korvaus työstä oor Grieks
korvaus työstä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
απολαβές από την εργασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entä millainen, olisi ollut korvaus työstäsi?
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseessähän on korvaus työstä tai tehtävästä, jonka työnantaja maksaa rahana työntekijälle suoraan ja vapaaehtoisesti.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναEurLex-2 EurLex-2
yötyöntekijöiden tulisi saada asianmukainen korvaus työstään ja heillä tulisi olla samat mahdollisuudet koulutukseen ja ylenemiseen kuin muillakin työntekijöillä,
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
Asiantuntijalla on oikeus saada korvaus työstään.
Τωρα θυμασαιEurLex-2 EurLex-2
Rahan siirtämisessä on ainoastaan kolme rehellistä ja tervettä tapaa, nimittäin suoranaiset lahjat, korvaus jostain muusta arvokkaasta ja korvaus työstä.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεjw2019 jw2019
Freelance-kääntäjät tarjoavat palvelujaan komissiolle itsenäisinä ulkopuolisina palveluntarjoajina. Korvaus työstä maksetaan sivumäärän mukaan eivätkä freelance-kääntäjät kuulu toimielimen henkilöstöön sanan laajassakaan merkityksessä.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαEurLex-2 EurLex-2
(12) Tämän vuoksi on tarpeen rajoittaa yötyöaikaa ja säätää, että yötyötä tekevien ammattikuljettajien on saatava asianmukainen korvaus työstään ja että heidän koulutusmahdollisuutensa eivät saa kärsiä.
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωEurLex-2 EurLex-2
(12) Tämän vuoksi on tarpeen rajoittaa yötyöaikaa ja säätää, että yötyötä tekevien ammattikuljettajien on saatava asianmukainen korvaus työstään ja että heidän koulutusmahdollisuutensa eivät saa kärsiä.
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα μετο τμήμαEurLex-2 EurLex-2
Itsenäisen ammatinharjoittajan on lisäksi vastattava liiketoimintansa kaupallisista ja rahoituksellisista riskeistä, kun taas työntekijä ei tavanomaisesti vastaa tällaisista riskeistä, koska hänellä on oikeus saada korvaus työstään liiketoiminnan tuloksesta riippumatta.(
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιEurLex-2 EurLex-2
Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Korvaus keskeytyksettömästä työstä tai vuorotyöstä – Korvaus säännöllisesti päivystämään joutuville virkamiehille – Henkilöstösääntöjen 56 a ja 56 b artikla
Δεν έχουμε χρόνο!EurLex-2 EurLex-2
- Kulttuurin ja luovuuden edistäminen on voimakkaasti sidoksissa tekijänoikeuksia ja lähioikeuksia koskevaan EU-lainsäädäntöön, joka turvaa kirjailijoiden, tuottajien ja taiteilijoiden oikeuden saada asianmukainen korvaus työstään ja mahdollistaa samalla suojattujen teosten laajan levittämisen.
Είναι απόστασηEurLex-2 EurLex-2
Virkamiehet – Työsuhteen ehdot – Korvaus keskeytyksettömästä työstä tai vuorotyöstä
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανEurLex-2 EurLex-2
Korvaus raskaasta työstä
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές Ομάδεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komitea kannattaa tavoitteita, joiden tarkoituksena on tukea nuoria taiteilijoita sekä taata taiteilijoille kohtuullinen korvaus tehdystä työstä.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιEurLex-2 EurLex-2
Korvaus hyvästä työstä.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hankkeiden kulujen hylkääminen on näin kantajan mukaan ristiriidassa sille perustellusti kuuluvaa oikeutta saada korvaus tehdystä työstä ja tuottaa komissiolle perusteetonta etua.
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytty kanta ei vastaa maanviljelijöiden tarpeisiin. Maanviljelijät vaativat tuotteillensa tuottoa, jolla varmistetaan kohtuullinen korvaus heidän työstään, maanviljelijöiden tuotantokustannukset ja heihin vaikuttavat ympäristövaatimukset huomioon ottaen, eivätkä sosiaaliapua.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόnot-set not-set
Korvauksen käsite tarkoittaa, että tekijöiden saamien maksujen tulee olla riittävä korvaus heidän luovasta työstään.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Avointa tarjouskilpailua koskeva peruste on merkityksellinen vain siinä tapauksessa, että tarjouskilpailua käytetään määrittämään korvaus palvelusta, työstä tai hankinnasta sen varmistamiseksi, että tarjouskilpailun järjestävä julkinen viranomainen on maksanut palvelusta markkinahinnan.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että kulttuuriteollisuus tuottaa ja levittää suuren määrän tietopitoista ja kansalaisia sivistävää ja viihdyttävää sisältöä, joka perustuu enenevässä määrin uuteen tekniikkaan ja uusiin digitaalisiin ja audiovisuaalisiin esitystapoihin, joita jäsenvaltioilla ja Euroopan unionilla on velvollisuus edistää ja säännellä varmistaen, että omaperäisen sisällön luojille on turvattava oikeudenmukainen ja riittävä taloudellinen korvaus työstään huolehtimalla asianmukaisesta ja tehokkaasta tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien suojasta, koska näin varmistetaan samalla Euroopan kulttuuriteollisuuden kestävyys,
Είμαι ηθοποιός, Τζούλιανnot-set not-set
266 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.