisimman vähäpäästöisiä, siis ympäristöystävällisiä.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιEuroparl8 Europarl8
Syyskuussa 2002 noin 4 000 virkamiehelle osoitetusta kyselystä käy ilmi, että 63 prosentti vastanneista ilmoitti käyttävänsä bussilinjaa 22, joka kattaa lähes kaikki komission rakennukset.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοEurLex-2 EurLex-2
Kunta on määrännyt bussilinjan lähtöpaikan kunnan rajojen ulkopuolelle, minkä vuoksi yhdelläkään matkustajalla ei ole helppoa pääsyä ruotsalaiselle lentoasemalle liikennöivään bussiin.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
Tilanne on tiukka bussilinjan sulkemisuhan takia.
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.