kasino oor Grieks
kasino
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
καζίνο
Maailma on sähköinen kasino, jossa pelipanoksina ovat erilaiset pörssituotteet.
Ο κόσμος είναι ένα ηλεκτρονικό καζίνο όπου διακυβεύονται τα διάφορα προϊόντα του χρηματιστηρίου.
Καζίνο
Hän ei ole pelannut pidätyksensä jälkeen.Pankin syyte kasinoa vastaan sovittiin oikeudessa
Η μήνυση της Τράπεζας εναντίον του Καζίνο... τακτοποιήθηκε εξωδίκως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasinoihin ja pelihuoneistoihin liittyvät ravitsemuspalvelut
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερtmClass tmClass
76 Pääasian kantajat väittävät, että pääasiassa kyseessä olevalla lainsäädännöllä loukataan oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteita, koska sillä korotetaan jyrkästi pelisaleissa harjoitettavasta raha-automaattitoiminnasta kannettavien verojen määrää sekä säädetään siirtymisestä keskuspalvelimen käyttämiseen perustuvaan toimintatapaan ja kielletään kyseisten automaattien käyttäminen muualla kuin kasinoissa ilman asianmukaista siirtymäaikaa tai korvausta kyseessä oleville toimijoille.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneet tai tietokoneryhmät (tietokonelaitteistot), tietokoneohjelmistot kasinoja ja peliautomaatteja varten, erityisesti raha-automaatteja, pelilaitteita tai videoarpajaispelejä varten (kaikki nämä tuotteet ainoastaan peliteollisuuteen ja kaupalliseen käyttöön kasinoissa, pelihalleissa tai vedonlyöntitoimistoissa)
Εισηγητής: Paolo Costa (AtmClass tmClass
Toisaalta, kuten edellä on esitetty, pääsymaksuista saadut tulot muodostavat vain rajoitetun osan yrityksen kokonaistuloista, joita suositun kasinon asiakkaat yritykselle tuottavat ja joista kasino maksaa pääsymaksuihin perustuvaa veroa.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςEurLex-2 EurLex-2
Korfun kasinon toimilupa myönnettiin lailla nro 2206/1994 aluksi ETA:lle vuonna 2003 lailla nro 3139/2003 (1 §:n 3 momentti), jotta ETA voisi liittää sen myöhempään yksityistämiseen.
Οτιδήποτε, ΜπαρτEurLex-2 EurLex-2
Komiteanne kokoontuu ensi viikolla kasinoiden uhkapeliasiassa.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasinoiden ja yökerhojen liiketoiminnan organisointiin liittyvä konsultointi
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοtmClass tmClass
10 minuutin päästä otan haltuuni kolme isointa hotellia, - kolme tuottoisinta kasinoa tällä pallonpuoliskolla.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy muutenkin etsiä deitti kasinoiltaan.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös sellaisten tuotteiden myyntiä, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi aluksessa (mm. ylellisyystuotteet ja palvelut, joilla ei ole suoraa yhteyttä meriliikenteeseen, esimerkiksi raha- ja pöytäpelit, kasinot ja matkustajille järjestetyt retket), koskevan toimenpiteen kuvaus perustuu Belgian viranomaisten mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan tonnistoveroon.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen komissio katsoo, että Kreikan valtion Mont Parnèsin kasinon pääomasta omistaman 49 prosentin osuuden myynti ei sisällä etua eikä näin ollen ole valtiontukea.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotisEurLex-2 EurLex-2
Kaikenlaisten vedonlyönti-, kasino-, rahapeli-, uhkapeli- ja pelipalveluiden ja niihin liittyvien palveluiden tarjoaminen kaikenlaisten elektronisten viestintäverkkojen välityksellä
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουtmClass tmClass
Voitin kolmesataa kasinolla.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio toteaa tämän perusteella, että tuensaajina olevissa kasinoissa vapaaliput eivät näytä olevan poikkeuksellisia.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
Kasinoihin ja pelihalleihin tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen suunnittelu, asennus ja huolto
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαtmClass tmClass
Julkaisupalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: vedonlyönti, rahapelit, uhkapelit, bingopelit, kasinot, pokeripelit ja arpajaiset
Γεια σου, ξένεtmClass tmClass
Sawyer rakensi kuulemma kasinon rahoillani.
Να είσαι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartta todettaisiin väärennökseksi, ja kasino voitaisiin rakentaa.
Είναι πολύ πρώτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä mainitut tavarat myös kasinojen ja pelipaikkojen verkkokäyttöön
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (ΒραζιλίαtmClass tmClass
24 On siten tutkittava Yhdistyneen kuningaskunnan kirjallisissa huomautuksissaan esittämällä tavalla, kielletäänkö kuudennen direktiivin 13 artiklan B kohdan f alakohdassa jäsenvaltioita kantamasta arvonlisäveroa laittomista uhkapeleistä, kun asianmukaisen toimiluvan saaneissa yleisissä kasinoissa harjoitettu vastaava laillinen toiminta on vapautettu verosta.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμEurLex-2 EurLex-2
13 Ainoat paikat, joissa raha- tai onnenpelejä on sallittua pitää pelattavana ja pelata, ovat asetuksella vahvistetuilla pysyvillä tai väliaikaisilla pelialueilla sijaitsevat kasinot sekä poikkeustapauksissa ja ministeriön luvalla laivat, lentokoneet sekä bingosalit ja salit, jotka on varattu pelitarkoitukseen merkittävien matkailutapahtumien yhteydessä (asetuksen nro 422/89 3 §:n 1, 6, 7 ja 8 momentti).
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
Millään muulla kasinolla ei ole sellaista aluetta.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Rhodoksen kasinoa, jolle oli myönnetty toimilupa 29 päivänä toukokuuta 1996 tehdyllä ministeriön päätöksellä, ei mainittu komission vastaanottamassa kantelussa, koska se oli soveltanut 15 euron pääsymaksua huhtikuussa 1999 toteutetusta yksityistämisestään alkaen.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταEurLex-2 EurLex-2
Kasino on tuolla oikealla, toivottavasti nautitte vierailustanne.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime yönä puhuin karhun hengen kanssa.Karhu sanoi, että tie on rakennettava pian, tai sijoittajat myyvät kasinomme osakkeet
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.