huomiotaherättävä oor Grieks
huomiotaherättävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
επιδεικτικός
προκλητικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siellä se ei ole niin huomiotaherättävä.- Etkö halua pitää sitä?
Δε με νοιάζειopensubtitles2 opensubtitles2
Se on liian huomiotaherättävä
Ορίστε!Καλό, εopensubtitles2 opensubtitles2
Huomiotaherättävältä.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka ne sulautuvatkin hyvin ympäristöönsä, ne ovat silti huomiotaherättäviä lintuja.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, Μπαντjw2019 jw2019
Auton rakentajat tarkastelevat parhaillaan muita vaihtoehtoja, joiden avulla turvavyön käyttöaste kasvaisi. Näitä ovat erityisesti huomiotaherättävät visuaaliset ja ääneen perustuvat hälytysjärjestelmät, joita voidaan käyttää varsin laajaltikin jo lähitulevaisuudessa.
Μπράβο, δικέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Erään huomiotaherättävimmistä raamatullisista löydöistä teki saksalainen oppinut, kreivi Tischendorf, joka matkusti Palestiinaan vuonna 1844.
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςjw2019 jw2019
Emmekö voi tehdä paremmin toimimalla vähemmän huomiotaherättävästi evankeliumin saarnaamisessa sellaisissa kansoissa?
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοjw2019 jw2019
Älä odota huomiotaherättäviä tuloksia tällä menetelmällä.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαjw2019 jw2019
16 Ja eikö Danielin kolmen toverin kieltäytyminen kumartamasta kuvapatsasta, jonka kuningas Nebukadnessar oli pystyttänyt Duuran tasangolle, jälleen tehnyt heistä huomiotaherättäviä ja erilaisia?
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαjw2019 jw2019
Kansainvälinen tieyhteys E17 Antwerpen—Gent—Lille on viime kuukausina ollut useiden huomiotaherättävien kuorma-autonkuljettajille sattuneiden onnettomuuksien näyttämönä.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαnot-set not-set
Tehdessämme näin meidän ei tarvitse suorittaa mitään huomiotaherättävää saadaksemme mainetta suurina marttyyreinä.
Να σας φέρω κάτι άλλοjw2019 jw2019
EU:n markkinahinnat ovat laskussa, ja sen varastot ovat kumuloituneet markkinointivuodesta 1996/97 lähtien, mikä on yhteisseurausta hyvistä sadoista, AKT/MMA-maille sovittujen tullietuuksien vuoksi huomiotaherättävästi kasvaneesta viennistä sekä perinteisten kiintiöiden tarkistuksesta ja niiden korvaamisesta Intian ja Pakistanin basmati-riisillä alennusjärjestelmän nojalla.
Για το όνομα του Χριστού!not-set not-set
Hänen vieressään istuva mies huomasi julkaisun, ja naisen käännellessä sivuja kirjan huomiotaherättävät kuvat kiehtoivat häntä.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιjw2019 jw2019
Kenties huomiotaherättävin tapaus oli kalifornialaisen pappismiehen nelivuotias poika, joka saarnasi vuosina 1948 ja 1949.
Ευχαριστώ, κυρία Αντιπρόεδρεjw2019 jw2019
He etsivät senvuoksi jotakin huomiotaherättävämpää, jotakin ”uutta valoa” häikäistäkseen varomattomat kuulijat.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- Τελειωμένηjw2019 jw2019
Jornal da Tarde -lehti sanoi kokosivun käsittävässä selostuksessaan: ”Muista uskonnollisista tilaisuuksista poiketen konventissa ei ole havaittavissa lainkaan fanaattisuutta – kukaan ei huuda, uskonnolliset laulut ovat hillittyjä, ei tapahdu huomiotaherättäviä parantamisia eivätkä ketkään kerää säkkeihin uskovien rahoja.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναιένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαjw2019 jw2019
EU:n markkinahinnat ovat laskussa, ja sen varastot ovat kumuloituneet markkinointivuodesta 1996/97 lähtien, mikä on yhteisseurausta hyvistä sadoista, AKT/MMA-maille sovittujen tullietuuksien vuoksi huomiotaherättävästi kasvaneesta viennistä sekä perinteisten kiintiöiden tarkistuksesta ja niiden korvaamisesta Intian ja Pakistanin basmati-riisillä alennusjärjestelmän nojalla.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιnot-set not-set
6 Koska ihmismaailman vaellus on ensimmäisten vanhempiemme Eedenistä karkottamisesta meidän aikaamme asti ollut jumalatonta, niin siitä seuraa, että kaikkien Jehovan palvelijoiden ensimmäisestä lähtien on täytynyt olla erilaisia, huomiotaherättävän, silmiinpistävän erilaisia kuin kaikki ympärillään olevat.
Είμαστε άτρωτοι!jw2019 jw2019
Kansainvälinen tieyhteys E17 Antwerpen-Gent-Lille on viime kuukausina ollut useiden huomiotaherättävien kuorma-autonkuljettajille sattuneiden onnettomuuksien näyttämönä.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςnot-set not-set
Nopeassa tahdissa tuli uhkauksia, vangitsemisia, pahoinpitelyjä ja sitten erään uskollisen opetuslapsen, Stefanuksen, huomiotaherättävä kuolema.
Αμπέμπα μπλομjw2019 jw2019
Johannes Kastaja, Kristuksen edelläjuokseva ilmoittaja, antoi silloin, kun Jeesus kastettiin Jordanin vesissä syksyllä v. 29 jKr., tämän huomiotaherättävän julistuksen: ”’Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin! . . . syy siihen, miksi minä tulin kastamaan vedessä, oli, että hän tulisi ilmeiseksi Israelissa.’ . . .
... και θα μάθουμε το τέλοςjw2019 jw2019
Tässä yhteydessä on huomiotaherättävää, että Fabra Vallésin mietinnössä syy riittämättömään yhteistyöhön vieritetään yksipuolisesti jäsenvaltioiden niskoille.
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράEuroparl8 Europarl8
Paikallisia versioita perusamerikkalaisessa katukuvassa näkyvästä vaatetuksesta – johon kuuluvat ylisuuret housut, kalliit lenkkitossut, huppupuserot, huomiotaherättävät korut – näkee kaikkialla.”
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηjw2019 jw2019
Aleksanteri Suuri kuvattiin Danielin ennustuksen kahdeksannessa luvussa oinaan huomiotaherättävällä sarvella, mikä oli silmien välissä.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώjw2019 jw2019
Terveyden, ja erityisesti lasten terveyden vaarantuminen on saanut mahdolliset uhrit reagoimaan huomiotaherättävän voimakkaasti.
Όχι, δεν πρέπειEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.