naittaja oor Grieks
naittaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
προξενήτρα
Näillä kahdella taitaa olla sama naittaja.
Και προφανώς αυτοί οι δυο έχουν την ίδια προξενήτρα.
προξενητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olitko naittaja?
Πρέπει να ανταμειφθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki heidän avioliittonsa järjestelyt ovat suorittaneet toiset – kummankin vanhemmat tai ehkä joku ”naittaja” tai välittäjä, jota vanhemmat (tai eräissä tapauksissa tuleva aviomies itse) saattavat käyttää.
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Äiti, naittaja-Yente tulee.
Σαν τις κάρτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näillä kahdella taitaa olla sama naittaja.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulhanen, naittaja ja vieraat yhdessä kimpussa?
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole naittajani.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän avioliittojärjestelynsä ovat suorittaneet kummankin vanhemmat tai ehkä joku ”naittaja” tai ”välittäjä”.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηjw2019 jw2019
Kuka haluaisi tappaa naittajan?
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της ΓάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitäisi mennä sille naittajalle yksin.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kuullut naittajista, mutta tämä on älytöntä.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä tavaton, nainen. Taitosi naittajana ovat silkkaa magiaa.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisaalta, he päättivät ilman vanhempia ilman naittajaa.
Η απόφαση έχει παρθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupungeissa pojat ja tytöt eivät tarvitse naittajan lupaa.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του ενλόγωατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.