kaskas oor Grieks

kaskas

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks

τζίτζικας

naamwoord manlike

τζιτζίκι

naamwoord onsydig

γρύλος

naamwoord

voorbeelde

Paikka oli kiehtova, mutta oppaamme ja lähellä oleva kaskas olivat olleet äänessä jo jonkin aikaa, ja ajatukseni alkoivat harhailla.
Ήταν ένα συναρπαστικό μέρος να βρίσκεσαι, αλλά τα λόγια του οδηγού μας και ένας κοντινός τζίτζικας βούιζαν για κάμποση ώρα στα αφτιά μας και ο νους μου άρχισε να πλανάται.

Valkoinen kaskas, joka on juuri tullut esiin toukkanahastaan
Λευκό τζιτζίκι που μόλις έχει βγει έξω από το κουκούλι του

Kaskas menettää hammasrattaansa viimeisessä kehitysvaiheessaan ennen aikuisuutta.
Τα γρανάζια αποβάλλονται από το έντομο κατά την τελική του έκδυση πριν από την ενηλικίωση.

Yksi kaskas näyttää aina yhdeltä piikiltä, ja koko oksalle levittäytynyt kaskaiden rivistö saa oksan näyttämään hyvin piikikkäältä.
Σε αυτή την περίπτωση, κάθε έντομο μοιάζει με αγκάθι, και αν μια ολόκληρη φάλαγγα από μεμβρακίδες παραταχθεί σε κάποιο κλαδί, του δίνει αγκαθωτή όψη.

Ilmastonmuutos vaikuttaa kukkien kemialliseen koostumukseen, koska kesät ovat yhä kuumempia ja kuivempia mutta myös koska sen myötä on levinnyt kaskas, joka aiheuttaa kasvien nopeaa näivettymistä.
Αυτή η μεταβολή του κλίματος επιφέρει αλλαγές στη χημική σύσταση των ανθέων λόγω του ότι η εποχή του θέρους είναι πιο θερμή και πιο ξηρή αλλά και λόγω της εμφάνισης ενός είδους τζιτζικιού το οποίο προκάλεσε ταχεία εξασθένιση της βλάστησης.

Miten kaskas onnistuu tässä?
Ποιο μυστικό κρύβεται πίσω από τέτοια ακρίβεια;

Tällainen hyppy vaatii sitä, että kaskas ponnistaa molemmilla takajaloillaan tarkalleen samanaikaisesti ja samalla voimalla.
Προκειμένου να κάνει τέτοια άλματα, πρέπει και τα δύο πίσω πόδια του να ασκούν ακριβώς την ίδια δύναμη ακριβώς την ίδια στιγμή.