kaunokainen oor Grieks
kaunokainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
καλλονή
Kuinka voitte nukkua öisin, kun vuoteellanne istuu kaunokainen?
Πως μπορεί να κοιμάσαι το βράδυ ενώ τραγουδάει πλάι σου η καλλονή?
ομορφούλα
Eräänä päivänä hän sitten lähetti viestin: ’Hei kaunokainen!
Κάποια μέρα, όμως, μου έστειλε ένα μήνυμα που έλεγε: “Γεια σου, ομορφούλα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainoa pakokeinomme on tuo kaunokainen.
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terve, kaunokainen.
Τον έχουν ξύσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka voit, kaunokainen?
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulehan, kaunokainen, siitä tästä illasta...
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minne matka, kaunokainen?
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään taas, kaunokainen.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koettelet kärsivällisyyttäni, kaunokainen.
Θα μπορούσα, ΠίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todellinen kaunokainen.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei kaunokainen.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tuo kaunokainen on Henrietta.
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaunokainen morsiameni, sinua ikuisesti rakastan
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, eikö hän olekin kaunokainen?
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaunokainen!
Κούρεμα- καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo pieni kaunokainen mukanasi.
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-ΣτάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni on Oscar, kaunokainen.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomenta, kaunokainen
Είναι αδύνατονopensubtitles2 opensubtitles2
Miten menee, kaunokainen?
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, kaunokainen.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varohan, kaunokainen.
Τα παλιά έλιωσαν όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei vain, kaunokainen.
Τι διάολο γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, kaunokainen
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςopensubtitles2 opensubtitles2
No, kaunokainen, mistä syystä sinä tänne jouduit?
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tule laulamaan, kaunokainen!
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Kaunokainen!
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terve, kaunokainen.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.