kaskelotit
γένος Physeter · οικογένεια Physeteridae · φυσητήρας
kaskelotti oor Grieks
kaskelotti
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
φυσητήρας
Siitä asti kaskelotit ovat olleet Nantucketin valaanpyytäjien erikoisuus.
Από τότε, οι φάλαινες φυσητήρας έγιναν η ειδικότητα των φαλαινοθηρών Ναντάκετερ.
φάλαινα φυσητήρας
En tiedä mikä se on, mutta se ei ole kaskelotti.
Δεν ξέρω τι είναι αυτό, αλλά δεν είναι μια φάλαινα φυσητήρας.
φυσητήρας ο κατώδοντας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat kaikki merinisäkkäistä saadut öljyt ja niiden jakeet, myös merinisäkkäiden maksasta saadut öljyt kuten kaskelotin maksasta saatu öljy, joka hyvin runsaasti A-vitamiinia sisältävänä öljynä on alanimikkeisiin 1504 10 10, 1504 10 91 ja 1504 10 99 luokiteltujen kalanmaksaöljyjen kaltaista.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηEurLex-2 EurLex-2
Yksi ilmiön traagisista seurauksista on se, että suuria valaita, esimerkiksi kaskelotteja, jää usein vangiksi Kantabrian rannoille.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςnot-set not-set
”Suuriin valaisiin" kuuluu 13 lajia, kuten sinivalas, sillivalas, ryhävalas, grönlanninvalas, kaskelotti ja lahtivalas sekä 68 muuta pienempää valas- ja delfiinilajia.
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςEurLex-2 EurLex-2
Améliella on yksi ystävä, Kaskelotti.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaskelotin ruokatorvi on niin avara, että siitä mahtuu ihminen
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαjw2019 jw2019
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat kaikki merinisäkkäistä saadut öljyt ja niiden jakeet, myös merinisäkkäiden maksasta saadut öljyt kuten kaskelotin maksasta saatu öljy, joka hyvin runsaasti A-vitamiinia sisältävänä öljynä on alanimikkeisiin 1504 10 10 , 1504 10 91 ja 1504 10 99 luokiteltujen kalanmaksaöljyjen kaltaista.
στα ιταλικάEurlex2019 Eurlex2019
Onko komissio tietoinen hollantilaisesta tutkimuksesta (julkaistu Nature-lehdessä 2. heinäkuuta 1998), jonka mukaan syvänmeren vesissä elävissä ja ravintonsa hankkivissa kaskeloteissa on havaittu kahta liekinestoainetyyppiä, polybromattuja bifenyylejä (PBB) ja polybromattuja difenyylieettereitä (PDE), mikä osoittaa näiden yhdisteiden levinneen syvämeren vesiin?
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςEurLex-2 EurLex-2
Joissakin tapauksissa se kasvaa kahdentoista metrin pituiseksi.5 Toisin kuin kaskelotti, joka ei yleensä ole aggressiivinen, valkohai on tunnettu saaliinhimoisuudestaan ja siitä, että se syö mielellään kaikkea eteen sattuvaa.6
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωjw2019 jw2019
Todellisuudessa ne näyttävät pitävän enemmän mustekaloista ja kalmareista.2 Erään kaskelotin vatsasta löytyi kymmenen metrin pituinen jättiläiskalmari!
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαjw2019 jw2019
Koukku on tehty kaskelotin hampaasta ja kiinnitetty ihmishiuksilla.
'Ισως και χειρότερα ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanin hallitus on osoittanut tieteelliseen valaanpyyntiohjelmaansa tänä vuonna 540 lahtivalaan, 50 brydenvalaan ja 10 kaskelotin kiintiön käyttäen hyväkseen kansainvälisessä valaanpyyntisopimuksessa olevaa porsaanreikää.
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!not-set not-set
Vuonna 2007 lupia myönnettiin noin 850 Etelämantereen lahtivalaan, 10 sillivalaan, 220 yleisen lahtivalaan, 50 tropiikin valaan, 100 seitivalaan ja 10 kaskelotin pyyntiä varten.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίEurLex-2 EurLex-2
Ei voida ratkaista varmasti, oliko se kaskelotti, valkohai tai jokin muu, tuntematon merieläin.
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςjw2019 jw2019
Taidat kalastaa kaskelotteja.
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuttomatkoillaan kaskelotit nousevat pintaan lähellä isovesipääskyn, pienen rantalinnun, pesimäseutuja.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταjw2019 jw2019
Ron: Kaskelotit syövät muutakin kuin planktonia.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροjw2019 jw2019
Merinorsut ja kaskelotit pystyvät sukeltamaan vieläkin syvemmälle.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Ron: On totta, että valaat ovat harvinaisia Välimeressä, mutta sieltä on löydetty valaitten luurankoja.4 Kaskelotti ei tietenkään ole ainut, joka voisi tulla kysymykseen.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςjw2019 jw2019
Kiinnitysaineina käytettäviä eläinten eritteitä ovat kaskelotin ambra, majavanhausta eli kastoreum, myskihirven erittämä myski ja etiopialaisesta sivettikissasta saatava sivetti.
Εκεί μεγαλώσαμεjw2019 jw2019
Kaskelotti on myös yksi mahdollisuus, vaikka hai tuntuu todennäköisemmältä.
Ωραία το είπεςjw2019 jw2019
Näiden kaskelottien sanotaan unelmoivan, pää alaspäin.
Πίσω στον ΤομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammasvalaitten koko vaihtelee 1,2 metrin pituisesta pyöriäisestä tunnettuihin delfiineihin ja miekkavalaisiin ja aina 18 metrin pituiseen kaskelottiin asti.
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουjw2019 jw2019
Kahden kaskelotin on ilmoitettu jääneen laittomiin ajoverkkoihin Italian vesillä vuonna 2004. Laittomia ajoverkkoja käyttäneiden pyyntialusten on ilmoitettu tuoneen laitonta saalista Ischian satamaan vuonna 2004.
Μου πήρε χρόνοnot-set not-set
Kaskelotti
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και[ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςEurlex2019 Eurlex2019
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.